Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Shadowing Practice | Slow English Listening & Speaking for Fluency Beginner to Intermediate
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
223 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello my friends, welcome back to English Unleashed and welcome to a shadowing practice with me.
Xin chào các bạn, chào mừng trở lại với English Unleashed và chào mừng các bạn đến với buổi luyện tập bắt chước theo cùng tôi.
2
I'm Tom.
Tôi là Tom.
3
In this episode, we are going to practice English in three parts.
Trong tập này, chúng ta sẽ luyện tập tiếng Anh qua ba phần.
4
Each part is a little more difficult than the one before.
Mỗi phần lại khó hơn một chút so với phần trước.
5
Part one is for beginners.
Phần một dành cho người mới bắt đầu.
6
The sentences are short and simple.
Các câu ngắn gọn và đơn giản.
7
You will repeat after me and you will practice the rhythm of very basic English.
Bạn sẽ lặp lại theo tôi và bạn sẽ luyện tập nhịp điệu của những câu tiếng Anh rất cơ bản.
8
Part two is for intermediate learners.
Phần hai dành cho người học trình độ trung cấp.
9
Here, the sentences become longer.
Ở đây, các câu trở nên dài hơn.
10
You will hear more details and more connections, more links between ideas.
Bạn sẽ nghe được nhiều chi tiết hơn, nhiều mối liên kết hơn, và nhiều sự kết nối giữa các ý tưởng hơn.
11
This will help your memory, your fluency, and your confidence.
Điều này sẽ giúp cải thiện trí nhớ, sự lưu loát và sự tự tin của bạn.
12
Part 3 is for upper intermediate learners.
Phần 3 dành cho người học trình độ trung cấp cao.
13
The sentences are more complex and the story feels more natural.
Các câu văn phức tạp hơn và câu chuyện có cảm giác tự nhiên hơn.
14
You will practice longer thoughts, natural rhythm, and richer vocabulary.
Bạn sẽ luyện tập cách diễn đạt những suy nghĩ dài hơn, nhịp điệu tự nhiên và vốn từ vựng phong phú hơn.
15
The idea is simple.
Ý tưởng thì rất đơn giản.
16
Start with easy English, step up to longer English,
Bắt đầu với tiếng Anh dễ, sau đó tăng dần độ khó lên các bài tiếng Anh dài hơn.
17
and finally, practice natural English.
và cuối cùng, hãy luyện tập tiếng Anh tự nhiên.
18
All you need to do is listen carefully and repeat with me immediately. Do not stop.
Tất cả những gì bạn cần làm là lắng nghe cẩn thận và lặp lại theo tôi ngay lập tức. Đừng dừng lại.
19
Do not translate.
Không dịch.
20
Just copy my voice, copy my rhythm, and let the sounds flow. Are you ready?
Chỉ cần bắt chước giọng nói của tôi, bắt chước nhịp điệu của tôi, và để âm thanh tuôn chảy. Bạn đã sẵn sàng chưa?
21
Let's begin with part one.
Bắt đầu với phần thứ nhất nhé.
22
Beginner English.
Tiếng Anh trình độ sơ cấp.
23
The sky is blue.
Bầu trời màu xanh.
24
There are no clouds.
Không có mây.
25
The sun is hot.
Mặt trời đang nóng.
26
The light touches my face.
Ánh sáng chạm vào mặt tôi.
27
I walk slowly.
Tôi đi bộ chậm.
28
My steps are quiet.
Bước chân của tôi rất nhẹ.
29
My shoes are new.
Đôi giày của tôi mới mua.
30
They shine in the sunlight.
Chúng tỏa sáng dưới ánh nắng mặt trời.
31
The street is clean.
Đường phố sạch sẽ.
32
The houses are small.
Những ngôi nhà nhỏ.
33
The windows are open.
Các cửa sổ đang mở.
34
I smell fresh bread.
Tôi ngửi thấy mùi bánh mì tươi.
35
A dog is running.
Một con chó đang chạy.
36
The dog is happy.
Con chó đang vui vẻ.
37
Its tail moves fast.
Đuôi của nó chuyển động nhanh.
38
I smile at the dog.
Tôi mỉm cười với con chó.
39
The dog looks at me.
Con chó nhìn tôi.
40
The dog barks once.
Con chó sủa một lần.
41
Then it runs away.
Rồi nó chạy mất.
42
A child is laughing.
