Pratique du Shadowing: SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy" - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
How are you?
Comment allez-vous ?
2
Think about your answer for a second.
Réfléchissez une seconde à votre réponse.
3
I bet it's something like, "Busy! So busy!"
Je parie que c'est un truc du genre : « Débordé ! Complètement débordé ! »
4
That was my answer for ten years.
C'était ma réponse pendant 10 ans.
5
And honestly... I was proud of it.
Et honnêtement... j'en étais fier.
6
I worked late almost every night.
Je travaillais tard presque tous les soirs.
7
I answered emails at dinner.
Je répondais à mes e-mails pendant le dîner.
8
I even checked my phone at my sister's wedding.
J'ai même regardé mon téléphone au mariage de ma sœur.
9
Being busy made me feel important.
Être occupé me donnait l'impression d'être important.
10
And I'm not the only one.
Et je ne suis pas le seul.
11
In 2017, researchers found something surprising.
En 2017, des chercheurs ont découvert quelque chose de surprenant.
12
In America, being busy has become a status symbol.
Aux États-Unis, être occupé est devenu un signe de statut social.
13
A full calendar is the new expensive car!
Un agenda plein, c'est la nouvelle voiture de luxe !
14
"I'm busy" really means, "I'm important."
« Je suis occupé » veut en fait dire « Je suis important ».
15
Then my dad got sick.
Et puis mon père est tombé malade.
16
Nothing terrible, but he was in hospital for a week.
Rien de grave, mais il est resté une semaine à l'hôpital.
17
For the first time in years, I sat still.
Pour la première fois depuis des années, je suis resté immobile.
18
And I realised something uncomfortable.
Et j'ai pris conscience de quelque chose de dérangeant.
19
I wasn't busy. I was avoiding things.
Je n'étais pas occupé. J'évitais des choses.
20
Avoiding my family. Avoiding rest. Avoiding hard questions.
J'évitais ma famille. J'évitais le repos. J'évitais les questions difficiles.
21
Busy had become my hiding place.
Être occupé était devenu ma cachette.
22
So I tried a small experiment.
Alors j'ai tenté une petite expérience.
23
For one month, I stopped saying "I'm busy."
Pendant un mois, j'ai arrêté de dire « Je suis occupé ».
24
Instead, I said, "It's not a priority right now."
À la place, je disais : « Ce n'est pas une priorité en ce moment. »
25
Wow, that sentence hurts a little!
Ouah, cette phrase fait un peu mal !
26
But it helped me choose what really matters.
Mais elle m'a aidé à choisir ce qui compte vraiment.
27
Now, when people ask how I am,
Maintenant, quand on me demande comment je vais,
28
I tell them something real.
je leur dis quelque chose de vrai.
29
"I cooked with my dad on Sunday. It was great!"
« Dimanche, j'ai cuisiné avec mon père. C'était génial ! »
30
So next time someone asks you, try it.
Alors la prochaine fois qu'on vous pose la question, essayez.
31
Don't be busy. Be present.
Ne soyez pas occupés. Soyez présents.
32
Thank you.
Merci.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A2412
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1316
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1233
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,344
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2237
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21,225
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1250
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B171
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2553
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1104
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2689
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1248
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1146
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A292
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B149
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2138
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A244
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A157
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A170
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A241
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12,733
11 phrases
The 7 Habits of Highly Successful Students (Part 6) 💯
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B19
82 phrases
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B118 phrases
You Are Not Behind
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
35 phrases
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
138 phrases
Homebody in New York | An introvert's ideal way to destress by eating alone, tuxedo shopping!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
75 phrases
SPEAKING PART 1 DAY 3
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
188 phrases
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
99 phrases
Always Busy but Feeling Empty Inside | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
9 phrases
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
170 phrases
It Took Me 50 Years and Losing Almost Everything To Realize What I'll Tell You In 10 Minutes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
40 phrases
5-Minute English Conversation Practice: A Busy Week (Daily Errands & Small Talk)
Daily ConversationWorking Adults
B14
387 phrases
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy" ». Cette vidéo contient 32 phrases et 216 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| priority nom | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | priorité |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
| symbol nom | /ˈsɪmbəl/ | symbole |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| researcher nom | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | chercheur, chercheuse |
| email nom | /ˈiˌmeɪl/ | courrier électronique, courriel |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| sentence nom | /ˈsɛn.təns/ | jugement, peine |
| avoid verbe | /əˈvɔɪd/ | éviter, fuir |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
| sick adjectif | /ˈsɪk/ | nauséeux, nauséeuse |
| status nom | /ˈsteɪ.təs/ | état |
| wedding nom | /ˈwɛdɪŋ/ | mariage, noces |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I even checked my phone at my sister's wedding.
- "I'm busy" really means, "I'm important."
- For one month, I stopped saying "I'm busy."
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, choose /t͡ʃuːz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme priority, experiment, symbol.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.