تدريب Shadowing: English Speaking Practice: Repeat After Me & Shadowing - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
181 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
English, speaking, fluency, breakthrough.
2
Are you ready to do some shadowing?
3
That's right, we're going to do some shadowing practice.
4
But first, a little repeat after me.
5
Work on your pronunciation.
6
And then we'll work on the fluency part.
7
Let's jump right into it.
8
Here we go.
9
As the English conversation continued...
10
That's right, when I pause, you repeat after me.
11
As the English conversation continued...
12
I noticed how native speakers,
13
I noticed how native speakers used simple words,
14
they used simple words, yet expressed complex ideas.
15
Yet they expressed complex ideas
16
Very naturally Yeah, they did this very naturally
17
Okay, let's go ahead and say all of this
18
Say it together with me, the shadowing portion, ready?
19
As the English conversation continued I noticed how native speakers use simple words yet expressed complex ideas very naturally.
20
All right, did you catch my flow?
21
Try it again.
22
As the English conversation continued,
23
I noticed how native speakers use simple words yet expressed complex ideas very naturally.
24
That's when I realized that fluency...
25
that's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary.
26
That's right.
27
Fluency isn't about using difficult vocabulary.
28
But about using simple language.
29
That's what it's about.
30
It's about using simple language effectively.
31
Effectively.
32
Using simple language effectively.
33
Okay, let's say all of it.
34
Are you ready?
35
Here we go, from the top.
36
That's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary, but about using simple language effectively.
37
Okay, let's try again.
38
That's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary, but about using simple language effectively.
39
Truly fluent communication.
40
Truly fluent communication.
41
Isn't about complicated words.
42
Isn't about complicated words.
43
It's about expressing ideas clearly and simply.
44
That's what it's about.
45
It's about expressing ideas clearly and simply.
46
Okay, from the top.
47
Here we go.
48
Truly fluent communication isn't about complicated words.
49
It's about expressing ideas clearly and simply.
50
Again.
51
Truly fluent communication isn't about complicated words.
52
It's about expressing ideas clearly and simply.
53
From that moment on, from that moment on, I chose to practice speaking more often.
54
I chose to practice speaking more often.
55
Even if I occasionally, even if I occasionally made small mistakes,
56
made small mistakes along the way.
57
Even if I occasionally made small mistakes along the way.
58
Okay, from the top, here we go.
59
From that moment on, I chose to practice speaking more often, even if I occasionally made small mistakes along the way.
60
Again, from that moment on, I chose to practice speaking more often, even if I occasionally made small mistakes along the way.
61
I noticed a big improvement I noticed a big improvement in my spoken English.
62
I noticed a big improvement in my spoken English.
63
When I started focusing on communication.
64
When I started focusing on communication.
65
Rather than trying to sound smart,
66
rather than, instead of, rather than trying to sound smart.
67
All right, from the top, are you ready?
68
Here we go.
69
I noticed a big improvement in my spoken English when I started focusing on communication rather than trying to sound smart.
70
Rather than trying to, to, to, rather than trying to sound smart.
71
Okay, let's try one more time.
72
Here we go.
73
I noticed a big improvement in my spoken English when I started focusing on communication rather than trying to sound smart.
74
The most significant change in my fluency
75
The most significant change in my fluency came when I let go of
76
came when I let go of the need to be perfect.
77
I let go of, I let go of, that means I decided it's not important.
78
I let go of the need to be perfect.
79
and instead put my energy into and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
80
Openly sharing my thoughts and feelings.
81
Okay, let's say it together now.
82
Are you ready?
83
The most significant change in my fluency came
84
when I let go of the need to be perfect and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
85
All right, let's try that again.
86
The most significant change in my fluency came
87
when I let go of the need to be perfect and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
88
I used to think that speaking fast I used to think that speaking fast meant I was fluent.
89
Yeah, I used to think that that meant I was fluent.
90
But now I've realized that being clear
91
But now I've realized that being clear is much more important.
92
It's much more important.
93
Clarity over speed.
94
Clarity is more important than speed clarity over speed.
95
Okay, let's go ahead and say it together.
96
Are you ready?
97
I used to think that speaking fast meant I was fluent, but now I've realized that being clear is much more important.
98
Clarity over speed.
99
All right, let's try that again.
100
I used to think that speaking fast meant I was fluent, but now I've realized that being clear is much more important.
101
Clarity over speed.
102
How was that?
103
Was that better?
104
Okay, let's go on to the next part.
105
When you speak clearly, when you speak clearly, people understand you better.
106
People understand you better.
107
which leads to more natural and comfortable conversations.
108
Which leads to more natural and comfortable conversations.
109
Let's go ahead and say those big words nice and slow so that we can work on the enunciation.
110
which leads to more natural and comfortable conversations.
111
All right, we're going to say it like that from the top.
112
Are you ready?
113
Here we go.
114
When you speak clearly, people understand you better, which leads to more natural and comfortable conversations.
115
How was that?
116
Again?
117
Okay, here we go.
118
When you speak clearly, people understand you better, which leads to more natural and comfortable conversations.
119
I lost my flow there.
120
Maybe you didn't and you said it better than me.
121
Okay, let's keep going.
122
Speaking clearly, speaking clearly helps others follow your ideas.
123
Helps others follow your ideas and creates a warmer, more relaxed atmosphere.
124
Atmosphere, atmosphere.
125
and creates a warmer and more relaxed atmosphere for everyone involved.
126
Yeah, it creates that atmosphere for everyone that is involved, for everyone involved.
127
Okay, from the top, here we go.
128
Speaking clearly helps others follow your ideas and creates a warmer, more relaxed atmosphere for everyone involved.
129
Got it?
130
Let's do it again.
131
Speaking clearly helps others follow your ideas and creates a warmer, more relaxed atmosphere for everyone involved.
132
even if you make small mistakes here and there even if you make small mistakes here and there
133
your message can still be powerful your message can still be powerful as long as as long as
134
your ideas are clear, as long as your ideas are clear,
135
and well -connected, and well -connected, clear and well -connected.
136
All right, from the top, here we go.
137
Even if you make small mistakes here and there, your message can still be powerful,
138
as long as your ideas are clear and well -connected.
139
All right, let's do it better.
140
Here we go.
141
Even if you make small mistakes here and there,
142
your message can still be powerful as long as your ideas are clear and well -connected.
143
All right, that's it.
144
That was the text for today.
145
Now we're going to say that whole text again, nonstop, the shadowing portion.
146
This is a little more difficult, I know.
147
Try to stay with me.
148
If you're not advanced, just listen carefully and speak chunks.
149
You know how to work it.
150
Do the best you can.
151
Work those English speaking muscles.
152
Here we go.
153
As the English conversation continued,
154
I noticed how native speakers use simple words yet expressed complex ideas very naturally.
155
That's when I realized that fluency isn't about using difficult vocabulary, but about using simple language effectively.
156
Truly fluent communication isn't about complicated words.
157
It's about expressing ideas clearly and simply.
158
From that moment on, I chose to practice speaking more often, even if I occasionally made small mistakes along the way.
159
I noticed a big improvement in my spoken English, when I started focusing on communication rather than trying to sound smart.
160
The most significant change in my fluency came
161
when I let go of the need to be perfect and instead put my energy into openly sharing my thoughts and feelings.
162
I used to think that speaking fast meant I was fluent, but now I've realized that being clear is much more important.
163
Clarity over speed.
164
When you speak clearly, people understand you better, which leads to more natural and comfortable conversations.
165
Speaking clearly helps others follow your ideas and creates a warmer,
166
more relaxed atmosphere for everyone involved.
167
Thank you.
168
Even if you make small mistakes here and there,
169
your message can still be powerful as long as your ideas are clear and well connected.
170
Boom.
171
Good workout.
172
Way to go.
173
Thank you.
174
Thank you for practicing with me again today.
175
Keep moving forward.
176
Take it one step at a time and we'll get this done.
177
We'll reach the mountain of fluency one of these days.
178
All right.
179
You know, it just comes one step at a time.
180
It doesn't come at once.
181
So anyways, I'll see you in the next English speaking practice video.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B221
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
English SHADOWING for Fluent Speaking: Repeat after me + Say it with me. Pronunciation and Flow.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B119
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B111
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
ENGLISH SPEAKING PRACTICE Vocabulary Phrases
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B122
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Real Talk CONVERSATION Role Play English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
Listen and REPEAT & Shadow for FLUENCY: English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Listen & Shadow: English Speaking Practice: Wisdom & Motivation
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A23
Finish the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A24
Start the day! Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
English Speaking Practice: Shadowing for Fluency
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
English Conversations for Speaking Fluent English
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22
Slow & Easy English SHADOWING for FLOW & PROUNCIATION
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
American AccentDaily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “English Speaking Practice: Repeat After Me & Shadowing”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ideas, speaking, clearly, fluency, English. يحتوي هذا الفيديو على 181 جملة و1550 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| atmosphere اسم | /ˈætməsˌfɪɹ/ | جَو, غِلَاف جَوِّيّ |
| occasionally ظرف | /əˈkeɪʒənəli/ | أَحْيَانًا |
| connect فعل | /kəˈnɛkt/ | رَبَطَ |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| shadow اسم | /ˈʃædəʊ̯/ | ظِلّ, خَيَال |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| muscle اسم | /ˈmʌs.əl/ | عَضَلَة |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| breakthrough اسم | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | اِخْتِرَاق |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Are you ready to do some shadowing?
- That's right, we're going to do some shadowing practice.
- Say it together with me, the shadowing portion, ready?
- All right, did you catch my flow?
- All right, from the top, are you ready?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to think |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've realized |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | practice speaking · started focusing · keep going |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | The most significant · the best |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 25 من الصيغ المختصرة، مثل isn't, I've, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, openly /ˈoʊpənli/, pause /pɔːz/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, nonstop /ˌnɑnˈstɑp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fluent /ˈfluənt/, connect /kəˈnɛkt/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, relax /ɹɪˈlæks/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fluent, atmosphere, occasionally.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.