Một đứa trẻ đang cười.
43
The child eats ice cream.
Đứa trẻ ăn kem.
44
The ice cream is cold.
Kem lạnh.
45
It melts in the sun.
Nó tan chảy dưới ánh mặt trời.
46
The child drops the ice cream.
Đứa trẻ làm rơi cây kem.
47
The ice cream falls on the ground.
Cây kem rơi xuống đất.
48
The child cries.
Đứa trẻ khóc.
49
Tears fall down the face.
Nước mắt rơi xuống mặt.
50
The mother hugs the child.
Người mẹ ôm đứa con.
51
She speaks softly.
Cô ấy nói nhẹ nhàng.
52
The child feels better.
Đứa trẻ cảm thấy khỏe hơn.
53
The mother buys another ice cream.
Người mẹ mua thêm một cây kem nữa.
54
The child smiles again.
Đứa trẻ lại mỉm cười.
55
I keep walking.
Tôi tiếp tục đi.
56
I see a shop.
Tôi thấy một cửa hàng.
57
The shop is small.
Cửa hàng nhỏ.
58
The door is open.
Cửa đang mở.
59
It sells fruit.
Cửa hàng này bán trái cây.
60
The apples are red.
Những quả táo có màu đỏ.
61
The bananas are yellow.
Những quả chuối có màu vàng.
62
The oranges are bright.
Những quả cam có màu sắc tươi sáng.
63
The grapes are purple.
Những quả nho có màu tím.
64
I buy an apple.
Tôi mua một quả táo.
65
The apple is big.
Quả táo đó to.
66
It is sweet.
Nó ngọt ngào.
67
The juice is fresh.
Nước ép này tươi ngon.
68
I eat it slowly.
Tôi ăn nó từ từ.
69
I throw away the core.
Tôi vứt cái lõi đi.
70
I drink water.
Tôi uống nước.
71
The water is cold.
Nước lạnh.
72
It feels good.
Cảm giác thật tuyệt.
73
I feel fresh.
Tôi cảm thấy sảng khoái.
74
I sit on a bench.
Tôi ngồi trên một chiếc ghế dài.
75
The bench is hard.
Cái ghế dài rất cứng.
76
The bench is old.
Cái ghế dài đã cũ.
77
The paint is broken.
Lớp sơn bị bong tróc rồi.
78
The wind is soft.
Gió nhẹ nhàng.
79
The leaves move gently.
Những chiếc lá chuyển động nhẹ nhàng.
80
I close my eyes.
Tôi nhắm mắt lại.
81
I hear birds.
Tôi nghe tiếng chim.
82
They sing in the trees.
Chúng hát trên những cành cây.
83
I hear cars.
Tôi nghe thấy tiếng xe ô tô.
84
They move on the road.
85
I hear people talking.
86
They speak quickly.
87
I open my eyes.
88
I see the bright street.
89
I stand up.
90
I take a deep breath.
91
I walk again.
92
I feel calm.
93
I feel light.
94
The day is good.
95
Okay, now we move on to longer sentences.
96
Are you ready?
97
Let's begin.
98
As I keep walking down the street, I notice more details around me.
99
There are small houses on both sides.
100
Most of them have balconies with flowers.
101
Some flowers are red, others are yellow.
102
The smell of the flowers mixes with the smell of bread.
103
I stop for a moment at the bakery.
104
Through the window I can see fresh bread on the shelves.
105
The bread looks warm and soft and I can almost taste it just by looking.
106
People are waiting in line inside, holding small paper bags.
107
I decide not to buy anything now.
108
I continue walking and reach a busier part of the street.
109
There are more shops here selling clothes, toys and small gifts.
110
One shop has a colorful display of hats.
111
Mother has shoes of every style.
112
Children stand outside the toy shop.
113
They point at dolls and cars in the window.
114
Their parents smile but do not go inside.
115
As I move further, I see a small bookstore.
116
I walk inside and the smell of books fills the air.
117
The shelves are full of novels, magazines, and notebooks.
118
I walk slowly between the rows.
119
One book catches my attention.
120
It has a blue cover with golden letters.
121
Title is about travel and adventure.
122
I feel curious, so I buy the book and put it in my bag.
123
When I leave the shop, the sun is lower in the sky.
124
The street is crowded with people coming back from work.
125
Some are carrying bags of food.
126
Others are walking quickly and a few are talking on the phone.
127
The sounds of the city are louder now.
128
At the entrance, I see a man selling balloons in many colors.
129
Inside the park, I find a green bench under a tree.
130
I sit down, take the book from my bag, and open it again.
131
The story pulls me in.
132
I read for a while, but then I stop to look around me.
133
The park is full of life.
134
Children are chasing each other.
135
Couples walk hand in hand.
136
An old man sits alone.
137
I lean back and take a deep breath.
138
The air smells of grass and water from the fountain.
139
The fountain is not big, but the sound of the falling water is soft and calming.
140
I watch the people.
141
I hear the music of the water.
142
I hold the book in my hands.
143
It feels like time is moving more slowly here.
144
For a moment, the busy city outside disappears and there is only peace in the park.
145
The sky is orange, pink and a little purple at the edges.
146
Okay, now we move on to even longer sentences.
147
It may be hard for you to remember the full sentence, so you can look at the subtitle,
148
so you can look at the subtitle to remember the words and repeat after me.
149
move slowly across the horizon.
150
The tall trees look darker now, and their shadows stretch across the grass.
151
The fountain shines like silver as the light touches the falling water.
152
I put my book down for a while and look around carefully.
153
Under the fountain, three young people are preparing to play music.
154
At first they look a little nervous, but soon they begin to play.
155
The music is soft at the beginning.
156
People stop walking and turn their heads toward the music.
157
Some stand still with curious faces.
158
Some clap their hands softly and others take out their phones to record.
159
Even children who were running and shouting suddenly stop.
160
They look at the musicians with wide eyes.
161
The whole park feels different, calmer, warmer, and more alive.
162
I enjoy the music very much.
163
It makes me feel light and happy.
164
It feels as if the music is joining all the people together.
165
I look around and see strangers standing side by side.
166
Some smile quietly and tap their feet to the rhythm and some whisper to each other.
167
The music connects everyone, even people who do not know each other.
168
Next to me, a small boy is holding a red balloon in his hand.
169
The balloon moves gently in the evening wind.
170
The boy looks at me and asks, Do you like music?
171
His eyes are bright and he waits for my answer.
172
I smile and say, yes, I do.
173
It is very nice.
174
The boy nods happily and then he runs back quickly to his family.
175
I sit back and watch the people for a while.
176
An old man with a walking stick is sitting on a bench, smiling quietly.
177
Two girls are clapping and singing along with the words.
178
Everyone seems connected by the same song.
179
It feels good to be part of this small community, even with people I do not know.
180
After some time, the musicians finish their song.
181
The last notes echo in the air and for a moment there is silence.
182
Then people clap loudly, cheer, and shout bravo.
183
The three musicians smile with relief.
184
They thank everyone, wave their hands, and begin to pack their instruments carefully.
185
The guitar goes back into its case.
186
The park is slowly getting quiet again.
187
The sound of music fades and the normal sounds return.
188
Parents call their children and families begin to walk toward the exit.
189
Some children cry because they want to stay longer.
190
The fountain continues to splash.
191
I decide to leave too.
192
I put the book back into my bag.
193
I stand up slowly and walk to the main street.
194
The shops along the street are closing and people are locking the doors.
195
But the restaurants are opening and bright lights shine from inside.
196
I smell food, fresh bread,
197
fried rice, grilled meat and strong coffee.
198
The smell makes me hungry again, even though I ate earlier.
199
The lights from the cafes make the street look warm, colorful and alive.
200
I walk past a small cafe with wooden tables outside.
201
People are laughing together.
202
Their voices rise and fall like music of another kind.
203
For a moment, I think about sitting down and ordering something.
204
I imagine having a hot drink.
205
But I decide to keep walking.
206
I feel like going home.
207
When I reach my house, the sky is dark.
208
The air is cooler now, and the city feels quieter.
209
Okay, you did it.
210
You finished the shadowing practice.
211
Today you practiced in three parts.
212
First, you spoke simple sentences.
213
Then you moved to longer connected sentences.
214
Finally, you practiced a full story in clear English.
215
Shadowing is powerful.
216
It trains your ear.
217
It trains your mouth.
218
It gives you rhythm, speed, and confidence.
219
Thank you for joining me today.
220
I hope you enjoyed the practice.
221
Come back tomorrow and shadow again.
222
Until next time, keep listening, keep practicing, and keep believing in yourself.
