Практика Shadowing: Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

7 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
After a long day, I like to slow down and reset.
После долгого дня мне нравится замедлиться и восстановиться.
2
First, I dim the lights and light a small candle.
Сначала я приглушаю свет и зажигаю маленькую свечу.
3
Then, I brew a warm cup of chamomile tea.
Затем я завариваю тёплую чашку ромашкового чая.
4
I sit by the window and open my journal.
Я сижу у окна и открываю свой дневник.
5
I write three things I am grateful for today.
Сегодня я пишу три вещи, за которые я благодарен.
6
Next, I stretch my back and shoulders gently.
7
Finally, I put my phone away and read a few pages of my book before bed.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 7 предложений и 72 слов для шедоуинга. Речь длится 0:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (прилагательное) — благода́рный, призна́тельный. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
  • stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
  • gently /ˈd͡ʒɛntli/ (наречие) — не́жно. Without strong force or quickness: softly, lightly.
  • candle /ˈkæn.dəl/ (существительное) — свеча́, све́чка. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
  • reset /ɹiːˈsɛt/ (глагол) — перезагружа́ть, перезагрузи́ть. To set back to the initial state.
  • brew /bɹuː/ (глагол) — зава́ривать, завари́ть. To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water.
  • camomile /ˈkæ.məˌmaɪl/ (существительное) — рома́шка, рома́шка апте́чная. Matricaria chamomilla, German chamomile or Hungarian chamomile, with fragrant flowers used for tea, and as an herbal remedy.
  • shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (существительное) — плечо́. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
  • window /ˈwɪndoʊ/ (существительное) — окно́, око́шко. An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.
  • journal /ˈd͡ʒɝnəl/ (существительное) — дневни́к, судово́й журна́л. A diary or daily record of a person, organization, vessel etc.; daybook.
  • warm /wɔɹm/ (прилагательное) — тёплый. Of a somewhat high temperature, often but not always connoting that the high temperature is pleasant rather than uncomfortable.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • slow down (глагол) — замедля́ть, заме́длить. To decelerate.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grateful, stretch, gently.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →