Pratique du Shadowing: 5-Minute English Shadowing Practice | Ep 10: "Let It Slide" (B1-B2 Level) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Quick question.
Petite question rapide.
2
Think about the last time someone was late, or rude, or slightly unfair with you.
Pensez à la dernière fois que quelqu'un est arrivé en retard, a été impoli ou a été légèrement injuste avec vous.
3
Did you say anything, or did you just smile and move on?
Tu as dit quelque chose, ou tu as juste souri et passé à autre chose ?
4
At Coffee English, we keep hearing the same story with different details—a small moment nobody mentioned out loud,
Chez Coffee English, nous entendons toujours la même histoire avec des détails différents — un petit moment que personne n’a mentionné à voix haute,
5
and a feeling that stayed anyway.
et un sentiment qui est resté malgré tout.
6
There's an English phrase for exactly that choice.
Il existe une expression anglaise pour désigner exactement ce choix.
7
That phrase is let it slide.
Cette expression, c'est laisser couler.
8
It means choosing not to react to something, letting a mistake, a comment, or a small unfairness pass without addressing it.
Cela signifie choisir de ne pas réagir à quelque chose, de laisser passer une erreur, un commentaire ou une petite injustice sans s'en occuper.
9
Sometimes that's simply kindness.
Parfois, c'est simplement de la bienveillance.
10
You decide it isn't worth a fight.
Tu décides que ça ne vaut pas la peine de se battre.
11
But the nuance is trickier than it sounds.
Mais la nuance est plus délicate qu'elle n'y paraît.
12
Let it slide can also describe a habit of staying quiet even when something genuinely bothers you, again and again, until it adds up.
« Laisser couler » peut aussi décrire l'habitude de rester silencieux même quand quelque chose vous dérange réellement, encore et encore, jusqu'à ce que ça s'accumule.
13
A common mistake is treating this phrase as always positive, like automatic forgiveness.
Une erreur courante consiste à considérer cette expression comme toujours positive, à l'instar d'un pardon automatique.
14
In real use, native speakers often say it with a slight edge, half relief, half regret, depending on what exactly got let go.
Dans l'usage réel, les locuteurs natifs l'emploient souvent avec une nuance particulière, à mi-chemin entre le soulagement et le regret, selon ce qui a été exactement abandonné.
15
He was late again, but she let it slide.
Il était encore en retard, mais elle a laissé passer.
16
He was late again, but she let it slide.
17
I noticed the mistake, but I let it slide.
J'ai remarqué l'erreur, mais je l'ai laissée passer.
18
I notice the mistake, but I let it slide.
Je remarque l'erreur, mais je laisse passer.
19
My roommate skipped the dishes, so I let it slide.
Mon colocataire a évité de faire la vaisselle, donc j'ai laissé passer.
20
My roommate skipped the dishes, so I let it slide.
21
Now add a paycheck to the mix.
Maintenant, ajoutez un bulletin de salaire à l'équation.
22
He forgot my birthday and I quietly let it slide.
Il a oublié mon anniversaire et je l'ai laissé passer sans rien dire.
23
He forgot my birthday and I quietly let it slide.
24
The waiter got our order wrong, so we let it slide.
Le serveur s'est trompé dans notre commande, mais on a laissé couler.
25
The waiter got our order wrong, so we let it slide.
26
My boss took credit for my idea, but I let it slide.
Mon patron s'est attribué le mérite de mon idée, mais je n'ai pas fait d'histoire.
27
Do this enough times and it becomes a pattern.
Faites cela suffisamment de fois et cela devient une habitude.
28
She kept letting it slide until she finally spoke up.
Elle a laissé couler à plusieurs reprises jusqu’à ce qu’elle finisse par prendre la parole.
29
She kept letting it slide until she finally spoke up.
30
He always lets things slide even when it hurts him.
Il laisse toujours les choses passer même quand ça lui porte préjudice.
31
He always lets things slide, even when it hurts him.
Il laisse toujours couler les choses, même quand ça lui porte préjudice.
32
They let the deadline slide twice and projects piled up.
Ils ont laissé passer le délai à deux reprises et les projets se sont accumulés.
33
They let the deadline slide twice, and projects piled up.
Ils ont laissé passer le délai à deux reprises, et les projets se sont accumulés.
34
But something shifts when it goes on too long.
Mais quelque chose change quand ça dure trop longtemps.
35
She let his sarcasm slide, though it stung a little.
Elle laissa passer son sarcasme, même s'il la piquait un peu.
36
She let his sarcasm slide, though it stung a little.
37
I usually let it slide, but not this time.
D'habitude je laisse passer, mais pas cette fois.
38
I usually let it slide, but not this time.
39
He stopped letting it slide, and everything changed after that.
Il a cessé de laisser passer, et tout a changé après ça.
40
He stopped letting it slide, and everything changed after that.
41
So back to that question, the last time someone crossed a small line with you, what did you actually do.
Donc, pour revenir à cette question : la dernière fois que quelqu'un a dépassé une petite limite avec toi, qu'as-tu fait concrètement ?
42
There's no universal right answer here.
Il n'y a pas de bonne réponse universelle ici.
43
Sometimes letting it slide really is the kind, easy choice.
Parfois, laisser couler est vraiment le choix le plus gentil et le plus simple.
44
But if the same feeling keeps coming back, that's information too.
Mais si ce même sentiment revient sans cesse, c'est aussi une information.
45
Today, notice just one thing you're about to let slide, and ask yourself honestly if it deserves a sentence out loud instead.
Aujourd'hui, remarquez juste une chose que vous étiez sur le point de laisser passer, et demandez-vous honnêtement si elle mérite plutôt d'être dite à voix haute.
46
You might be surprised what changes.
Vous seriez surpris de voir ce qui change.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B222
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Bounce Back" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B25
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 7: "Run Out Of" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B27
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2184
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 4: "I'm Down" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B231
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 8: "Call It What It Is" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B28
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 2: "Make Sense" (B1-B2 Level)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B215
5-Minute English Shadowing Practice | Ep 11: "Find Your Footing" (B1-B2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B217
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 5: "Catch Up" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B247
5-Minute English Shadowing Practice | Episode #1 | Essential Phrases for B1-B2 Learners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1You're Missing the Best Part of Your Day | B1 English podcast
Daily ConversationUniversity Students
B24
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 3: "Look Forward To" (B1-B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
You Don’t Have to Be Sure | English Shadowing Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
Why Beethoven's Story Will Inspire Your English Learning | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
The Ones Who Survived Stopped Waiting | B2 English Listening Practice
University Students
B22
Why New Words Feel Heavy | B1-B2 English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
Tongue Twisters for Clear English Speech | B1-B2 Shadowing Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1The Big Mistakes that Stop You from Learning English | B1 English Listening Practice Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
14 phrases
English in a Minute: Let it Slide
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
459 phrases
English Podcast for Learning English | Real English Conversation Practice | Slow Down Without Guilt
Daily ConversationWorking Adults
B11
417 phrases
Daily English - You Don’t Have to Be Perfect to Be Proud - Intermediate English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B1136
32 phrases
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
42 phrases
Sound American With Shadowing Exercises in English
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
261 phrases
Speaking English at the Restaurant | Reading out load
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B215
158 phrases
The Fear of Disappointing People Can Ruin Your Life | B2 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2199
22 phrases
Quick English Shadowing Practice
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
635 phrases
Simple English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Beginner (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
B2193 phrases
Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 46 phrases et 496 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:19. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| skip verbe | /skɪp/ | sautiller |
| quietly adverbe | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | paisablement, tranquillement |
| pile nom | /paɪl/ | monceau, tas |
| deadline nom | /ˈdɛdˌlaɪn/ | date butoir, date limite |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| sting verbe | /ˈstɪŋ/ | piquer |
| sarcasm nom | /ˈsɑːɹˌkæzəm/ | sarcasme |
| waiter nom | /ˈweɪ̯təː/ | serveur, serveuse |
| universal adjectif | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | universel |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| automatic adjectif | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automatique |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pile up verbe | amonceler, empiler |
| add up verbe | additionner |
| come back verbe | revenir |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slide, phrase, dish.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.