Shadowing Practice: SEtalk: The Real Reason We Laugh - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When did you last laugh out loud?
¿Cuándo fue la última vez que se rieron a carcajadas?
2
I bet it wasn't because of a joke.
Apuesto a que no fue por un chiste.
3
That sounds strange, but it's true.
Suena raro, pero es verdad.
4
Most of our laughter has nothing to do with jokes.
La mayor parte de nuestra risa no tiene nada que ver con los chistes.
5
A few years ago, my dad spent a month in hospital.
Hace unos años, mi papá pasó un mes en el hospital.
6
My sister and I visited him every evening, and we were very worried.
Mi hermana y yo lo visitábamos todas las noches, y estábamos muy preocupados.
7
One night, she tried the hospital sandwich and made a terrible face.
Una noche, ella probó el sándwich del hospital e hizo una cara horrible.
8
We started laughing, and we couldn't stop for ten minutes!
¡Empezamos a reírnos, y no pudimos parar durante 10 minutos!
9
It wasn't even funny, but we felt so much better.
Ni siquiera era gracioso, pero nos sentimos mucho mejor.
10
I wanted to know why that happened.
Quise saber por qué pasó eso.
11
An American scientist called Robert Provine studied this for years.
Un científico estadounidense llamado Robert Provine lo estudió durante años.
12
His team sat in malls and parks, and they listened to people.
Su equipo se sentaba en centros comerciales y parques, y escuchaba a la gente.
13
Every time someone laughed, they wrote down what was said before it.
Cada vez que alguien se reía, anotaban lo que se había dicho justo antes.
14
They collected over a thousand laughs,
Reunieron más de 1000 risas,
15
but fewer than one in five came after a joke!
¡pero menos de una de cada cinco vino después de un chiste!
16
Most came after ordinary sentences about everyday life.
La mayoría llegó después de frases normales sobre la vida cotidiana.
17
So, if laughter isn't about jokes, what is it about?
Entonces, si la risa no tiene que ver con los chistes, ¿con qué tiene que ver?
18
Provine found that we laugh thirty times more with other people!
¡Provine descubrió que nos reímos 30 veces más cuando estamos con otras personas!
19
When we're alone, we hardly laugh at all.
Cuando estamos solos, casi no nos reímos.
20
Laughter is a signal that tells people we're friends and we're safe.
La risa es una señal que les dice a los demás que somos amigos y que estamos a salvo.
21
Later, scientists at Oxford tested something else.
Más tarde, unos científicos de Oxford pusieron a prueba otra cosa.
22
People watched a comedy video together, or they watched a boring one.
Las personas vieron juntas un video cómico, o vieron uno aburrido.
23
Then the scientists checked how much pain they could take.
Luego, los científicos midieron cuánto dolor podían aguantar.
24
The people who laughed could take much more pain!
¡Las personas que se rieron aguantaron mucho más dolor!
25
Laughing makes the brain release chemicals that make us feel good.
Reírse hace que el cerebro libere sustancias químicas que nos hacen sentir bien.
26
My dad is fine now, and he loves this story.
Mi papá ya está bien, y le encanta esta historia.
27
Every time we eat together, someone mentions that sandwich.
Cada vez que comemos juntos, alguien menciona ese sándwich.
28
And every time, we laugh again!
¡Y cada vez, nos volvemos a reír!
29
So, don't wait for something funny to happen.
Así que no esperen a que pase algo gracioso.
30
Call a friend, share a silly story, and laugh together.
Llamen a un amigo, cuenten una historia tonta y ríanse juntos.
31
If you laugh with someone, you become closer.
Si se ríen con alguien, se vuelven más cercanos.
32
Laughter isn't about jokes.
La risa no se trata de chistes.
33
It's about people.
Se trata de las personas.
34
Thank you.
Gracias.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
B162
35 oraciones
Episodio 1
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1118
32 oraciones
Episodio 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B178
32 oraciones
Episodio 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
34 oraciones
Episodio 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2213
34 oraciones
Episodio 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2127
30 oraciones
Episodio 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
32 oraciones
Episodio 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C139
34 oraciones
Episodio 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C127
32 oraciones
Episodio 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
33 oraciones
Episodio 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2407
35 oraciones
Episodio 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B119
33 oraciones
Episodio 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
35 oraciones
Episodio 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C115
35 oraciones
Episodio 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
35 oraciones
Episodio 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B132
37 oraciones
Episodio 16
Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B133
37 oraciones
Episodio 17
Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B290
38 oraciones
Episodio 18
Why Too Many Choices Make Us Unhappy
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C176
35 oraciones
Episodio 19
What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C118
36 oraciones
Episodio 20
The Hidden Gift of a Near Miss
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B135 oraciones
Episodio 21
Why Kindness Is Contagious
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B134 oraciones
Reproduciendo
The Real Reason We Laugh
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
40 oraciones
Episodio 23
Why Deep Reading Still Matters
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B26
33 oraciones
Episodio 24
Burnout Isn't a Personal Failure
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C11
41 oraciones
Episodio 25
The Quiet Pride of Work Done Well
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Mismo canal
A1559
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,296
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A14,500
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2366
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,746
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1266
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A1256
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,294
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2574
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1688
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1377
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B21,001
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A11,358
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1235
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B271
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2106
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1368
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1253
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A166
Not Me! Who Ate the Cookies?
American AccentKidsDaily Conversation
A1704
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B162
35 oraciones
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1118
32 oraciones
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
96 oraciones
*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
379 oraciones
2686 - Joke, Pun, or Prank? What’s the Difference?
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
272 oraciones
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
496 oraciones
30 Minute REAL American English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
1063 oraciones
1 Hour of ‘The Big Bang Theory’ to Help You Decompress From People
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2419 oraciones
17 Phrasal Verbs I Heard in Conversation Today
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
7 oraciones
Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate Level
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
77 oraciones
a video to watch when you need comfort
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
160 oraciones
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
40 oraciones
Funniest bit of British comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “SEtalk: The Real Reason We Laugh”. Las palabras que más se repiten: laugh, joke, scientist. Este vídeo tiene 34 frases y 302 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:25. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 125 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| laughter sustantivo | /ˈlæftɚ/ | risa |
| scientist sustantivo | /ˈsaɪəntəst/ | científico, científica |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | de diario, cuotidiano |
| ordinary adjetivo | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | ordinario |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tonto |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, recoger |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| mall sustantivo | /mɔːl/ | centro comercial, shopping |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| laugh verbo | /læf/ | reír |
| joke sustantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | broma, chiste |
| strange adjetivo | /stɹeɪnd͡ʒ/ | extraño, raro |
| signal sustantivo | /ˈsɪɡnəl/ | señal |
| sentence sustantivo | /ˈsɛn.təns/ | sentencia, condena |
| chemical adjetivo | /ˈkɛm.ɪ.kəl/ | químico, quimiquero |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | apuntar, anotar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- When did you last laugh out loud?
- I bet it wasn't because of a joke.
- When we're alone, we hardly laugh at all.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como we're, isn't, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laughter, scientist, everyday.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.