Практика Shadowing: SHADOWING: Repeat After Me: Part 1: Good Friends Get Together. English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

137 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Are you ready?
2
Let's do it.
3
We have a repeat after me and shadowing exercise for your English speaking muscles.
4
This is how it's going to work.
5
You'll have a red text and you'll repeat after me.
6
Match my pronunciation.
7
And then we'll have a blue text.
8
We'll say it like two, maybe three times, maybe two.
9
Let's see how it goes.
10
Let's see.
11
Let's take a look.
12
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown.
13
All right, that might be confusing.
14
To meet up.
15
That's a set phrase, and it means to get together.
16
So if you meet up with somebody, you get together.
17
So last Friday, my friends and I decided to meet up downtown. for dinner.
18
All right, all together, say it with me.
19
Ready?
20
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
21
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
22
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
23
It had been a while since we'd all gotten together.
24
It'd, it'd, it'd is it, had, been.
25
It had been a while.
26
You can say had, that's good.
27
It had been a while.
28
It had been a while.
29
Since we'd, we had, we'd all gotten together.
30
It had been a while since we'd all gotten together.
31
So, I reached out to a few friends beforehand.
32
So, I reached out to a few friends beforehand.
33
Do you know that word, beforehand, in advance?
34
Just to check if they could join us.
35
Just to check if they could join us.
36
just to check if they could join us.
37
All right, all together, say it with me.
38
It had been a while since we'd all gotten together,
39
so I reached out to a few friends beforehand just to check if they could join us.
40
It had been a while since we'd all gotten together,
41
so I reached out to a few friends beforehand just to check if they could join us.
42
One more.
43
It had been a while since we'd all gotten together, so I reached out to a few friends beforehand,
44
just to check if they could join us.
45
We had some fun on the phone.
46
Made sure everyone knew where to meet.
47
And by the time we all finally showed up,
48
it already felt like beginning,
49
the beginning of a wonderful evening.
50
It already felt like the beginning of a wonderful evening.
51
Okay, so by the time, it already felt like, we're going to say all of it together.
52
Here we go.
53
We had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet, and by the time we all finally showed up,
54
it already felt like the beginning of a wonderful evening.
55
Again, we had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet knew where to meet,
56
and by the time we all finally showed up, it already felt like the beginning of a wonderful evening.
57
Again, we had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet, and by the time we all finally showed up,
58
it already felt like the beginning of a wonderful evening.
59
Once we were together, we strolled around a bit.
60
You know, strolled around.
61
If you stroll around, you walk around with no purpose, no intended destination.
62
You're just walking around, strolling around.
63
We strolled around a bit, exploring different restaurants. and sharing our thoughts.
64
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
65
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
66
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
67
In the end, we chose a charming, small Italian place.
68
tucked away on a quiet side street tucked away,
69
kind of hidden away on a quiet side street it looked inviting and not too busy
70
so we went for it we decided to go in, we went for it
71
In the end, we chose a charming small Italian place tucked away on a quiet side street.
72
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
73
In the end, we chose a charming small Italian place tucked away on a quiet side street.
74
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
75
Again.
76
In the end, we chose a charming small Italian place, tucked away on a quiet side street.
77
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
78
We settled in, ordered some delicious food,
79
and quickly slipped into lively conversations.
80
Catching up on everything happening in our lives
81
All right, together
82
We settled in, ordered some delicious food
83
And quickly slipped into lively conversations
84
Catching up on everything happening in our lives
85
One more, two more
86
We settled in, ordered some delicious food, and quickly slipped into lively conversations,
87
catching up on everything happening in our lives.
88
All right, here we go.
89
We settled in, ordered some delicious food, and quickly slipped into lively conversations,
90
catching up on everything happening in our lives.
91
Friends started sharing little updates
92
Work stories Work stories, that's one thing
93
Work stories, family news
94
Funny random moments over the past few weeks
95
Funny random moments that we had over the past few weeks
96
And before we knew it, time seemed to fly by,
97
as if no time had passed at all.
98
As if no time had passed at all, at all, at all.
99
Okay, are you ready to shadow it?
100
Here we go.
101
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
102
And before we knew it, time seemed to fly by, as if no time had passed at all.
103
Alright, let's do a little better.
104
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
105
And before we knew it, time seemed to fly by, as if no time had passed at all.
106
Okay, one more.
107
Friends started sharing life...
108
Oh, it's not life, it's little updates.
109
Let me try again, from the top.
110
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
111
And before we knew it, time seemed to fly by as if no time had passed at all.
112
All right.
113
Woo!
114
That was a good workout, wasn't it?
115
Are you ready to shadow the whole text nonstop?
116
All right.
117
Let's go.
118
Here we go.
119
Last Friday, my friends and I decided to meet up downtown for dinner.
120
It had been a while since we'd all gotten together, so I reached out to a few friends beforehand,
121
just to check if they could join us.
122
We had some fun on the phone, made sure everyone knew where to meet, and by the time we all finally showed up,
123
it already felt like the beginning of a wonderful evening.
124
Once we were together, we strolled around a bit, exploring different restaurants and sharing our thoughts.
125
In the end, we chose a charming small Italian place, tucked away on a quiet side street.
126
It looked inviting and not too busy, so we went for it.
127
We settled in, ordered some delicious food, and quickly slipped into lively conversations,
128
catching up on everything happening in our lives.
129
Friends started sharing little updates, work stories, family news, funny random moments over the past few weeks.
130
And before we knew it, time seemed to fly by as if no time had passed at all.
131
Boom!
132
Good work out!
133
Hey, guess what?
134
That was part one of this three -part series as the story continues.
135
Join me in the next lesson for part two of this little story.
136
And thank you for practicing with me.
137
Keep moving forward, and I'll see you in part two.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «SHADOWING: Repeat After Me: Part 1: Good Friends Get Together. English Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: meet, sharing, knew, join, strolled. В этом видео 28 предложений и 1318 слов для шедоуинга. Речь длится 11:32. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
stroll глагол/stɹoʊl/гуля́ть, прогу́ливаться
beforehand наречие/bɪˈfɔɹhænd/зара́нее, заблаговре́менно
downtown существительное/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/центр, центр го́рода
tuck глагол/tʌk/подвора́чивать, подверну́ть
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
explore глагол/ɪkˈsploɹ/иссле́довать
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
slip глагол/ˈslɪp/поска́льзываться, поскользну́ться
charm существительное/t͡ʃɑɹm/амуле́т, талисма́н
lively прилагательное/ˈlaɪv.li/оживлённый, живой
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
workout существительное/ˈwɝk.aʊ̯t/трениро́вка, ворка́ут
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
muscle существительное/ˈmʌs.əl/мы́шца, му́скул
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться
move forward глаголпродвига́ть, продви́нуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Let's see how it goes.
  • Do you know that word beforehand?
  • All right, let's do a little better.
  • That was a good workout, wasn't it?
  • Are you ready to shadow the the whole text nonstop?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstarted sharing · Keep moving
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозYou'll have · we'll have · We'll say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, we'll, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, intend /ɪnˈtɛnd/, confuse /kənˈfjuːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stroll, beforehand, downtown.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →