Практика Shadowing: SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"». В этом видео 32 предложений и 216 слов для шедоуинга. Речь длится 1:32. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| avoid глагол | /əˈvɔɪd/ | избега́ть, избежа́ть |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| status существительное | /ˈsteɪ.təs/ | положе́ние, состоя́ние |
| wedding существительное | /ˈwɛdɪŋ/ | сва́дьба, венча́ние |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I even checked my phone at my sister's wedding.
- "I'm busy" really means, "I'm important."
- For one month, I stopped saying "I'm busy."
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: avoid /əˈvɔɪd/, choose /t͡ʃuːz/, proud /ˈpɹaʊ̯d/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как priority, experiment, symbol.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










