Shadowing Practice: SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Raise your hand if you've ever felt completely empty after work.
Levanten la mano si alguna vez se han sentido completamente vacíos después del trabajo.
2
Not just tired, but empty.
No solo cansados, sino vacíos.
3
If that's you, you're definitely not the only one.
Si es su caso, definitivamente no son los únicos.
4
Burnout is everywhere, but we often get it badly wrong.
El agotamiento laboral está en todas partes, pero muchas veces lo entendemos muy mal.
5
Six years ago, I was working as a nurse in a busy hospital.
Hace seis años, yo trabajaba como enfermera en un hospital con mucho movimiento.
6
I'd always loved my job, and I was proud of it.
Siempre me había encantado mi trabajo, y estaba orgullosa de él.
7
But we were short of staff, so my shifts kept getting longer.
Pero nos faltaba personal, así que mis turnos eran cada vez más largos.
8
One night, a patient thanked me, and I felt absolutely nothing.
Una noche, un paciente me dio las gracias, y no sentí absolutamente nada.
9
That scared me more than the long hours had.
Eso me asustó más que las largas jornadas.
10
When I told my manager, he handed me a leaflet about yoga.
Cuando se lo conté a mi jefe, me dio un folleto sobre yoga.
11
He said I should look after myself better.
Me dijo que debía cuidarme mejor.
12
I went home, and I decided that the problem was me.
Me fui a casa y decidí que el problema era yo.
13
I wasn't strong enough, or I wasn't organised enough.
No era lo bastante fuerte, o no era lo bastante organizada.
14
It took me years, but I finally understood that I was wrong.
Me llevó años, pero por fin entendí que estaba equivocada.
15
In 2019, burnout was recognised by the World Health Organization.
En 2019, la Organización Mundial de la Salud reconoció el agotamiento laboral.
16
Importantly, it's described as a problem of the workplace, not a medical condition.
Y algo importante: se describe como un problema del entorno laboral, no como una enfermedad.
17
It's caused by stress at work which hasn't been managed well.
Lo causa el estrés laboral que no se ha gestionado bien.
18
The psychologist Christina Maslach has studied burnout since the 1970s.
La psicóloga Christina Maslach estudia el agotamiento laboral desde la década de 1970.
19
She's pointed out that it usually grows from six problems at work,
Ella ha señalado que suele surgir de seis problemas en el trabajo,
20
such as too much work, too little control and unfair treatment.
como el exceso de trabajo, la falta de control y el trato injusto.
21
If those problems aren't fixed, even the strongest people will burn out.
Si esos problemas no se resuelven, hasta las personas más fuertes acabarán agotadas.
22
She compares burned-out workers to canaries in a coal mine.
Ella compara a los trabajadores agotados con los canarios de una mina de carbón.
23
Miners took the birds underground because they reacted to bad air first.
Los mineros llevaban a esos pájaros bajo tierra porque eran los primeros en reaccionar al aire contaminado.
24
When a bird fell ill, nobody blamed the bird.
Cuando un pájaro enfermaba, nadie culpaba al pájaro.
25
They fixed the mine.
Arreglaban la mina.
26
I took three months off, and then I went back to the same hospital.
Me tomé tres meses libres y luego volví al mismo hospital.
27
This time, I joined a group that was changing how shifts were planned.
Esta vez, me uní a un grupo que estaba cambiando la forma de planificar los turnos.
28
We didn't solve everything, but our ward became a kinder place to work.
No lo resolvimos todo, pero nuestra sala se volvió un lugar más amable para trabajar.
29
So, if you're feeling burned out, please don't just blame yourself.
Así que, si se sienten agotados, por favor, no se culpen solo a ustedes mismos.
30
Talk to your team, and ask what needs to change.
Hablen con su equipo y pregunten qué tiene que cambiar.
31
And if you're a manager, don't hand out yoga leaflets.
Y si son jefes, no repartan folletos de yoga.
32
Fix the mine.
Arreglen la mina.
33
Thank you.
Gracias.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Lección

SEtalk

Episodio 24 de 25

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “SEtalk: Burnout Isn't a Personal Failure”. Las palabras que más se repiten: burnout, bird, mine. Este vídeo tiene 33 frases y 333 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
yoga sustantivo/ˈjoʊ.ɡə/yoga
compare verbo/kəmˈpɛɚ/comparar, parangonar
badly adverbio/ˈbæd.li/malamente, mal
worker sustantivo/ˈwɝ.kɚ/trabajador, obrero
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
nurse sustantivo/nɝs/enfermera, enfermero
ward sustantivo/wɔɹd/guardia
underground adjetivo/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/subterráneo, soterraño
unfair adjetivo/ʌnˈfɛɚ/injusto, que no vale
react verbo/ɹiːˈækt/reaccionar
importantly adverbio/ɪmˈpɔɹ.tənt.li/importantemente
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
workplace sustantivo/ˈwɝkˌpleɪs/lugar de trabajo, curro
psychologist sustantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
miner sustantivo/ˈmaɪnə(ɹ)/minero

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
point out verboseñalar, apuntar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewasn't organised · was recognised · been managed
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've ever felt · hasn't been managed · has studied

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como yoga, compare, badly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →