Shadowing Practice: 5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

83 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey there!
2
Coffee English here, your Quick English Power-up.
3
We've got five minutes, let's make them count.
4
Today we're learning catch-up, one phrase that native speakers use constantly.
5
I'll explain it fast, then we repeat together.
6
Ready?
7
Let's go.
8
Catch-up That means spending time with someone to talk about what's been happening or finishing tasks you're behind on.
9
You catch up with a person when you reconnect and share news.
10
You catch up on work when you finish delayed tasks.
11
Someone catches up when they reach the same level as others.
12
Three meanings, one super useful phrase.
13
Now let's practice.
14
Let's start with the most common use, catching up with people.
15
This is when you reconnect with someone you haven't seen recently.
16
Listen carefully and repeat.
17
I haven't seen Maria in months,
18
so we're meeting for coffee to catch up.
19
I haven't seen Maria in months,
20
so we're meeting for coffee to catch up.
21
Beautiful, that's the classic social use.
22
Now let's practice suggesting this to someone.
23
This is super common when you want to reconnect with a friend.
24
Hey, it's been too long,
25
we should really catch up sometime soon.
26
Hey, it's been too long,
27
we should really catch up sometime soon.
28
Perfect!
29
Notice how natural that sounds.
30
Now here's the question form.
31
Use this when someone suggests meeting and you want to know the purpose.
32
Are we just catching up or is this about the project.
33
Are we just catching up,
34
or is this about the project?
35
Excellent!
36
Now let's switch to work context.
37
Catch up on something means finishing tasks you're behind on.
38
This is incredibly useful for professional English.
39
I was sick last week,
40
so I need to catch up on emails.
41
I was sick last week,
42
so I need to catch up on emails.
43
Great job!
44
This shows responsibility.
45
Now let's practice when you're behind on entertainment.
46
People catch up on shows,
47
news, or reading all the time.
48
I'm finally catching up on that series everyone's been talking about.
49
I'm finally catching up on that series everyone's been talking about.
50
Fantastic, that's very natural.
51
Now here's a really common situation.
52
When you miss something and need information,
53
you ask someone to catch you up.
54
I missed the meeting this morning,
55
can you catch me up quickly?
56
I missed the meeting this morning.
57
Can you catch me up quickly?
58
Perfect!
59
Catch someone up means bringing them up to date with information.
60
Now let's practice when someone else is behind and needs to reach your level.
61
The new team member is catching up fast.
62
She'll be ready next week.
63
The new team member is catching up fast.
64
She'll be ready next week.
65
Excellent!
66
This shows progress.
67
Now here's how to talk about being current with something.
68
All caught up means you're completely up to date.
69
I finally finished all my work.
70
I'm all caught up now.
71
I finally finished all my work.
72
I'm all caught up now.
73
Beautiful, that feeling of completion.
74
Final example, using catch up in a casual invitation.
75
This is how friends actually talk when making plans.
76
Let's grab lunch tomorrow and catch up properly, I miss our talks.
77
Let's grab lunch tomorrow and catch up properly.
78
I miss our talks.
79
And that's a wrap.
80
You now own one of the most useful phrases in everyday English.
81
Next time you want to reconnect with someone or talk about finishing tasks,
82
catch up is your go-to phrase.
83
Keep practicing, keep improving, and I'll catch up with you in the next episode.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

5-Minute English Shadowing Practice | Ep 10: "Let It Slide" (B1-B2 Level)B2
213

5-Minute English Shadowing Practice | Ep 10: "Let It Slide" (B1-B2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)B2
15

5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 LearnersB2
44

5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 7: "Run Out Of" (B1-B2 Level)B2
5

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 7: "Run Out Of" (B1-B2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)B2
31

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)B2
184

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)B2
7

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 2: "Make Sense" (B1-B2 Level)B2
8

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 2: "Make Sense" (B1-B2 Level)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening PracticeB2
4

You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)B2
22

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)

Daily ConversationWorking Adults
You're Missing the Best Part of Your Day | B1 English podcastB1

You're Missing the Best Part of Your Day | B1 English podcast

Daily ConversationUniversity Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 3: "Look Forward To" (B1-B2 Level)B2
4

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 3: "Look Forward To" (B1-B2 Level)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing PracticeB1
4

You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice

TeensDaily ConversationHigh School Students
Why Beethoven's Story Will Inspire Your English Learning | B1 English Listening Practice PodcastB1
7

Why Beethoven's Story Will Inspire Your English Learning | B1 English Listening Practice Podcast

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1B1
2

Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Ones Who Survived Stopped Waiting | B2 English Listening PracticeB2
1

The Ones Who Survived Stopped Waiting | B2 English Listening Practice

University Students
Why New Words Feel Heavy | B1-B2 English Listening PracticeB2
2

Why New Words Feel Heavy | B1-B2 English Listening Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tongue Twisters for Clear English Speech | B1-B2 Shadowing Practice PodcastB2
14

Tongue Twisters for Clear English Speech | B1-B2 Shadowing Practice Podcast

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening PracticeB1
3

How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Big Mistakes that Stop You from Learning English | B1 English Listening Practice PodcastB1

The Big Mistakes that Stop You from Learning English | B1 English Listening Practice Podcast

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Improve Your English Conversations with Slow English Shadowing Practice | Repeat After MeB2
6
292 משפטים

Improve Your English Conversations with Slow English Shadowing Practice | Repeat After Me

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING ENGLISH SPEAKING PRACTICE | Listen & Repeat | Technology and the Internet part 2B1
6
141 משפטים

SHADOWING ENGLISH SPEAKING PRACTICE | Listen & Repeat | Technology and the Internet part 2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️B1
2
216 משפטים

Intermediate English Conversation Lesson with Shadowing | Learning English Speaking Practice 🗣️

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadow Me! | Episode 4 | English with FerrolB1
2
169 משפטים

Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)B2
107
127 משפטים

Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking PracticeB1
12
66 משפטים

Hear it & Say it - REPEAT AFTER ME English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)B1
17
125 משפטים

Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Stop Shadowing: Try This InsteadB2
7
153 משפטים

Stop Shadowing: Try This Instead

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Small Talk Practice: How to Keep the Conversation GoingB2
2
256 משפטים

English Small Talk Practice: How to Keep the Conversation Going

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)B2
8
71 משפטים

Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “5-Minute English Shadowing Practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: catch, catching, meeting, reconnect, tasks. בסרטון הזה יש 83 משפטים ו-590 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:48. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
sometime תואר הפועל/ˈsʌmˌtaɪm/מתישהו
everyday שם תואר/ˈɛvɹiˌdeɪ/יוֹמְיוֹמִי
delay שם עצם/dɪˈleɪ̯/איחור, אִחוּר
wrap פועל/ɹæp/כרך, עטף
invitation שם עצם/ɪnvɪˈteɪʃən/הַזְמָנָה
task שם עצם/tæsk/מְשִׂימָה, מַטָּלָה
email שם עצם/ˈiˌmeɪl/דוא״ל
lunch שם עצם/lʌnt͡ʃ/אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם
grab פועל/ˈɡɹæb/תָּפַס
repeat פועל/ɹɪˈpiːt/חזר, שנה
context שם עצם/ˈkɑn.tɛkst/הֶקְשֵׁר
entertainment שם עצם/ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/בִּדּוּר
switch שם עצם/swɪt͡ʃ/מֶתֶג
speaker שם עצם/ˈspikɚ/רַמְקוֹל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We've got five minutes, let's make them count.
  • I'll explain it fast, then we repeat together.
  • Can you catch me up quickly?
  • All caught up means you're completely up to date.
  • I'm all caught up now.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוwhat's been happening · everyone's been talking
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't seen · it's been

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, wrap /ɹæp/, task /tæsk/, grab /ˈɡɹæb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, wrap /ɹæp/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, grab /ˈɡɹæb/, native /ˈneɪtɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו phrase, sometime, everyday.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →