Практика Shadowing: Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

105 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, let's do it.
2
We're going to do some shadowing practice.
Мы собираемся потренироваться в технике теневого повторения.
3
We're going to practice speaking English.
Мы собираемся попрактиковаться в разговорном английском языке.
4
We're going to do some repeating and some shadowing work on your pronunciation and your flow.
Мы будем выполнять упражнения на повторение и имитацию для улучшения вашего произношения и плавности речи.
5
Let's jump into the text.
Давайте перейдём к тексту.
6
Some tasks can handle distractions.
Некоторые задачи не страдают от отвлекающих факторов.
7
They can manage distractions.
Они умеют справляться с отвлекающими факторами.
8
and the constant switching between activities.
и постоянное переключение между видами деятельности.
9
Okay, so you're doing a task, right?
Ладно, значит ты выполняешь задание, да?
10
You're working.
Ты работаешь.
11
Some things that you do, you can switch between activities.
Некоторые из выполняемых вами действий позволяют переключаться между разными видами деятельности.
12
That's what it's saying here.
Вот что здесь написано.
13
Some tasks can handle distractions and the constant switching between activities.
Некоторые задачи устойчивы к отвлекающим факторам и постоянному переключению между разными видами деятельности.
14
Some tasks can handle distractions and the constant switching between activities.
15
There's a comma there, so the sentence continues.
Там стоит запятая, так что предложение продолжается.
16
But when it comes to creative work or complex problem solving, but when it comes to,
Но когда речь заходит о творческой работе или решении сложных задач, когда речь заходит о...
17
when it comes to, another way to say, way to say when it comes to blank, in the case of blank,
когда речь заходит о, другой способ выразить это, вариант формулировки «когда речь заходит о [чем-то]», в случае [чего-то]
18
in the case of creative work, or complex problem solving, solving difficult problems,
в случае творческой работы, решения сложных задач или решения трудных проблем
19
in that case, those interruptions can really take a toll.
в таком случае эти перерывы могут действительно сильно вымотать.
20
Those interruptions can really take a toll.
21
Take a toll.
22
It can significantly impact you.
23
That means it takes a toll.
24
It impacts you significantly.
25
I'm going to go back because we need to practice saying that.
26
Repeat after me.
27
Or no, shadow me.
28
Say it with me.
29
Some tasks can handle distractions and the constant switching between activities.
30
But when it comes to creative work or complex problem solving,
31
those interruptions can really take a toll.
32
Those interruptions can really take a toll.
33
Let's go back one here.
34
Ready?
35
But when it comes to creative work or complex problem solving, say that by yourself.
36
Say it?
37
Okay.
38
Those interruptions can really take a toll.
39
Take a toll means significantly impact you.
40
They can really take energy from you, something like that.
41
In today's world, world, world, in today's world where the internet and social media are everywhere,
42
in today's world where the internet and social media are everywhere,
43
say it, Distractions abound Making it harder to focus
44
Distractions abound That means distractions are everywhere Which makes focusing more difficult
45
Distractions abound Making it harder to focus Distractions are everywhere Which makes focusing more difficult Distractions abound,
46
making it harder to focus.
47
Say that.
48
Those, those people, those who can protect their attention, block out the noise.
49
So if you are protecting your attention, you're blocking out the noise.
50
This is kind of the same thing.
51
Protect your attention, block out the noise.
52
Don't pay attention to what's going on around you.
53
You are focused.
54
You are protecting your attention.
55
You are blocking out the noise. And immerse.
56
Immerse themselves in deep work.
57
Immerse yourself in deep work.
58
That means to engage fully in focused work.
59
So those people who can, those who can protect their attention,
60
block out the noise and immerse themselves in deep work.
61
So people that can do that will have a significant advantage in this chaotic environment.
62
Yeah, if they can do all of that, they'll have a significant advantage in this chaotic environment.
63
Chaotic, crazy, confusing, messy, disorderly.
64
Significant advantage.
65
What's the way to say significant advantage is like a clear edge.
66
You possess a clear edge.
67
You have a significant advantage, you will possess a clear edge.
68
Significant advantage is easier than clear edge.
69
So in this chaotic environment, this crazy world of ours.
70
All right.
71
Let's shadow those last two sentences in big groups.
72
Here's that one sentence.
73
In today's world where the Internet and social media are everywhere, distractions abound, making it harder to focus.
74
All right.
75
So I want you to join me.
76
Ready?
77
In today's world, where the Internet and social media are everywhere, distractions abound, making it harder to focus.
78
One more time.
79
In today's world, where the Internet and social media are everywhere, distractions abound, making it harder to focus.
80
Those who can protect their attention,
81
block out the noise, and immerse themselves in deep work will have a significant advantage in this chaotic environment.
82
Say it with me.
83
Those who can protect their attention,
84
block out the noise, and immerse themselves in deep work will have a significant advantage in this chaotic environment.
85
Let's try one more time.
86
Those who can protect their attention,
87
block out the noise, and immerse themselves in deep work will have a significant advantage in this chaotic environment.
88
Ooh, I'm putting some emotion into those words, aren't I?
89
All right, we're going to do that whole text again.
90
Nice, clear, powerful voice.
91
Say it with me.
92
Are you ready?
93
Here we go.
94
Some tasks can handle distractions and the constant switching between activities.
95
But when it comes to creative work or complex problem solving, those interruptions can really take a toll.
96
In today's world, where the Internet and social media are everywhere,
97
distractions abound, making it harder to focus.
98
Those who can protect their attention,
99
block out the noise, and immerse themselves in deep work will have a significant advantage in this chaotic environment.
100
Boom.
101
Good workout.
102
Way to go.
103
Good practice.
104
Keep moving forward one step at a time.
105
I'll see you in the next practice video.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Контекст и цель видео

Видео предлагает практику shadowing (или "shadowspeak") — эффективный метод обучения устной речи, где вы повторяете фразы за говорящим, копируя интонацию и ритм. Диалог посвящен важной теме фокуса и глубокой работы в мире постоянных отвлечений, что делает его не только полезным для практики, но и актуальным для повседневной жизни. Это отличная возможность учить английский по видео, сочетая тренировку речи с познавательным контентом.

5 ключевых фраз для повседневного общения

  • "Take a toll" — означет "оказать негативное влияние". Например: "Constant stress takes a toll on health" (Постоянный стресс влияет на здоровье).
  • "Distractions abound" — "Отвлечения повсюду". Удобно описывать современные ситуации: "In cafes, distractions abound" (В кафе отвлечений повсюду).
  • "Block out the noise" — "Игнорировать помехи". Полезно в повседневности: "I block out the noise to focus" (Я игнорирую помехи, чтобы сконцентрироваться).
  • "Immerse themselves in deep work" — "Погружаться в глубокую работу". Описываем продуктивность: "Successful people immerse in deep work" (Успешные люди погружаются в глубокую работу).
  • "Significant advantage" — "Значительное преимущество". Например: "Good communication skills give a significant advantage" (Хорошие коммуникативные навыки дают значительное преимущество).

Пошаговый гайд по shadowing для этого видео

Чтобы эффективно справиться с практикой, следуйте этим шагам:
1. Посмотрите видео целиком, чтобы понять контекст. Обратите внимание на интонацию — говорящий подчеркивает важные слова, как "creative work" или "chaotic environment".
2. Повторяйте фразы сразу за говорящим (shadow speak). Начните с коротких предложений: "Some tasks can handle distractions". Постепенно переходите к длинным: "Those who can protect their attention... will have a significant advantage".
3. Фокусируйтесь на ритме. Обратите внимание на запятые — они показывают, где нужно сделать паузу. Например: "But when it comes to creative work, [пауза] those interruptions take a toll".
4. Повторяйте до автоматизма. Если фраза сложна, разбейте ее на части: "Distractions abound" → "making it harder to focus".
5. Запишите себя и сравните с оригиналом. Это поможет увидеть, где нужно улучшить интонацию или скорость.

Используйте этот метод регулярно — он поможет улучшить произношение, ритм и уверенность в речи. А если вы ищете больше материалов, look for a shadowing site с похожими упражнениями — это отличный способ продолжить обучение.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеeverywhere Which makes · those who can · people who can
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingpractice speaking · practice saying · Keep moving
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill have · they'll have · will possess
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're doing · You're working · are protecting

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →