Практика Shadowing: Repeat After Me + Shadowing Practice! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Repeat After Me + Shadowing Practice!». Чаще всего повторяются слова: barista, eating, Eden, shadowing, English. В этом видео 93 предложений и 777 слов для шедоуинга. Речь длится 9:54. Говорящий говорит медленно, около 79 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| barista существительное | /bəˈɹis.tə/ | бари́ста |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| enunciation существительное | /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | провозглаше́ние |
| latte существительное | /ˈlɑ.teɪ/ | ла́тте, ко́фе-ла́тте |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| enthusiast существительное | /ɪnˈθuːziˌæst/ | энтузиа́ст |
| imitate глагол | /ˈɪmɪteɪt/ | подража́ть, имити́ровать |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| swift существительное | /swɪft/ | стриж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| call out глагол | заявля́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hi, I'd like an iced latte.
- Because I'd said for eating in.
- I'll see you in the next one, guys.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was starting |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will continue · will repeat · will shadow |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
- Звуки «sh» и «zh»: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enthusiast /ɪnˈθuːziˌæst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как barista, café, enunciation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























