Shadowing Practice: Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
The speaker keeps coming back to these words: sometime, speed, listen, key, felt. This video has 169 sentences and 1128 words to shadow. The speech runs for 11:09. The speaker talks slowly, about 101 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| pause noun | /pɔːz/ | A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation. |
| distress noun | /dɪˈstɹɛs/ | Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature. |
| overanalyze verb | To analyze too much or in too much detail. | |
| revisit verb | /ɹiːˈvɪzɪt/ | To visit again. |
| indirectly adverb | /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/ | In an indirect manner. |
| unsure adjective | uncertain, ambivalent. | |
| reset verb | /ɹiːˈsɛt/ | To set back to the initial state. |
| spill verb | /spɪl/ | To drop something so that it spreads out or makes a mess; to accidentally pour. |
| polite adjective | /pəˈlaɪt/ | Well-mannered, civilized. |
| surprisingly adverb | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual. |
| sometime adverb | /ˈsʌmˌtaɪm/ | At an indefinite but stated time in the past or future. |
| breathe verb | /bɹiːð/ | To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases. |
| imperfectly adverb | In an imperfect manner or degree; not fully or completely. | |
| repetition noun | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | The act or an instance of repeating or being repeated. |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | At the end of a religious prayer: so be it. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| get together verb | To meet, to gather together, to congregate. | |
| wake up verb | /ˌweɪk ˈʌp/ | To stop sleeping; to awake. |
| slow down verb | To decelerate. | |
| speak out verb | To assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- If you're new here, hi!
- Don't stop if you make a mistake.
- You'll hear each section three times.
- Don't say it just in your head.
- I couldn't find my keys.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If someone says, I'll let · If someone says I'll let |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've learned · have made · you've given |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | session, which means · people who are |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might be · might mean |
Pronunciation to watch
The speaker uses 35 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, I'll. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: breathe /bɹiːð/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Long words — get the stress right: indirectly /ˌɪn.dɪˈɹɛk(t).li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pause, distress, overanalyze.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.















