Практика Shadowing: Repeat-After-Me + SHADOWING Fluency Training English Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

146 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My heart races.
2
You know what that means?
3
My heart races.
4
That means your heart goes do -do -do -do -do -do -do.
5
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
6
How about you?
7
All right, we're going to do a little bit of repeat after me and shadowing practice.
8
Got a little short text to work with.
9
Let's jump right into it.
10
Let's do some repeat after me first, and then we'll do the shadowing portion later.
11
I feel a bit nervous.
12
Just say that.
13
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
14
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
15
You try.
16
Yeah, I feel a bit nervous.
17
How about you?
18
I do, too.
19
Yes, I do.
20
All right.
21
I'm a native English speaker, so maybe I don't.
22
I'm just role -playing with you here.
23
My heart races, and I worry, worry, I worry I might say something wrong.
24
my heart races and I worry I might say something wrong my heart races
25
and I worry I might say something wrong yeah
26
we're doing repeat after me now we'll do the shadowing later okay sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
27
Jumble.
28
Jumble my sentences.
29
That's a good one to know, huh?
30
Jumble.
31
What does it mean?
32
Mix up.
33
Get them confused.
34
If you get something confused and you're all mixed up and you mix it up in your mind, you jumble.
35
You jumble your words.
36
You jumble your sentences.
37
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
38
But I also know they understand English really well, and I feel a little tiny next to them.
39
I feel a little tiny next to them.
40
Now, this word tiny, this person chose to say tiny.
41
they could have said small, or better yet, they could have said inadequate.
42
I feel a little inadequate next to them.
43
That's a big word though, so maybe not.
44
I feel a little not enough next to them.
45
Inadequate, tiny, small.
46
What's another word we could use?
47
I can't think of another one.
48
All right.
49
But I also know they understand English really well, and I feel a little tiny next to them.
50
You try.
51
Okay, say that again.
52
And I feel a little inadequate next to them.
53
Good.
54
I wonder, what if they laugh?
55
I wonder, what if they laugh?
56
Or what if they don't get what I'm saying?
57
I wonder, what if they laugh?
58
I wonder, what if they laugh?
59
Or what if they don't get what I'm saying?
60
You try.
61
What if they don't get what I'm saying?
62
Then they won't get what you're saying.
63
And you can restate it in a different way.
64
Don't stress so much.
65
Just kidding.
66
All right.
67
These thoughts sometimes make me stay quiet,
68
even though I really want to talk. Did I say wanna?
69
I did.
70
I said wanna, even though I really want to talk.
71
The natural way is to say wanna.
72
These thoughts sometimes make me stay quiet, even though I really want to talk.
73
Got it?
74
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
75
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
76
Your turn.
77
It's a great way for me to learn.
78
Great way for me to learn.
79
Great way for me to learn.
80
Thank you.
81
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
82
I get to pick up new words, learn new words, pick up new words, and hear how people actually speak in real life.
83
You say it.
84
Good, good.
85
It can be tough.
86
It can be tough tough.
87
It can be difficult.
88
It can be a challenge.
89
It can be tough.
90
But I don't want to give it up.
91
But wait, but I don't want to give up.
92
I don't want to.
93
This T is going to get reduced.
94
Don't want to.
95
If we're going to speak fast English, it's going to get reduced.
96
I don't want to give give up.
97
I don't want to give up.
98
I don't want to give up.
99
I don't want to give up.
100
It can be tough.
101
It can, it can, it can, it can, it can, it can be tough.
102
It can be tough, but I don't want to give up.
103
It can be tough, but I don't want to give up.
104
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
105
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
106
All right.
107
That's a great last paragraph.
108
This is the last part of this text.
109
Let's go ahead and shadow this real quick.
110
Let's shadow this two times, okay?
111
It can be tough, but I don't want to give up.
112
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have." Again,
113
it can be tough, but I don't want to give up.
114
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
115
All right, so did you notice how we shadowed that two times?
116
What we're going to do now is the shadowing portion.
117
Every part, every slide, we're going to shadow it two times.
118
The first time can help you get accustomed to it, and the second time, maybe you can say it a lot smoother.
119
All right, since this one's a shorter lesson, I thought we could do that.
120
Let's go.
121
Here we go.
122
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
123
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
124
My heart races and I worry I might say something wrong.
125
My heart races and I worry I might say something wrong.
126
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
127
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
128
but I also know they understand English really well and I feel a little tiny next to them.
129
But I also know they understand English really well and I feel a little tiny next to them.
130
I wonder, what if they laugh or what if they don't get what I'm saying?
131
I wonder, what if they laugh or what if they don't get what I'm saying?
132
These thoughts sometimes make me stay quiet even though I really want to talk.
133
These thoughts sometimes make me stay quiet even though I really want to talk.
134
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
135
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
136
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
137
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
138
It can be tough, but I don't want to give up.
139
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
140
It can be tough, but I don't want to give up.
141
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
142
Thank you for chatting with Chad.
143
Boom.
144
Couldn't work out.
145
Thank you for practicing with me again today.
146
Keep moving forward, take it one step at a time, and I'll see you in the next practice session.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Repeat-After-Me + SHADOWING Fluency Training English Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: word, tough, speak, English, jumble. В этом видео 21 предложений и 1272 слов для шедоуинга. Речь длится 9:41. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 21 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shadow существительное/ˈʃædəʊ̯/тень
inadequate прилагательное/ɪnˈædəkwɪt/неадеква́тный, недоста́точный
confused прилагательное/kənˈfjuːzd/спу́танный, беспоря́дочный
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
smooth прилагательное/smuːð/гла́дкий
slide существительное/ˈslaɪ̯d/го́рка
workout существительное/ˈwɝk.aʊ̯t/трениро́вка, ворка́ут
accustomed прилагательное/əˈkʌs.təmd/привы́кший
jumble существительное/ˈd͡ʒʌmbəl/ку́ча, пу́таница
confidently наречие/ˈkɑnfɪdəntli/уве́ренно
native прилагательное/ˈneɪtɪv/родно́й
speaker существительное/ˈspikɚ/носи́тель, говоря́щий
tiny прилагательное/ˈtaɪni/кро́шечный, кро́хотный
chat глагол/ˈt͡ʃæt/разгова́ривать, болта́ть
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
give up глаголсдава́ться, сда́ться
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
go ahead глагол/ˌɡoʊ əˈhɛd/дава́й, приступа́йте
move forward глаголпродвига́ть, продви́нуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • You know what that means?
  • Let's jump right into it.
  • I'm just I'm just role playing with you here.
  • We're doing repeat after me now.
  • What if they don't get what I'm saying?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight say
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниwe're doing · I'm saying · you're saying
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётwe're going to do · is going to get · we're going to speak
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwe'll do · won't get · I'll see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, portion /ˈpoɹʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, slide /ˈslaɪ̯d/, accustomed /əˈkʌs.təmd/, native /ˈneɪtɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shadow, inadequate, confused.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →