ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shadow Me! | Episode 3 | English with Ferrol
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
190 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, how are you doing?
2
I hope you've been well.
3
It's good to see you again.
4
And today, we are going to do another shadowing practice.
5
I hope you're ready.
6
Today is going to be a very good shadow practice.
7
So, before we get started, let me explain if this is your first time here on my channel with my shadowing practice videos.
8
Shadowing is a practice where you speak with me, not after me.
9
So when I speak, you speak.
10
But you do not pause the video to speak.
11
You speak with me.
12
Please try to not pause and keep going.
13
Don't worry about mistakes.
14
Your job is to copy the rhythm, stress, and flow of English.
15
This is how my shadowing practice will happen.
16
There are three sections.
17
In the first section, I will speak at a natural speed.
18
In the second part, I will speak in a slower speed.
19
Then the third part and final part, we will speak again at a natural speed together.
20
Remember, try to speak out loud.
21
I know it can be uncomfortable, but that's just part of the practice.
22
And it's how fluency grows.
23
So let's get started.
24
Most mornings I wake up before my alarm.
25
I lie in bed for a minute and think about the day ahead.
26
Some days feel manageable.
27
Some days already feel long even before they have started.
28
Other days feel already long before they even start.
29
I usually make coffee first, not because I'm tired but because it helps me slow down.
30
I check my phone, skim a few messages, and then put it away.
31
If I start the day feeling rushed, everything else feels rushed too.
32
All right, now let's try it at a slower speed.
33
Most mornings, I wake up before my alarm.
34
I lie in bed for a minute and think about the day ahead.
35
Some days feel manageable.
36
Other days already feel long before they even start.
37
I usually make coffee first because I'm tired but because it helps me slow down.
38
I check my phone, skim a few messages, and then put it away.
39
If I start the day feeling rushed, everything else feels rushed too.
40
Great job!
41
Now let's speed it back up to natural speed.
42
Most mornings I wake up before my alarm.
43
I lie in bed for a minute and think about the day ahead.
44
Some days feel manageable.
45
Other days already feel long before they even start.
46
I usually make coffee first.
47
Not because I'm tired, but because it helps me slow down.
48
I check my phone, skim a few messages, and then put it away.
49
If I start the day feeling rushed, Everything else feels rushed too.
50
Alright, excellent job.
51
Now let's try round two.
52
First up, natural speed.
53
Work takes up most of my energy during the week.
54
There are always tasks to finish and people to respond to.
55
Even when I'm not working, I'm often thinking about work.
56
Some days are productive.
57
I feel focused and clear.
58
Other days I feel scattered.
59
Like I'm busy but not actually getting much done.
60
I've learned that stress doesn't always mean something is wrong.
61
Sometimes it just means I care.
62
Alright, now let's slow down.
63
Work takes up most of my energy during the week.
64
There are always tasks to finish and people to respond to.
65
Even when I'm not working, I'm often thinking about work.
66
Some days are productive.
67
I feel focused and clear.
68
Other days feel scattered, like I'm busy,
69
but not actually getting much done.
70
I've learned that stress doesn't always mean something is wrong.
71
Sometimes it just means I care.
72
How are you doing so far?
73
Alright, let's speed it back up to natural speed.
74
Work takes up most of my energy during the week.
75
There are always tasks to finish and people to respond to.
76
Even when I'm not working, I'm often thinking about work.
77
Some days are productive.
78
I feel focused and clear.
79
Other days feel scattered, like I'm busy but not actually getting much done.
80
I've learned that stress doesn't always mean something is wrong.
81
Sometimes it just means I care.
82
Great job.
83
Now let's go to round three.
84
Talking to people in another language takes energy.
85
Even simple conversations can feel tiring.
86
You're listening, translating, thinking, and responding all at once.
87
Sometimes I replay conversations in my head.
88
I wonder if I sounded natural.
89
I wonder if I said the right thing.
90
But most people aren't judging.
91
They're focused on themselves.
92
The more I speak, the less I overthink.
93
Alright, you know what to do.
94
Let's slow down.
95
Talking to people in another language takes energy.
96
Even simple conversations can feel tiring.
97
You're listening, translating, thinking, and responding all at once.
98
Sometimes I replay conversations in my head.
99
I wonder if I sounded natural.
100
I wonder if I said the right thing.
101
But most people aren't judging.
102
They are focused on themselves.
103
The more I speak, the less I overthink.
104
All right, let's bump it back up to natural speed.
105
Talking to people in another language takes energy.
106
Even simple conversations can be tiring.
107
You're listening, translating, thinking, and responding all at once.
108
Sometimes I replay conversations in my head.
109
I wonder if I sounded natural.
110
I wonder if I said the right thing.
111
But most people aren't judging.
112
They're focused on themselves.
113
The more I speak, the less I overthink.
114
You're doing really well.
115
Let's keep going.
116
Round four.
117
When the weekend arrives, I try not to fill every hour.
118
I used to think rest had to be earned.
119
And now I know rest is necessary.
120
Sometimes the best plan is having no plan at all.
121
A quiet walk, a simple meal, or doing nothing for a while can reset everything.
122
Great!
123
Now, take it down a notch.
124
Let's slow down.
125
When the weekend arrives, I try not to fill every hour.
126
I used to think rest had to be earned.
127
Now I know rest is necessary.
128
Sometimes the best plan is having no plan at all.
129
A quiet walk, a simple meal,
130
or doing nothing for a while can reset everything.
131
You're doing a really good job.
132
Let's keep going.
133
Natural speed.
134
When the weekend arrives, I try not to fill every hour.
135
I used to think rest had to be earned.
136
Now I know rest is necessary.
137
Sometimes the best plan is having no plan at all.
138
A quiet meal, a simple meal, or doing nothing for a while can reset everything.
139
Congratulations, you have completed round four.
140
Now hopefully you've stuck around for round five.
141
This is our final round, so let's do it!
142
Learning English as an adult isn't easy.
143
You're busy.
144
You're tired.
145
And progress doesn't always feel obvious.
146
Some days you feel confident.
147
Other days you feel stuck.
148
That doesn't mean you're failing.
149
It means you're human.
150
Fluency doesn't come from perfection.
151
It comes from showing up again and again.
152
Alright, good job.
153
Let's slow it down.
154
Learning English as an adult isn't easy.
155
You're busy.
156
You're tired.
157
And progress doesn't always feel obvious.
158
Some days you feel confident.
159
Other days you feel stuck.
160
That doesn't mean you are failing.
161
It means you are human.
162
Fluency doesn't come from perfection.
163
It comes from showing up again and again.
164
All right, here we go.
165
Last round, last natural speed of the video.
166
Are you ready?
167
Let's do it.
168
Learning English as an adult isn't easy.
169
You're busy.
170
You're tired.
171
And progress doesn't always feel obvious some days you feel confident other days you feel stuck that doesn't mean you're failing
172
it means you're human fluency doesn't come from perfection it comes from showing up again and again
173
Great job everyone!
174
If you made it this far, you've done something incredible today!
175
And something very important for your learning journey.
176
You spoke English without stopping, without overthinking, or translating every word.
177
This is how fluency is built.
178
Now, the purpose of this video is to help you practice speaking without stopping.
179
However, some people would rather pause the video and repeat what I'm saying after I say it. That is fine too.
180
I think everyone has their own personal way that works best for them.
181
But if you want to mix the strategies, then I definitely suggest that as well.
182
Alright, and that will conclude this video for today.
183
I hope you found it useful and helpful, and I just hope you enjoyed it.
184
If you did enjoy this video, please give it a like and subscribe to the channel.
185
It really helps me to keep going and making more videos that are helpful and useful for English learners like you.
186
I really enjoy making them, and I love the feedback that I'm seeing in the comment section.
187
I've had so many nice comments and many people are asking for more shadowing videos so here you are.
188
Thank you very much and I'll see you in the next video.
189
Have a nice day!
190
Thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B133
6 ประโยค
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
37 ประโยค
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
423 ประโยค
Real English Conversation Practice: Shadow This with Only 210 Words
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
35 ประโยค
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
223 ประโยค
English Shadowing Practice | Slow English Listening & Speaking for Fluency Beginner to Intermediate
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
103 ประโยค
Speak English With Me For 5 Minutes | Shadowing Practice |
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
292 ประโยค
Shadowing and Fluency STORY to Repeat After Me Speaking Practice for English Pronunciation and FLOW
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
173 ประโยค
Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Contractions
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
241 ประโยค
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
131 ประโยค
Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 Minutes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
304 ประโยค
Improve English by Shadowing Real Conversations | Daily English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: speed, speak, natural, slow, practice วิดีโอนี้มี 190 ประโยค และ 1501 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:26 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| fluency คำนาม | /ˈfluːənsi/ | ความคล่องแคล่ว |
| translate คำกริยา | /tɹænzˈleɪt/ | แปล |
| perfection คำนาม | /pɚˈfɛk.ʃən/ | ความสมบูรณ์ |
| tire คำกริยา | /ˈtaɪ̯ɚ/ | เหนื่อย |
| conclude คำกริยา | /kənˈkluːd/ | ปิดท้าย |
| bump คำนาม | /bʌmp/ | ตุ่ม |
| rhythm คำนาม | /ˈɹɪð.əm/ | จังหวะ |
| uncomfortable คำคุณศัพท์ | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | ไม่สะดวก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| show up คำกริยา | โผล่ | |
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I hope you've been well.
- It's good to see you again.
- Alright, now let's slow down.
- How are you doing so far?
- Alright, let's speed it back up to natural speed.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to think |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | you've been · have started · I've learned |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be earned · is built |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 59 ครั้ง เช่น you're, I'm, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: distress /dɪˈstɹɛs/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, pause /pɔːz/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, notch /nɑtʃ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: translate /tɹænzˈleɪt/, pause /pɔːz/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: translate /tɹænzˈleɪt/, replay /ˈɹiːpleɪ/, alarm /əˈlɑɹm/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง fluency, translate, perfection เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