Практика Shadowing: SEtalk: The Real Reason We Laugh - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When did you last laugh out loud?
2
I bet it wasn't because of a joke.
3
That sounds strange, but it's true.
4
Most of our laughter has nothing to do with jokes.
5
A few years ago, my dad spent a month in hospital.
6
My sister and I visited him every evening, and we were very worried.
7
One night, she tried the hospital sandwich and made a terrible face.
8
We started laughing, and we couldn't stop for ten minutes!
9
It wasn't even funny, but we felt so much better.
10
I wanted to know why that happened.
11
An American scientist called Robert Provine studied this for years.
12
His team sat in malls and parks, and they listened to people.
13
Every time someone laughed, they wrote down what was said before it.
14
They collected over a thousand laughs,
15
but fewer than one in five came after a joke!
16
Most came after ordinary sentences about everyday life.
17
So, if laughter isn't about jokes, what is it about?
18
Provine found that we laugh thirty times more with other people!
19
When we're alone, we hardly laugh at all.
20
Laughter is a signal that tells people we're friends and we're safe.
21
Later, scientists at Oxford tested something else.
22
People watched a comedy video together, or they watched a boring one.
23
Then the scientists checked how much pain they could take.
24
The people who laughed could take much more pain!
25
Laughing makes the brain release chemicals that make us feel good.
26
My dad is fine now, and he loves this story.
27
Every time we eat together, someone mentions that sandwich.
28
And every time, we laugh again!
29
So, don't wait for something funny to happen.
30
Call a friend, share a silly story, and laugh together.
31
If you laugh with someone, you become closer.
32
Laughter isn't about jokes.
33
It's about people.
34
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Урок

SEtalk

Серия 22 из 25

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SEtalk: The Real Reason We Laugh». Чаще всего повторяются слова: laugh, joke, scientist. В этом видео 34 предложений и 302 слов для шедоуинга. Речь длится 2:25. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
laughter существительное/ˈlæftɚ/смех, хо́хот
scientist существительное/ˈsaɪəntəst/учёный, учёная
everyday прилагательное/ˈɛvɹiˌdeɪ/повседне́вный, ежедне́вный
ordinary прилагательное/ˈɔɹdɪnɛɹi/обыкнове́нный, обы́чный
silly прилагательное/ˈsɪl.i/глу́пый, дурно́й
collect глагол/ˈkɑlɪkt/собира́ть, собра́ть
fewer/ˈfjuː.ɚ/ме́ньше
mall существительное/mɔːl/торго́вый центр, молл
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
joke существительное/ˈd͡ʒoʊ̯k/анекдо́т, шу́тка
strange прилагательное/stɹeɪnd͡ʒ/стра́нный, чудно́й
signal существительное/ˈsɪɡnəl/сигна́л, знак
sentence существительное/ˈsɛn.təns/осужде́ние
chemical прилагательное/ˈkɛm.ɪ.kəl/хими́ческий

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • When did you last laugh out loud?
  • I bet it wasn't because of a joke.
  • When we're alone, we hardly laugh at all.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например we're, isn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, loud /ˈlaʊ̯d/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laughter, scientist, everyday.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →