Практика Shadowing: Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

169 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
you you Hello!
2
Welcome back to the channel!
3
If you're new here, hi!
4
My name is Farrell and this is English with Farrell.
5
This is a new episode of Shadow Me, so welcome!
6
And let's get into it!
7
So, first of all, If you are new to shadowing videos, let me explain how it's done.
8
This is a shadowing session, which means you speak with me.
9
Not? after me.
10
Try not to pause the video.
11
If you need to pause the video, that's okay too.
12
Don't stop if you make a mistake.
13
Just keep going.
14
Focus on copying the rhythm, stress, and flow of English.
15
You'll hear each section three times.
16
First? in a natural speed, second, in a slower speed, and third, in a natural speed again.
17
Remember, speak out loud.
18
Don't say it just in your head.
19
Thank you.
20
Let's begin!
21
Thank you.
22
This morning felt rushed from the start.
23
I woke up later than I planned.
24
And everything after that?
25
felt slightly behind schedule.
26
I couldn't find my keys.
27
I spilled coffee on the counter.
28
And I kept checking the time.
29
Even small delays can change your mood.
30
If I'm not careful, I carry that stress into the rest of my day.
31
But I've learned to pause.
32
Take a breath. and reset.
33
Alright, now let's try it at a slower speed.
34
This morning, Felt rushed from the start.
35
I woke up later than I planned.
36
And everything after that felt slightly behind schedule.
37
I couldn't find my keys.
38
I spilled coffee on the counter.
39
And I kept checking the time.
40
even small delays can change your mood.
41
If I'm not careful, I carried that stress into the rest of my day.
42
But I've learned to pause.
43
Take a breath. and reset.
44
Great job.
45
Now, Let's bump it back up to natural speed.
46
This morning I felt rushed from the start.
47
I woke up later than I planned. And everything after that.
48
felt slightly behind schedule.
49
I couldn't find my keys.
50
I spilt coffee on the counter and I kept checking the time.
51
Even small delays can change your mood.
52
If I'm not careful, I carry that stress into the rest of my day.
53
but I've learned to pause Take a breath. and reset.
54
Great job!
55
Alright, let's go for round two.
56
Everyone?
57
I do apologize, I just realized I had forgotten to use my mic, so from here on out Let's go with the mic.
58
Sorry about that in the beginning of the video.
59
Yeah. At work?
60
Communication isn't always simple.
61
Sometimes people say things indirectly Sometimes they don't say what they really mean.
62
You have to listen carefully.
63
not just to the words, but to the tone.
64
If someone says, That might be difficult.
65
It could mean I don't think this will work.
66
If someone says: Let's revisit this later.
67
it might mean Not now.
68
Understanding this takes time.
69
But the more you listen, the more you notice patterns.
70
Okay, now let's slow down.
71
At work, Communication isn't always simple.
72
Sometimes.
73
People say things indirectly.
74
Sometimes They don't say what they really mean.
75
You have to listen carefully.
76
Not just to the words.
77
but to the tone.
78
If someone says That might be difficult.
79
It could mean I don't think this will work.
80
If someone says: Let's revisit this later.
81
It might mean "not now".
82
Understanding this, takes time.
83
but the more you listen, the more you notice patterns.
84
Alright, now let's go back up to natural speed.
85
Here we go!
86
at work Communication isn't always simple.
87
Sometimes people say things indirectly.
88
Sometimes they don't say what they really mean.
89
You have to listen carefully.
90
not just to the words, but to the tone.
91
If someone says, That might be difficult.
92
It could mean I don't think this will work.
93
if someone says: Let's revisit this later.
94
It might mean Not now.
95
Understanding this takes time.
96
But the more you listen, the more you notice Patterns.
97
Excellent job!
98
Alright, let's go to round three.
99
Making plans sounds easy.
100
but it can be surprisingly complicated.
101
Someone says, We should get together sometime.
102
But that doesn't always mean soon.
103
Sometimes it's just a polite way to show interest.
104
If someone says, I'll let you know.
105
It might mean they're unsure.
106
English conversations often leave space.
107
Not everything is direct.
108
And that's okay.
109
The key is to not overanalyze every word.
110
Alright, now let's slow down.
111
Making plans.
112
Sounds easy. But...
113
It can be surprisingly complicated.
114
Someone says, We should get together sometime.
115
But that doesn't always mean soon.
116
Sometimes it's just a polite way to show interest.
117
If someone says, I'll let you know.
118
It might mean they are unsure.
119
English conversations often leave space.
120
Not everything is direct.
121
And that's okay.
122
The key is to not overanalyze Every word Alright,
123
now back to natural speed.
124
Last one.
125
Here we go.
126
Making plans sounds easy.
127
but it can be surprisingly complicated.
128
Someone says, We should get together sometime.
129
But that doesn't always mean soon.
130
Sometimes it's just a polite way to show interest.
131
If someone says I'll let you know.
132
It might mean they are unsure.
133
English conversations often leave space.
134
Not everything is direct.
135
And that's okay.
136
The key is to not overanalyze every word.
137
Congratulations!
138
You made it to the end of this shadowing practice.
139
I hope that you found this practice useful. and helpful.
140
Remember, if you made any mistakes during the practice, that's okay.
141
Just keep practicing.
142
Keep.
143
Golly.
144
And remember, it is normal.
145
to make mistakes.
146
If you feel like you need more confidence, try watching this video again and shadow me again!
147
I have many other shadow me videos available on my channel.
148
I think this is the fifth one, fourth or fifth one.
149
that I have made so go take a look at the other ones if you're looking for something else.
150
Amen.
151
Shadowing works best with repetition.
152
Remember to speak often.
153
And if you speak imperfectly, that's okay.
154
Just keep going.
155
All right.
156
And if you did find this video useful or helpful at all, I would highly appreciate it if you gave the video a like.
157
And if you are new to my channel, please subscribe!
158
I'd love to have you around!
159
and see you in future episodes.
160
It's very helpful for my channel and I'm growing day by day and it's very wonderful!
161
Thank you very much for all of your support that you've given me so far.
162
It's been really really nice.
163
I think I'm building a really kind community of people who are learning English.
164
So This is really Just great.
165
Alright.
166
That's all for today, so I'll see you in the next video!
167
Have a nice day!
168
Bye bye!
169
you you you you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: sometime, speed, listen, key, felt. В этом видео 169 предложений и 1128 слов для шедоуинга. Речь длится 11:09. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
distress существительное/dɪˈstɹɛs/го́ре, беда́
indirectly наречие/ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/косвенно
unsure прилагательноенеуве́ренный
reset глагол/ɹiːˈsɛt/перезагружа́ть, перезагрузи́ть
spill глагол/spɪl/пролива́ть, проли́ть
polite прилагательное/pəˈlaɪt/ве́жливый, учти́вый
surprisingly наречие/səˈpɹaɪzɪŋli/необыча́йно, удиви́тельно
sometime наречие/ˈsʌmˌtaɪm/когда́-то, когда́-нибудь
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
repetition существительное/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/повторе́ние
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/ами́нь
bump существительное/bʌmp/столкнове́ние, уда́р
subscribe глагол/səbˈskɹaɪb/подпи́сывать, подписа́ть
rhythm существительное/ˈɹɪð.əm/ритм, такт

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться
slow down глаголзамедля́ть, заме́длить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • If you're new here, hi!
  • Don't stop if you make a mistake.
  • You'll hear each section three times.
  • Don't say it just in your head.
  • I couldn't find my keys.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатIf someone says, I'll let · If someone says I'll let
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've learned · have made · you've given
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеsession, which means · people who are
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight be · might mean

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 35 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
  • Длинные слова — следите за ударением: indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pause, distress, indirectly.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →