Pratique du Shadowing: 5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

83 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey there!
2
Coffee English here, your Quick English Power-up.
3
We've got five minutes, let's make them count.
4
Today we're learning catch-up, one phrase that native speakers use constantly.
5
I'll explain it fast, then we repeat together.
6
Ready?
7
Let's go.
8
Catch-up That means spending time with someone to talk about what's been happening or finishing tasks you're behind on.
9
You catch up with a person when you reconnect and share news.
10
You catch up on work when you finish delayed tasks.
11
Someone catches up when they reach the same level as others.
12
Three meanings, one super useful phrase.
13
Now let's practice.
14
Let's start with the most common use, catching up with people.
15
This is when you reconnect with someone you haven't seen recently.
16
Listen carefully and repeat.
17
I haven't seen Maria in months,
18
so we're meeting for coffee to catch up.
19
I haven't seen Maria in months,
20
so we're meeting for coffee to catch up.
21
Beautiful, that's the classic social use.
22
Now let's practice suggesting this to someone.
23
This is super common when you want to reconnect with a friend.
24
Hey, it's been too long,
25
we should really catch up sometime soon.
26
Hey, it's been too long,
27
we should really catch up sometime soon.
28
Perfect!
29
Notice how natural that sounds.
30
Now here's the question form.
31
Use this when someone suggests meeting and you want to know the purpose.
32
Are we just catching up or is this about the project.
33
Are we just catching up,
34
or is this about the project?
35
Excellent!
36
Now let's switch to work context.
37
Catch up on something means finishing tasks you're behind on.
38
This is incredibly useful for professional English.
39
I was sick last week,
40
so I need to catch up on emails.
41
I was sick last week,
42
so I need to catch up on emails.
43
Great job!
44
This shows responsibility.
45
Now let's practice when you're behind on entertainment.
46
People catch up on shows,
47
news, or reading all the time.
48
I'm finally catching up on that series everyone's been talking about.
49
I'm finally catching up on that series everyone's been talking about.
50
Fantastic, that's very natural.
51
Now here's a really common situation.
52
When you miss something and need information,
53
you ask someone to catch you up.
54
I missed the meeting this morning,
55
can you catch me up quickly?
56
I missed the meeting this morning.
57
Can you catch me up quickly?
58
Perfect!
59
Catch someone up means bringing them up to date with information.
60
Now let's practice when someone else is behind and needs to reach your level.
61
The new team member is catching up fast.
62
She'll be ready next week.
63
The new team member is catching up fast.
64
She'll be ready next week.
65
Excellent!
66
This shows progress.
67
Now here's how to talk about being current with something.
68
All caught up means you're completely up to date.
69
I finally finished all my work.
70
I'm all caught up now.
71
I finally finished all my work.
72
I'm all caught up now.
73
Beautiful, that feeling of completion.
74
Final example, using catch up in a casual invitation.
75
This is how friends actually talk when making plans.
76
Let's grab lunch tomorrow and catch up properly, I miss our talks.
77
Let's grab lunch tomorrow and catch up properly.
78
I miss our talks.
79
And that's a wrap.
80
You now own one of the most useful phrases in everyday English.
81
Next time you want to reconnect with someone or talk about finishing tasks,
82
catch up is your go-to phrase.
83
Keep practicing, keep improving, and I'll catch up with you in the next episode.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 5-Minute English Shadowing Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : catch, catching, meeting, reconnect, tasks. Cette vidéo contient 83 phrases et 590 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:48. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
sometime adverbe/ˈsʌmˌtaɪm/un jour ou l’autre
everyday adjectif/ˈɛvɹiˌdeɪ/usuel
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
delay nom/dɪˈleɪ̯/délai, retard
incredibly adverbe/ɪŋˈkɹɛdɪbli/incroyablement
casual adjectif/ˈkæʒ(u)əl/fortuit, accidentel
completion nom/kəmˈpliː.ʃən/achèvement
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
invitation nom/ɪnvɪˈteɪʃən/invitation
reconnect verbe/ˌɹiː.kəˈnɛkt/reconnecter
task nom/tæsk/tâche
email nom/ˈiˌmeɪl/courrier électronique, courriel
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
properly adverbe/ˈpɹɑpɚli/proprement, correctement

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We've got five minutes, let's make them count.
  • I'll explain it fast, then we repeat together.
  • Can you catch me up quickly?
  • All caught up means you're completely up to date.
  • I'm all caught up now.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courswhat's been happening · everyone's been talking
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't seen · it's been

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: casual /ˈkæʒ(u)əl/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lunch /lʌnt͡ʃ/, switch /swɪt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, wrap /ɹæp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme phrase, sometime, everyday.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →