Практика Shadowing: Shadow Me! | Episode 3 | English with Ferrol - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
190 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, how are you doing?
2
I hope you've been well.
3
It's good to see you again.
4
And today, we are going to do another shadowing practice.
5
I hope you're ready.
6
Today is going to be a very good shadow practice.
7
So, before we get started, let me explain if this is your first time here on my channel with my shadowing practice videos.
8
Shadowing is a practice where you speak with me, not after me.
9
So when I speak, you speak.
10
But you do not pause the video to speak.
11
You speak with me.
12
Please try to not pause and keep going.
13
Don't worry about mistakes.
14
Your job is to copy the rhythm, stress, and flow of English.
15
This is how my shadowing practice will happen.
16
There are three sections.
17
In the first section, I will speak at a natural speed.
18
In the second part, I will speak in a slower speed.
19
Then the third part and final part, we will speak again at a natural speed together.
20
Remember, try to speak out loud.
21
I know it can be uncomfortable, but that's just part of the practice.
22
And it's how fluency grows.
23
So let's get started.
24
Most mornings I wake up before my alarm.
25
I lie in bed for a minute and think about the day ahead.
26
Some days feel manageable.
27
Some days already feel long even before they have started.
28
Other days feel already long before they even start.
29
I usually make coffee first, not because I'm tired but because it helps me slow down.
30
I check my phone, skim a few messages, and then put it away.
31
If I start the day feeling rushed, everything else feels rushed too.
32
All right, now let's try it at a slower speed.
33
Most mornings, I wake up before my alarm.
34
I lie in bed for a minute and think about the day ahead.
35
Some days feel manageable.
36
Other days already feel long before they even start.
37
I usually make coffee first because I'm tired but because it helps me slow down.
38
I check my phone, skim a few messages, and then put it away.
39
If I start the day feeling rushed, everything else feels rushed too.
40
Great job!
41
Now let's speed it back up to natural speed.
42
Most mornings I wake up before my alarm.
43
I lie in bed for a minute and think about the day ahead.
44
Some days feel manageable.
45
Other days already feel long before they even start.
46
I usually make coffee first.
47
Not because I'm tired, but because it helps me slow down.
48
I check my phone, skim a few messages, and then put it away.
49
If I start the day feeling rushed, Everything else feels rushed too.
50
Alright, excellent job.
51
Now let's try round two.
52
First up, natural speed.
53
Work takes up most of my energy during the week.
54
There are always tasks to finish and people to respond to.
55
Even when I'm not working, I'm often thinking about work.
56
Some days are productive.
57
I feel focused and clear.
58
Other days I feel scattered.
59
Like I'm busy but not actually getting much done.
60
I've learned that stress doesn't always mean something is wrong.
61
Sometimes it just means I care.
62
Alright, now let's slow down.
63
Work takes up most of my energy during the week.
64
There are always tasks to finish and people to respond to.
65
Even when I'm not working, I'm often thinking about work.
66
Some days are productive.
67
I feel focused and clear.
68
Other days feel scattered, like I'm busy,
69
but not actually getting much done.
70
I've learned that stress doesn't always mean something is wrong.
71
Sometimes it just means I care.
72
How are you doing so far?
73
Alright, let's speed it back up to natural speed.
74
Work takes up most of my energy during the week.
75
There are always tasks to finish and people to respond to.
76
Even when I'm not working, I'm often thinking about work.
77
Some days are productive.
78
I feel focused and clear.
79
Other days feel scattered, like I'm busy but not actually getting much done.
80
I've learned that stress doesn't always mean something is wrong.
81
Sometimes it just means I care.
82
Great job.
83
Now let's go to round three.
84
Talking to people in another language takes energy.
85
Even simple conversations can feel tiring.
86
You're listening, translating, thinking, and responding all at once.
87
Sometimes I replay conversations in my head.
88
I wonder if I sounded natural.
89
I wonder if I said the right thing.
90
But most people aren't judging.
91
They're focused on themselves.
92
The more I speak, the less I overthink.
93
Alright, you know what to do.
94
Let's slow down.
95
Talking to people in another language takes energy.
96
Even simple conversations can feel tiring.
97
You're listening, translating, thinking, and responding all at once.
98
Sometimes I replay conversations in my head.
99
I wonder if I sounded natural.
100
I wonder if I said the right thing.
101
But most people aren't judging.
102
They are focused on themselves.
103
The more I speak, the less I overthink.
104
All right, let's bump it back up to natural speed.
105
Talking to people in another language takes energy.
106
Even simple conversations can be tiring.
107
You're listening, translating, thinking, and responding all at once.
108
Sometimes I replay conversations in my head.
109
I wonder if I sounded natural.
110
I wonder if I said the right thing.
