Практика Shadowing: Repeat-After-Me + Shadowing Practice: Making a Phone Call - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 137 предложений и 1329 слов для шедоуинга. Речь длится 12:39. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| sometime наречие | /ˈsʌmˌtaɪm/ | когда́-то, когда́-нибудь |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is often pronounced · is dropped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · I've pointed |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might leave · might pronounce · might say |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was hoping |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, inflection /ɪnˈflɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, phrase, pronounce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























