Shadowing Practice: Repeat-After-Me + SHADOWING Fluency Training English Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

146 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
My heart races.
2
You know what that means?
3
My heart races.
4
That means your heart goes do -do -do -do -do -do -do.
5
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
6
How about you?
7
All right, we're going to do a little bit of repeat after me and shadowing practice.
8
Got a little short text to work with.
9
Let's jump right into it.
10
Let's do some repeat after me first, and then we'll do the shadowing portion later.
11
I feel a bit nervous.
12
Just say that.
13
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
14
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
15
You try.
16
Yeah, I feel a bit nervous.
17
How about you?
18
I do, too.
19
Yes, I do.
20
All right.
21
I'm a native English speaker, so maybe I don't.
22
I'm just role -playing with you here.
23
My heart races, and I worry, worry, I worry I might say something wrong.
24
my heart races and I worry I might say something wrong my heart races
25
and I worry I might say something wrong yeah
26
we're doing repeat after me now we'll do the shadowing later okay sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
27
Jumble.
28
Jumble my sentences.
29
That's a good one to know, huh?
30
Jumble.
31
What does it mean?
32
Mix up.
33
Get them confused.
34
If you get something confused and you're all mixed up and you mix it up in your mind, you jumble.
35
You jumble your words.
36
You jumble your sentences.
37
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
38
But I also know they understand English really well, and I feel a little tiny next to them.
39
I feel a little tiny next to them.
40
Now, this word tiny, this person chose to say tiny.
41
they could have said small, or better yet, they could have said inadequate.
42
I feel a little inadequate next to them.
43
That's a big word though, so maybe not.
44
I feel a little not enough next to them.
45
Inadequate, tiny, small.
46
What's another word we could use?
47
I can't think of another one.
48
All right.
49
But I also know they understand English really well, and I feel a little tiny next to them.
50
You try.
51
Okay, say that again.
52
And I feel a little inadequate next to them.
53
Good.
54
I wonder, what if they laugh?
55
I wonder, what if they laugh?
56
Or what if they don't get what I'm saying?
57
I wonder, what if they laugh?
58
I wonder, what if they laugh?
59
Or what if they don't get what I'm saying?
60
You try.
61
What if they don't get what I'm saying?
62
Then they won't get what you're saying.
63
And you can restate it in a different way.
64
Don't stress so much.
65
Just kidding.
66
All right.
67
These thoughts sometimes make me stay quiet,
68
even though I really want to talk. Did I say wanna?
69
I did.
70
I said wanna, even though I really want to talk.
71
The natural way is to say wanna.
72
These thoughts sometimes make me stay quiet, even though I really want to talk.
73
Got it?
74
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
75
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
76
Your turn.
77
It's a great way for me to learn.
78
Great way for me to learn.
79
Great way for me to learn.
80
Thank you.
81
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
82
I get to pick up new words, learn new words, pick up new words, and hear how people actually speak in real life.
83
You say it.
84
Good, good.
85
It can be tough.
86
It can be tough tough.
87
It can be difficult.
88
It can be a challenge.
89
It can be tough.
90
But I don't want to give it up.
91
But wait, but I don't want to give up.
92
I don't want to.
93
This T is going to get reduced.
94
Don't want to.
95
If we're going to speak fast English, it's going to get reduced.
96
I don't want to give give up.
97
I don't want to give up.
98
I don't want to give up.
99
I don't want to give up.
100
It can be tough.
101
It can, it can, it can, it can, it can, it can be tough.
102
It can be tough, but I don't want to give up.
103
It can be tough, but I don't want to give up.
104
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
105
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
106
All right.
107
That's a great last paragraph.
108
This is the last part of this text.
109
Let's go ahead and shadow this real quick.
110
Let's shadow this two times, okay?
111
It can be tough, but I don't want to give up.
112
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have." Again,
113
it can be tough, but I don't want to give up.
114
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
115
All right, so did you notice how we shadowed that two times?
116
What we're going to do now is the shadowing portion.
117
Every part, every slide, we're going to shadow it two times.
118
The first time can help you get accustomed to it, and the second time, maybe you can say it a lot smoother.
119
All right, since this one's a shorter lesson, I thought we could do that.
120
Let's go.
121
Here we go.
122
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
123
I feel a bit nervous when I have a conversation with native English speakers.
124
My heart races and I worry I might say something wrong.
125
My heart races and I worry I might say something wrong.
126
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
127
Sometimes I forget simple words or jumble my sentences.
128
but I also know they understand English really well and I feel a little tiny next to them.
129
But I also know they understand English really well and I feel a little tiny next to them.
130
I wonder, what if they laugh or what if they don't get what I'm saying?
131
I wonder, what if they laugh or what if they don't get what I'm saying?
132
These thoughts sometimes make me stay quiet even though I really want to talk.
133
These thoughts sometimes make me stay quiet even though I really want to talk.
134
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
135
Still, I also feel excited because talking to native speakers is a great way for me to learn.
136
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
137
I get to pick up new words and hear how people actually speak in real life.
138
It can be tough, but I don't want to give up.
139
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
140
It can be tough, but I don't want to give up.
141
With more practice, I believe I can speak more confidently and enjoy every chat I have.
142
Thank you for chatting with Chad.
143
Boom.
144
Couldn't work out.
145
Thank you for practicing with me again today.
146
Keep moving forward, take it one step at a time, and I'll see you in the next practice session.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Repeat-After-Me + SHADOWING Fluency Training English Speaking Practice”. Las palabras que más se repiten: word, tough, speak, English, jumble. Este vídeo tiene 21 frases y 1272 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 131 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 13 de sus 21 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
inadequate adjetivo/ɪnˈædəkwɪt/inadecuado
confused adjetivo/kənˈfjuːzd/confundido
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
slide sustantivo/ˈslaɪ̯d/tobogán, resbaladilla
workout sustantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/entrenamiento
accustomed adjetivo/əˈkʌs.təmd/acostumbrado, sólito
jumble sustantivo/ˈd͡ʒʌmbəl/revuelo, revoltijo
confidently adverbio/ˈkɑnfɪdəntli/confidentemente
restate verborepetir, reiterar
speaker sustantivo/ˈspikɚ/hablante, parlante
tiny adjetivo/ˈtaɪni/diminuto, minúsculo
chat verbo/ˈt͡ʃæt/charlar, platicar
laugh verbo/læf/reír
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
give up verborendirse, entregar
pick up verbocoger, asir
mix up verborevolver
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
move forward verboir adelante, adelantar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You know what that means?
  • Let's jump right into it.
  • I'm just I'm just role playing with you here.
  • We're doing repeat after me now.
  • What if they don't get what I'm saying?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight say
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díaswe're doing · I'm saying · you're saying
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirwe're going to do · is going to get · we're going to speak
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll do · won't get · I'll see

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 45 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, portion /ˈpoɹʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: inadequate /ɪnˈædəkwɪt/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smooth /smuːð/, slide /ˈslaɪ̯d/, speaker /ˈspikɚ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jumble /ˈd͡ʒʌmbəl/, jump /d͡ʒʌmp/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, inadequate, confused.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →