Практика Shadowing: SEtalk: The Real Reason We Laugh - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SEtalk: The Real Reason We Laugh». Чаще всего повторяются слова: laugh, joke, scientist. В этом видео 34 предложений и 302 слов для шедоуинга. Речь длится 2:25. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| joke существительное | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | анекдо́т, шу́тка |
| strange прилагательное | /stɹeɪnd͡ʒ/ | стра́нный, чудно́й |
| signal существительное | /ˈsɪɡnəl/ | сигна́л, знак |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| chemical прилагательное | /ˈkɛm.ɪ.kəl/ | хими́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- When did you last laugh out loud?
- I bet it wasn't because of a joke.
- When we're alone, we hardly laugh at all.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например we're, isn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, loud /ˈlaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laughter, scientist, everyday.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









