跟讀練習: Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
4 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I really need to change my travel plans for this trip.
我真的得改一下這次的出行計劃了。
2
My flight was moved, so I cannot arrive at the hostel until much later than I originally expected.
我的航班改時間了,所以我到達旅社的時間會比原先預計晚很多。
3
Is it possible to keep my reservation for an extra night instead?
我能不能把我的預訂多延一晚?
4
I want to make sure I still have a place to stay when I finally arrive there.
我想確保自己最終抵達那裡時,仍有地方可以住。
同頻道
FOR YOU
推薦影片
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Keep a hostel reservation after a moved flight delays check-in”. This video has 4 sentences and 58 words to shadow. The speech runs for 0:18.
Key vocabulary in this video
8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| arrive verb | /əˈɹaɪv/ | To reach; to get to a certain place. |
| reservation noun | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | The act of reserving, withholding or keeping back. |
| hostel noun | /ˈhɑstəl/ | An overnight lodging place for travelers, with dormitory accommodation and shared facilities, especially a youth hostel. |
| originally adverb | /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/ | As it was in the beginning; at first. |
| travel verb | /ˈtɹævəl/ | To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another. |
| extra adjective | /ˈɛkstɹə/ | Beyond what is due, usual, expected, or necessary; extraneous; additional; supernumerary. |
| trip noun | /tɹɪp/ | A journey; an excursion or jaunt. |
| flight noun | /ˈflaɪ̯t/ | The act of flying; the ability to fly. |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was moved |
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | later than |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to change |
Pronunciation to watch
- Long words — get the stress right: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, originally /əˈɹɪd͡ʒ.ɪ.nə.li/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like arrive, reservation, hostel.
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。















![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)