Практика Shadowing: Shadowing Practice With Me! 🇺🇸 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 177 предложений и 1480 слов для шедоуинга. Речь длится 14:33. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- regret /ɹɪˈɡɹɛt/ (глагол) — сожале́ть, жале́ть. To feel sorry about (a thing that has or has not happened), afterthink: to wish that a thing had not happened, that something else had happened instead.
- boost /buːst/ (глагол) — подталкивать, давать толчок. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
- pronounce /pɹəˈnaʊns/ (глагол) — объявля́ть, объяви́ть. To declare formally, officially or ceremoniously.
- rapid /ˈɹæp.ɪd/ (прилагательное) — бы́стрый, ско́рый. Very swift or quick.
- immunity /ɪˈmjuːnəti/ (существительное) — иммуните́т. Protective resistance against disease.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (существительное) — тень. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- butter /ˈbʌtɚ/ (существительное) — ма́сло, сли́вочное ма́сло. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- seed /siːd/ (существительное) — се́мя, семена́. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- toast /toʊst/ (существительное) — грено́к, гре́нка. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- garlic /ˈɡɑɹlɪk/ (существительное) — чесно́к. A plant, Allium sativum, related to the onion, having a pungent bulb much used in cooking.
- peanut /ˈpiˌnʌt/ (существительное) — ара́хис, земляно́й оре́х. A legume resembling a nut, the fruit of the plant Arachis hypogaea, native to South America.
- yogurt /ˈjɒɡ.ət/ (существительное) — йо́гурт, простоква́ша. A milk-based product stiffened by a bacterium-aided curdling process, and sometimes mixed with fruit or other flavoring.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- tricky /ˈtɹɪk.i/ (прилагательное) — каверзны́й, щекотли́вый. Hard to deal with, complicated.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- point out (глагол) — ука́зывать, указа́ть. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- come after (глагол) — пресле́довать. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, smoothie /ˈsmuːði/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, schwa /ʃwɑ/
- Длинные слова — следите за ударением: immunity /ɪˈmjuːnəti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, apostrophe /əˈpɑs.tɹə.fi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как regret, boost, pronounce.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been requesting · you've been asking · I've been trying |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be described · can be pronounced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | often, which can · friend who might |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















![10 MIN Daily Pronunciation Practice for English Learners [Challenge mode🔥]](https://img.youtube.com/vi/A1R6fw2_FaE/mqdefault.jpg)



![Shadowing Practice #1: Interests & Lifestyle [Intermediate]](https://img.youtube.com/vi/0lKXp9N4cao/mqdefault.jpg)

