Shadowing Practice: English Speaking Practice: Repeat After Me & Shadowing - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

181 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
English, speaking, fluency, breakthrough.
2
Are you ready to do some shadowing?
3
That's right, we're going to do some shadowing practice.
4
But first, a little repeat after me.
5
Work on your pronunciation.
6
And then we'll work on the fluency part.
7
Let's jump right into it.
8
Here we go.
9
As the English conversation continued...
10
That's right, when I pause, you repeat after me.
11
As the English conversation continued...
12
I noticed how native speakers,
13
I noticed how native speakers used simple words,
14
they used simple words, yet expressed complex ideas.
15
Yet they expressed complex ideas
16
Very naturally Yeah, they did this very naturally
17
Okay, let's go ahead and say all of this
18
Say it together with me, the shadowing portion, ready?
19
As the English conversation continued I noticed how native speakers use simple words yet expressed complex ideas very naturally.
20
All right, did you catch my flow?
21
Try it again.
22
As the English conversation continued,
23
I noticed how native speakers use simple words yet expressed complex ideas very naturally.
24
That's when I realized that fluency...
25
that's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary.
26
That's right.
27
Fluency isn't about using difficult vocabulary.
28
But about using simple language.
29
That's what it's about.
30
It's about using simple language effectively.
31
Effectively.
32
Using simple language effectively.
33
Okay, let's say all of it.
34
Are you ready?
35
Here we go, from the top.
36
That's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary, but about using simple language effectively.
37
Okay, let's try again.
38
That's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary, but about using simple language effectively.
39
Truly fluent communication.
40
Truly fluent communication.
41
Isn't about complicated words.
42
Isn't about complicated words.
43
It's about expressing ideas clearly and simply.
44
That's what it's about.
45
It's about expressing ideas clearly and simply.
46
Okay, from the top.
47
Here we go.
48
Truly fluent communication isn't about complicated words.
49
It's about expressing ideas clearly and simply.
50
Again.
51
Truly fluent communication isn't about complicated words.
52
It's about expressing ideas clearly and simply.
53
From that moment on, from that moment on, I chose to practice speaking more often.
54
I chose to practice speaking more often.
55
Even if I occasionally, even if I occasionally made small mistakes,
56
made small mistakes along the way.
57
Even if I occasionally made small mistakes along the way.
58
Okay, from the top, here we go.
59
From that moment on, I chose to practice speaking more often, even if I occasionally made small mistakes along the way.
60
Again, from that moment on, I chose to practice speaking more often, even if I occasionally made small mistakes along the way.
61
I noticed a big improvement I noticed a big improvement in my spoken English.
62
I noticed a big improvement in my spoken English.
63
When I started focusing on communication.
64
When I started focusing on communication.
65
Rather than trying to sound smart,
66
rather than, instead of, rather than trying to sound smart.
67
All right, from the top, are you ready?
68
Here we go.
69
I noticed a big improvement in my spoken English when I started focusing on communication rather than trying to sound smart.
70
Rather than trying to, to, to, rather than trying to sound smart.
71
Okay, let's try one more time.
72
Here we go.
73
I noticed a big improvement in my spoken English when I started focusing on communication rather than trying to sound smart.
74
The most significant change in my fluency
75
The most significant change in my fluency came when I let go of
76
came when I let go of the need to be perfect.
77
I let go of, I let go of, that means I decided it's not important.
78
I let go of the need to be perfect.
79
and instead put my energy into and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
80
Openly sharing my thoughts and feelings.
81
Okay, let's say it together now.
82
Are you ready?
83
The most significant change in my fluency came
84
when I let go of the need to be perfect and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
85
All right, let's try that again.
86
The most significant change in my fluency came
87
when I let go of the need to be perfect and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
88
I used to think that speaking fast I used to think that speaking fast meant I was fluent.
89
Yeah, I used to think that that meant I was fluent.
90
But now I've realized that being clear
91
But now I've realized that being clear is much more important.
92
It's much more important.
93
Clarity over speed.
94
Clarity is more important than speed clarity over speed.
95
Okay, let's go ahead and say it together.
96
Are you ready?
97
I used to think that speaking fast meant I was fluent, but now I've realized that being clear is much more important.
98
Clarity over speed.
99
All right, let's try that again.
100
I used to think that speaking fast meant I was fluent, but now I've realized that being clear is much more important.
101
Clarity over speed.
102
How was that?
103
Was that better?
104
Okay, let's go on to the next part.
105
When you speak clearly, when you speak clearly, people understand you better.
106
People understand you better.
107
which leads to more natural and comfortable conversations.
108
Which leads to more natural and comfortable conversations.
109
Let's go ahead and say those big words nice and slow so that we can work on the enunciation.
110
which leads to more natural and comfortable conversations.
111
All right, we're going to say it like that from the top.
112
Are you ready?
113
Here we go.
114
When you speak clearly, people understand you better, which leads to more natural and comfortable conversations.
115
How was that?
116
Again?
117
Okay, here we go.
118
When you speak clearly, people understand you better, which leads to more natural and comfortable conversations.
119
I lost my flow there.
120
Maybe you didn't and you said it better than me.
121
Okay, let's keep going.
122
Speaking clearly, speaking clearly helps others follow your ideas.
123
Helps others follow your ideas and creates a warmer, more relaxed atmosphere.
124
Atmosphere, atmosphere.
125
and creates a warmer and more relaxed atmosphere for everyone involved.
126
Yeah, it creates that atmosphere for everyone that is involved, for everyone involved.
127
Okay, from the top, here we go.
128
Speaking clearly helps others follow your ideas and creates a warmer, more relaxed atmosphere for everyone involved.
129
Got it?
130
Let's do it again.
131
Speaking clearly helps others follow your ideas and creates a warmer, more relaxed atmosphere for everyone involved.
132
even if you make small mistakes here and there even if you make small mistakes here and there
133
your message can still be powerful your message can still be powerful as long as as long as
134
your ideas are clear, as long as your ideas are clear,
135
and well -connected, and well -connected, clear and well -connected.
136
All right, from the top, here we go.
137
Even if you make small mistakes here and there, your message can still be powerful,
138
as long as your ideas are clear and well -connected.
139
All right, let's do it better.
140
Here we go.
141
Even if you make small mistakes here and there,
142
your message can still be powerful as long as your ideas are clear and well -connected.
143
All right, that's it.
144
That was the text for today.
145
Now we're going to say that whole text again, nonstop, the shadowing portion.
146
This is a little more difficult, I know.
147
Try to stay with me.
148
If you're not advanced, just listen carefully and speak chunks.
149
You know how to work it.
150
Do the best you can.
151
Work those English speaking muscles.
152
Here we go.
153
As the English conversation continued,
154
I noticed how native speakers use simple words yet expressed complex ideas very naturally.
155
That's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary, but about using simple language effectively.
156
Truly fluent communication isn't about complicated words.
157
It's about expressing ideas clearly and simply.
158
From that moment on, I chose to practice speaking more often, even if I occasionally made small mistakes along the way.
159
I noticed a big improvement in my spoken English, when I started focusing on communication rather than trying to sound smart.
160
The most significant change in my fluency came
161
when I let go of the need to be perfect and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
162
I used to think that speaking fast meant I was fluent, but now I've realized that being clear is much more important.
163
Clarity over speed.
164
When you speak clearly, people understand you better, which leads to more natural and comfortable conversations.
165
Speaking clearly helps others follow your ideas and creates a warmer,
166
more relaxed atmosphere for everyone involved.
167
Thank you.
168
Even if you make small mistakes here and there,
169
your message can still be powerful as long as your ideas are clear and well connected.
170
Boom.
171
Good workout.
172
Way to go.
173
Thank you.
174
Thank you for practicing with me again today.
175
Keep moving forward.
176
Take it one step at a time and we'll get this done.
177
We'll reach the mountain of fluency one of these days.
178
All right.
179
You know, it just comes one step at a time.
180
It doesn't come at once.
181
So anyways, I'll see you in the next English speaking practice video.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “English Speaking Practice: Repeat After Me & Shadowing”. Las palabras que más se repiten: ideas, speaking, clearly, fluency, English. Este vídeo tiene 181 frases y 1550 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:48. El hablante habla despacio, unas 98 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fluent adjetivo/ˈfluənt/fluyente, fluente
atmosphere sustantivo/ˈætməsˌfɪɹ/atmósfera, aire
occasionally adverbio/əˈkeɪʒənəli/ocasionalmente, de vez en cuando
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
clarity sustantivo/ˈklæɹ.ɪ.ti/claridad
naturally adverbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente, a natura
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
openly adverbio/ˈoʊpənli/abiertamente, sin tapujos
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
muscle sustantivo/ˈmʌs.əl/músculo
boom verbo/bum/retumbar
workout sustantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/entrenamiento

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/venga, adelante
move forward verboir adelante, adelantar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Are you ready to do some shadowing?
  • That's right, we're going to do some shadowing practice.
  • Say it together with me, the shadowing portion, ready?
  • All right, did you catch my flow?
  • All right, from the top, are you ready?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to think
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've realized
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingpractice speaking · started focusing · keep going
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupoThe most significant · the best

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como isn't, I've, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, pause /pɔːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fluent, atmosphere, occasionally.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →