Pratique du Shadowing: SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Raise your hand if you've ever felt completely empty after work.
Levez la main si vous vous êtes déjà sentis complètement vides après le travail.
2
Not just tired, but empty.
Pas seulement fatigués, mais vides.
3
If that's you, you're definitely not the only one.
Si c'est votre cas, vous êtes loin d'être les seuls.
4
Burnout is everywhere, but we often get it badly wrong.
Le burn-out est partout, mais nous le comprenons souvent très mal.
5
Six years ago, I was working as a nurse in a busy hospital.
Il y a six ans, je travaillais comme infirmière dans un hôpital très chargé.
6
I'd always loved my job, and I was proud of it.
J'avais toujours aimé mon métier, et j'en étais fière.
7
But we were short of staff, so my shifts kept getting longer.
Mais on manquait de personnel, alors mes gardes ne cessaient de s'allonger.
8
One night, a patient thanked me, and I felt absolutely nothing.
Une nuit, un patient m'a remerciée, et je n'ai absolument rien ressenti.
9
That scared me more than the long hours had.
Ça m'a fait plus peur que les longues heures de travail.
10
When I told my manager, he handed me a leaflet about yoga.
Quand j'en ai parlé à mon responsable, il m'a tendu un dépliant sur le yoga.
11
He said I should look after myself better.
Il m'a dit que je devrais mieux prendre soin de moi.
12
I went home, and I decided that the problem was me.
Je suis rentrée chez moi, et j'ai conclu que le problème, c'était moi.
13
I wasn't strong enough, or I wasn't organised enough.
Je n'étais pas assez forte, ou pas assez organisée.
14
It took me years, but I finally understood that I was wrong.
Il m'a fallu des années, mais j'ai fini par comprendre que je me trompais.
15
In 2019, burnout was recognised by the World Health Organization.
En 2019, le burn-out a été reconnu par l'Organisation mondiale de la santé.
16
Importantly, it's described as a problem of the workplace, not a medical condition.
Et c'est important : il est décrit comme un problème lié au travail, et non comme une maladie.
17
It's caused by stress at work which hasn't been managed well.
Il est causé par un stress professionnel qui n'a pas été bien géré.
18
The psychologist Christina Maslach has studied burnout since the 1970s.
La psychologue Christina Maslach étudie le burn-out depuis les années 1970.
19
She's pointed out that it usually grows from six problems at work,
Elle a souligné qu'il naît généralement de six problèmes au travail,
20
such as too much work, too little control and unfair treatment.
comme une charge de travail excessive, trop peu d'autonomie et un traitement injuste.
21
If those problems aren't fixed, even the strongest people will burn out.
Si ces problèmes ne sont pas réglés, même les personnes les plus solides finiront par s'épuiser.
22
She compares burned-out workers to canaries in a coal mine.
Elle compare les travailleurs épuisés aux canaris dans une mine de charbon.
23
Miners took the birds underground because they reacted to bad air first.
Les mineurs emmenaient ces oiseaux sous terre parce qu'ils réagissaient les premiers à l'air vicié.
24
When a bird fell ill, nobody blamed the bird.
Quand un oiseau tombait malade, personne ne blâmait l'oiseau.
25
They fixed the mine.
On réparait la mine.
26
I took three months off, and then I went back to the same hospital.
J'ai pris trois mois de congé, puis je suis retournée dans le même hôpital.
27
This time, I joined a group that was changing how shifts were planned.
Cette fois, j'ai rejoint un groupe qui changeait la façon d'organiser les gardes.
28
We didn't solve everything, but our ward became a kinder place to work.
On n'a pas tout résolu, mais notre service est devenu un endroit plus bienveillant où travailler.
29
So, if you're feeling burned out, please don't just blame yourself.
Alors, si vous vous sentez épuisés, s'il vous plaît, ne vous en prenez pas seulement à vous-mêmes.
30
Talk to your team, and ask what needs to change.
Parlez à votre équipe, et demandez ce qui doit changer.
31
And if you're a manager, don't hand out yoga leaflets.
Et si vous êtes manager, ne distribuez pas de dépliants sur le yoga.
32
Fix the mine.
Réparez la mine.
33
Thank you.
Merci.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

SEtalk

Épisode 24 sur 25

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure ». Les mots qui reviennent le plus souvent : burnout, bird, mine. Cette vidéo contient 33 phrases et 333 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:18. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
yoga nom/ˈjoʊ.ɡə/yoga
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
badly adverbe/ˈbæd.li/mal, mauvaisement
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
nurse nom/nɝs/infirmière, infirmier
ward nom/wɔɹd/garde
underground adjectif/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/souterrain
unfair adjectif/ʌnˈfɛɚ/injuste, déloyal
react verbe/ɹiːˈækt/réagir
scare verbe/skɛɚ/effrayer
workplace nom/ˈwɝkˌpleɪs/lieu de travail, travail
psychologist nom/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psychologue
miner nom/ˈmaɪnə(ɹ)/mineur
burnout nom/ˈbɜː(ɹ)naʊt/burn-out, surmenage

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hand out verbedistribuer
point out verbepointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwasn't organised · was recognised · been managed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've ever felt · hasn't been managed · has studied

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme you're, don't, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ward /wɔɹd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, react /ɹiːˈækt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, miner /ˈmaɪnə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme yoga, compare, badly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →