Shadowing Practice: English Shadowing Practice | Slow English Listening & Speaking for Fluency Beginner to Intermediate - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English Shadowing Practice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sentence, walk, English, smell, slowly. בסרטון הזה יש 223 משפטים ו-1627 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 33:10. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fountain שם עצם | /ˈfaʊn.tɪn/ | מִזרָקָה |
| rhythm שם עצם | /ˈɹɪð.əm/ | קֶצֶב |
| clap פועל | /klæp/ | כַּף מָחָא |
| balloon שם עצם | /bəˈlun/ | בָּלוֹן |
| musician שם עצם | /mjuˈzɪʃən/ | מוּזִיקַאי |
| shine פועל | /ʃaɪn/ | זָרַח |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| beginner שם עצם | /bəˈɡɪnɚ/ | מַתְחִיל, טִירוֹן |
| colorful שם תואר | /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ | צִבְעוֹנִי |
| shelf שם עצם | /ʃɛlf/ | מַדָּף |
| shout פועל | /ʃaʊt/ | צעק, צרח |
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
| breathe פועל | /bɹiːð/ | נָשַׁם |
| purple שם עצם | /ˈpɝ.pl̩/ | סגול |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
| stand up פועל | קָם |
| come back פועל | שָׁב |
| run away פועל | בָּרַח |
| throw away פועל | הִשְׁלִיךְ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | children who were · people who do |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | keep walking · stop walking · keep listening |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is running · is laughing · are waiting |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will repeat · will hear · will help |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, shine /ʃaɪn/, shelf /ʃɛlf/, shout /ʃaʊt/, shoe /ˈʃu/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, wooden /ˈwʊdn̩/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: clap /klæp/, balcony /ˈbælkəni/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, splash /splæʃ/, translate /tɹænzˈleɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rhythm /ˈɹɪð.əm/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, breathe /bɹiːð/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fountain, rhythm, clap.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.
































