Практика Shadowing: English Shadowing Practice | Slow English Listening & Speaking for Fluency Beginner to Intermediate - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 223 предложений и 1627 слов для шедоуинга. Речь длится 33:10. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| balloon существительное | /bəˈlun/ | возду́шный шар |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| purple существительное | /ˈpɝ.pl̩/ | пурпу́рный, пурпу́ровый |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| sit back глагол | откинуться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | children who were · people who do |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep walking · stop walking · keep listening |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is running · is laughing · are waiting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will repeat · will hear · will help |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/, musician /mjuˈzɪʃən/, shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, bench, rhythm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































