Практика Shadowing: Finish the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Finish the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: comfy, slipped, headed, clothes, unwound. В этом видео 90 предложений и 930 слов для шедоуинга. Речь длится 7:03. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| unwind глагол | /ʌnˈwaɪnd/ | расслабляться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Were you able to shadow me and say it with me?
- I'm catching up with my family.
- All right, let's say that a few times.
- Let's take it one step at a time.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started watching |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | Are you watching · I'm catching · is just getting |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna do · we're going to finish |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slip, cloth, happily.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