111
But most people aren't judging.
112
They're focused on themselves.
113
The more I speak, the less I overthink.
114
You're doing really well.
115
Let's keep going.
116
Round four.
117
When the weekend arrives, I try not to fill every hour.
118
I used to think rest had to be earned.
119
And now I know rest is necessary.
120
Sometimes the best plan is having no plan at all.
121
A quiet walk, a simple meal, or doing nothing for a while can reset everything.
122
Great!
123
Now, take it down a notch.
124
Let's slow down.
125
When the weekend arrives, I try not to fill every hour.
126
I used to think rest had to be earned.
127
Now I know rest is necessary.
128
Sometimes the best plan is having no plan at all.
129
A quiet walk, a simple meal,
130
or doing nothing for a while can reset everything.
131
You're doing a really good job.
132
Let's keep going.
133
Natural speed.
134
When the weekend arrives, I try not to fill every hour.
135
I used to think rest had to be earned.
136
Now I know rest is necessary.
137
Sometimes the best plan is having no plan at all.
138
A quiet meal, a simple meal, or doing nothing for a while can reset everything.
139
Congratulations, you have completed round four.
140
Now hopefully you've stuck around for round five.
141
This is our final round, so let's do it!
142
Learning English as an adult isn't easy.
143
You're busy.
144
You're tired.
145
And progress doesn't always feel obvious.
146
Some days you feel confident.
147
Other days you feel stuck.
148
That doesn't mean you're failing.
149
It means you're human.
150
Fluency doesn't come from perfection.
151
It comes from showing up again and again.
152
Alright, good job.
153
Let's slow it down.
154
Learning English as an adult isn't easy.
155
You're busy.
156
You're tired.
157
And progress doesn't always feel obvious.
158
Some days you feel confident.
159
Other days you feel stuck.
160
That doesn't mean you are failing.
161
It means you are human.
162
Fluency doesn't come from perfection.
163
It comes from showing up again and again.
164
All right, here we go.
165
Last round, last natural speed of the video.
166
Are you ready?
167
Let's do it.
168
Learning English as an adult isn't easy.
169
You're busy.
170
You're tired.
171
And progress doesn't always feel obvious some days you feel confident other days you feel stuck that doesn't mean you're failing
172
it means you're human fluency doesn't come from perfection it comes from showing up again and again
173
Great job everyone!
174
If you made it this far, you've done something incredible today!
175
And something very important for your learning journey.
176
You spoke English without stopping, without overthinking, or translating every word.
177
This is how fluency is built.
178
Now, the purpose of this video is to help you practice speaking without stopping.
179
However, some people would rather pause the video and repeat what I'm saying after I say it. That is fine too.
180
I think everyone has their own personal way that works best for them.
181
But if you want to mix the strategies, then I definitely suggest that as well.
182
Alright, and that will conclude this video for today.
183
I hope you found it useful and helpful, and I just hope you enjoyed it.
184
If you did enjoy this video, please give it a like and subscribe to the channel.
185
It really helps me to keep going and making more videos that are helpful and useful for English learners like you.
186
I really enjoy making them, and I love the feedback that I'm seeing in the comment section.
187
I've had so many nice comments and many people are asking for more shadowing videos so here you are.
188
Thank you very much and I'll see you in the next video.
189
Have a nice day!
190
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B175
6 предложений
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B121
35 предложений
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
86 предложений
Day 1 - IELTS Shadowing Practice | Band 5 - 6 | A Day In My Life | British English
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
223 предложений
English Shadowing Practice | Slow English Listening & Speaking for Fluency Beginner to Intermediate
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B175
261 предложений
Repeat-After-Me + Shadowing Practice!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
103 предложений
Speak English With Me For 5 Minutes | Shadowing Practice |
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
37 предложений
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
241 предложений
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B116
88 предложений
Shadowing for Fluency High-Level English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
131 предложений
Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 Minutes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
146 предложений
Video
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: speed, speak, natural, slow, practice. В этом видео 190 предложений и 1501 слов для шедоуинга. Речь длится 15:26. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| translate глагол | /tɹænzˈleɪt/ | переводи́ть, перевести́ |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| scatter глагол | /ˈskætɚ/ | развеять, разбра́сывать |
| skim глагол | /skɪm/ | снима́ть |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| notch существительное | /nɑtʃ/ | зару́бка, вы́емка |
| conclude глагол | /kənˈkluːd/ | заверша́ть, заверши́ть |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take up глагол | поднимать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope you've been well.
- It's good to see you again.
- Alright, now let's slow down.
- How are you doing so far?
- Alright, let's speed it back up to natural speed.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to think |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been · have started · I've learned |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be earned · is built |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, conclude /kənˈkluːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fluency, translate, distress.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.