223
Bye for now.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B14
How to Make Steady Progress in English | 10 Simple Learning Tips
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with Podcast | Practice Smarter for Speaking, Shadowing & Real Conversation A2-B1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with Podcast | Easy Stories | Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Podcast: How to Use The English You Know
Daily ConversationWorking Adults
B12
How to Talk About Feeling Tired in English | 6 Useful Words & Phrases | English Podcast for Learners
Daily ConversationWorking Adults
A2Learn English with Podcast | English Story for Listening Practice | Mark Twain | EASY English
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English with Podcasts | Easy Stories for Shadowing and Listening Practice | Slow English
Daily ConversationWorking Adults
A22
15 Minutes a Day Can Change Your English – Practice Tips for Fluency | English Podcast for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with Podcast | Calm Speaking, Shadowing & Conversation Practice A2-B1
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to Make Language Learning Enjoyable | English Podcast | Stay Motivated, and Learn English Better
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with Podcast | Speak Clearly | English Speaking | Beginners | Easy Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A23
200 Sentences to Talk about Your Daily Routine: Shadowing Practice for Beginners | Speak Fluently
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English with Podcast | 5 Minutes Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Podcast | Short Stories in Easy English | Listening Practice | Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A28
Think in English | Slow Listening + Shadowing Practice for Fluency | English Podcast A1-A2
Daily ConversationWorking Adults
A2English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A25
Learn English with Podcast: Slow Podcast and Easy Listening Practice for English Beginners A1 A2
KidsTeensDaily Conversation
A23
1 Hour Shadowing English Speaking Practice | Learn English with Podcast | Daily Conversation Fluency
KidsTeensDaily Conversation
B1English Podcast for Motivation | Learn English for Conversation Practice Shadowing | Easy Listening
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Slow English Podcast for Listening, Shadowing & Vocabulary | Easy English Story Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B1153
6 câu
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
692 câu
English Podcast For Learning English Conversation | 8 Ways to Build English Sentences Quickly
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
206 câu
Easy Shadowing English Speaking Practice + Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
558 câu
Shadowing English Speaking Practice: Real-Life English Conversations
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
150 câu
Speak English with me | English Speaking Practice with Listen and Answer Method
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1115
215 câu
Improve English Listening with Shadowing Practice | Repeat After Me Twice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
217 câu
Daily Life Stories | English Shadowing Practice – Speak More Naturally
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
51 câu
SHADOWING English for Fluency Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
344 câu
Why You Understand English But Can’t Speak? Slow English for Fluency & Shadowing | Easy Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
131 câu
Shadowing in English: Speak More Naturally in 10 Minutes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
135 câu
English Podcast For Shadowing English Speaking Practice | Easy way to Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
325 câu
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills 👍
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 223 câu và 1627 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 33:10. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| shadow danh từ | /ˈʃædəʊ̯/ | bóng, bóng tối |
| bench danh từ | /ˈbɛnt͡ʃ/ | ghế dài |
| rhythm danh từ | /ˈɹɪð.əm/ | nhịp điệu |
| fountain danh từ | /ˈfaʊn.tɪn/ | suối nước, đài phun nước |
| flower danh từ | /ˈfloʊɚ/ | hoa, bông |
| connect động từ | /kəˈnɛkt/ | nối |
| shine động từ | /ʃaɪn/ | toả sáng, chiếu sáng |
| musician danh từ | /mjuˈzɪʃən/ | nhạc sĩ |
| balloon danh từ | /bəˈlun/ | khí cầu, bóng bay |
| curious tính từ | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | tò mò |
| grass danh từ | /ɡɹɑːs/ | cỏ |
| purple danh từ | /ˈpɝ.pl̩/ | tía |
| breathe động từ | /bɹiːð/ | thở, hô hấp |
| shoe danh từ | /ˈʃu/ | giày |
| gently trạng từ | /ˈd͡ʒɛntli/ | nhẹ nhàng |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| sit down động từ | ngồi xuống, ngồi |
| stand up động từ | đứng dậy |
| come back động từ | trở lại, trở về |
| throw away động từ | vất, vứt |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | children who were · people who do |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | keep walking · stop walking · keep listening |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | is running · is laughing · are waiting |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | will repeat · will hear · will help |
Phát âm cần chú ý
- Âm “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shine /ʃaɪn/, musician /mjuˈzɪʃən/, shoe /ˈʃu/, shout /ʃaʊt/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như shadow, bench, rhythm.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.