Практика Shadowing: Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Packing your keys and laptop charger at night saves morning stress
B1Stop scrolling before bed by leaving your phone in the kitchen
A2Shadowing: Mindful Morning Coffee Routine
B1Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home
B1Shadowing: Confidence on the Road
B2B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
B1Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
B1Flight reservation mock call practice #bpo #callcenter #mockinterview #callcentertraining
B1Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english
A2🏨 Checking in at a hostel in English
B1early check in
A2Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines
B2Journey and vehicle
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
B1Restaurant English: How to Make a Reservation
A2How to make a HOTEL Reservation in English? 🇺🇸
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in». В этом видео 4 предложений и 58 слов для шедоуинга. Речь длится 0:18.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| hostel существительное | /ˈhɑstəl/ | общежи́тие, турба́за |
| originally наречие | /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ | внача́ле, сперва́ |
| travel глагол | /ˈtɹævəl/ | путеше́ствовать, е́здить |
| extra прилагательное | /ˈɛkstɹə/ | дополни́тельный, доба́вочный |
| trip существительное | /tɹɪp/ | пое́здка, путеше́ствие |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was moved |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | later than |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to change |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, reservation, hostel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.