跟讀練習: Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
7 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
After a long day, I like to slow down and reset.
2
First, I dim the lights and light a small candle.
3
Then, I brew a warm cup of chamomile tea.
4
I sit by the window and open my journal.
5
I write three things I am grateful for today.
6
Next, I stretch my back and shoulders gently.
7
Finally, I put my phone away and read a few pages of my book before bed.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 7 個句子、72 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:26。 說話人語速自然,每分鐘約 164 個詞,接近日常對話。 只有 71% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 10 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (形容詞) — 感激, 感謝 /感謝. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (動詞) — 伸展, 拉. To lengthen by pulling.
- candle /ˈkæn.dəl/ (名詞) — 蠟燭 /蠟燭, 蠟 /蠟. A light source consisting of a wick embedded in a solid, flammable substance such as wax, tallow, or paraffin.
- reset /ɹiːˈsɛt/ (動詞) — 重置. To set back to the initial state.
- brew /bɹuː/ (動詞) — 沏, 泡. To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water.
- camomile /ˈkæ.məˌmaɪl/ (名詞) — 母菊. Matricaria chamomilla, German chamomile or Hungarian chamomile, with fragrant flowers used for tea, and as an herbal remedy.
- shoulder /ˈʃoʊldɚ/ (名詞) — 肩, 肩膀. The part of the human torso forming a relatively horizontal surface running away from the neck.
- window /ˈwɪndoʊ/ (名詞) — чуонхў, чуонзы. An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle.
- journal /ˈd͡ʒɝnəl/ (名詞) — 日誌 /日誌. A diary or daily record of a person, organization, vessel etc.; daybook.
- warm /wɔɹm/ (形容詞) — 燒烙 /燒烙, 暖和. Of a somewhat high temperature, often but not always connoting that the high temperature is pleasant rather than uncomfortable.
影片中出現的短語動詞
- slow down (動詞) — 減速 /減速, 放慢. To decelerate.
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 grateful, stretch, candle 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。














