Практика Shadowing: Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
All right. Are you excited to practice speaking English? I'm excited, huh? Sure does look that way. Open to change in life, that is the topic of our English shadowing practice video. First, we will do repeat after me. Try to match my pace and pronunciation, and then we'll do shadowing later.
2
All right, let's do it. Last year, last year I made a decision that was very important to me.
3
Last year I made a decision that was very important to me. You say it.
4
I chose to follow my heart and make a change in my life.
5
I chose to follow my heart and make a change in my life.
6
At first, it wasn't easy and I felt uncertain about the future.
7
At first, it wasn't easy and I felt uncertain about the future. Say it.
8
Sometimes I wanted to turn back the clock and return to my old comfortable routine.
9
Sometimes I wanted to turn back the clock and return to my old comfortable routine.
10
So, if you wanted to turn back the clock, that means you want to go back and live be in the past.
11
If you turn back the clock, you go back in time.
12
So, sometimes I wanted to turn back the clock and return to my old comfortable routine.
13
However, deep inside I knew I needed to move forward.
14
However, deep inside I knew I needed to move forward. You say it.
15
There were days when I felt emotional and small things could bring a tear to my eye.
16
So, there were days when I felt emotional and small things could bring a tear to my eye.
17
So, small things could make me start crying.
18
There were days when I felt emotional and small things could bring a tear to my eye.
19
I missed familiar places and people and it was hard to let go of the past.
20
I missed familiar places and people and it was hard to let go of the past. You try.
21
Familiar familiar I missed familiar places familiar familiar places.
22
All right. Still, I reminded myself that every new beginning comes from something ending.
23
Every new beginning comes from something ending.
24
Still, I reminded myself that every new beginning comes from something ending.
25
I guess so. One door closes, one door opens. Slowly, I started to feel stronger and more confident. Slowly, I started to feel stronger and more confident.
26
Now, when I think about that time, I realize it helped me grow.
27
Now, when I think about that time, I realize it helped me grow. Say it.
28
All right. Good job. Even though it was difficult, I'm glad I chose to take a chance and open my heart to new experiences. Even though it was difficult, I'm glad I chose to take a chance and open my heart to new experiences. Together. Even though it was difficult, I'm glad I chose to take a chance and open my heart to new experiences.
29
All right. Are you ready to shadow me? We're going to say that whole text again.
30
It's an easy text. You should be able to nail it and say it perfectly with me. Right?
31
Yeah. You can do it. Here we go. Say it with me non-stop.
32
Last year, I made a decision that was very important to me. I chose to follow my heart and make a change in my life. At first, it wasn't easy and I felt uncertain about the future.
33
Sometimes, I wanted to turn back the clock and return to my old comfortable routine.
34
However, deep inside, I knew I needed to move forward.
35
There were days when I felt emotional and small things could bring a tear to my eye.
36
I missed familiar places and people and it was hard to let go of the past.
37
Still, I reminded myself that every new beginning comes from something ending.
38
Slowly, I started to feel stronger and more confident. Now, when I think about that time, I realize it helped me grow. Even though it was difficult, I'm glad I chose to take a chance and open my heart to new experiences. One more time, here we go. Even though it was difficult, I'm glad I chose to take a chance and open my heart to new experiences. Boom. Good workout. Way to go. Good. I already said good workout. I said good workout two times. Keep moving forward. That's what I was trying to say. Keep moving forward, one step at a time.
39
Thank you for practicing with me again today, and I'll see you in the next practice video.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →