تدريب Shadowing: SHADOWING English Fluency Story - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
For fluency.
2
Yes, okay.
3
We are going to speak English first in chunks, little pieces of English.
4
Work on your pronunciation.
5
And then we will do some shadowing for fluency flow.
6
Here we go.
7
All right, repeat.
8
When Max met Amy for a first date, he had high hopes.
9
Alright, so high hopes is feeling very hopeful, optimistic.
10
He has high hopes.
11
So you have high hopes.
12
He had high hopes.
13
Alright, let's say all that two times.
14
Ready?
15
Here we go.
16
When Max met Amy for a first date, he had high hopes.
17
When Max met Amy for a first date, he had high hopes.
18
All right, so you say it with me together, shadowing on that second part.
19
Now repeat after me.
20
They went surfing on a California beach early in the morning
21
and had a great time.
22
Okay, all of it two times.
23
Here we go.
24
They went surfing on a California beach early in the morning and had a great time.
25
They went surfing on a California beach early in the morning and had a great time.
26
Exhausted and happy.
27
The couple left the ocean.
28
Then, out of the blue.
29
Out of the blue.
30
Out of the blue.
31
That means unexpectedly.
32
Without warning.
33
Then, without warning.
34
Then, unexpectedly.
35
Out of the blue.
36
56-year-old Max collapsed.
37
he fell down collapsed is to fall down okay let's say it let's say all of this
38
two times ready here we go exhausted
39
and happy the couple left the ocean then out of the blue 56 year old max collapsed exhausted
40
and happy the couple left the ocean then out of the blue 56-year-old Max collapsed.
41
He lay on the sand, silent and still.
42
Fortunately, Amy was a doctor.
43
Fortunately.
44
Fortunately, Amy was a doctor whose years of training whose years of training kicked in.
45
Okay, so her training kicked in.
46
What is kicked in?
47
It means it started to work.
48
It took effect.
49
It went into action.
50
It started.
51
It kicked in.
52
Let's say this two times.
53
Ready?
54
Here we go.
55
He lay on the sand, silent and still, Fortunately, Amy was a doctor whose years of training kicked in.
56
He lay on the sand, silent and still.
57
Fortunately, Amy was a doctor whose years of training kicked in.
58
She immediately began to perform CPR.
59
It was the first time her lips had touched his.
60
You could say it was their first kiss.
61
It saved Max's life.
62
Alright, let's say all of that two times ready?
63
Here we go.
64
She immediately began to perform CPR.
65
It was the first time her lips had touched his.
66
You could say it was their first kiss.
67
It saved Max's life.
68
She immediately began to perform CPR.
69
It was the first time her lips had touched his.
70
You could say it was their first kiss.
71
It saved Max's life.
72
Alright, good job.
73
Max came to the ambulance.
74
I'm sorry, I didn't say that correct.
75
Max came to in the ambulance.
76
I messed up.
77
Okay, so came to means to wake up.
78
So if you come to, you wake up after losing consciousness.
79
If you lose consciousness and then you come to, you like wake up, you become conscious.
80
So Max came to while he was in the ambulance.
81
Max came to in the ambulance.
82
There we go.
83
We got it.
84
His first emotion was one of embarrassment.
85
His first emotion was one of embarrassment.
86
He said he felt ashamed.
87
He felt ashamed.
88
He had ruined a perfect date.
89
Okay, let's say all of it two times.
90
Ready?
91
Max came to in the ambulance.
92
His first emotion was one of embarrassment.
93
He said he felt ashamed he had ruined a perfect date.
94
Max came to in the ambulance.
95
His first emotion was one of embarrassment.
96
He said he felt ashamed he had ruined a perfect date.
97
At the hospital, doctors diagnosed Max with a heart attack.
98
Diagnosed.
99
Diagnosed.
100
So if you get a diagnosis, you get diagnosed.
101
And that just means they identify or they discover the problem.
102
They diagnosed him with a heart attack.
103
They said heart attack was the cause of the problem.
104
All right.
105
He got on the horn to tell Amy the news.
106
That's a tricky one, huh?
107
Got on the horn.
108
If you get on the horn, that just means make a telephone call make a phone call
109
because old old phone calls kind of look like a horn
110
so we called it a horn I don't know why oh I think
111
because they kind of had a horn looking receiver on the
112
on the I I'm not sure why we say this actually
113
but we say he He got on the horn to tell Amy the news.
114
That means he got on the telephone to tell Amy the news.
115
All right, let's say it two times.
116
Here we go.
117
At the hospital, doctors diagnosed Max with a heart attack.
118
He got on the horn to tell Amy the news.
119
At the hospital, doctors diagnosed Max with a heart attack.
120
He got on the horn to tell Amy the news.
121
He also wanted to apologize.
122
Yeah, he wanted to apologize for ruining their day together.
123
Amy broke down in tears.
124
Now if you break down She broke down
125
The verb is break down Break down in tears
126
That means to lose control of your feelings
127
And you start crying You just suddenly start crying You lose control of your feelings,
128
your emotions Amy broke down in tears Suddenly started to cry when she heard his voice.
129
So she broke down in tears when she heard his voice.
130
All right, let's do all of it two times.
131
Here we go.
132
He also wanted to apologize for ruining their day together.
133
Amy broke down in tears when she heard his voice.
134
He also wanted to apologize for ruining their day together.
135
Amy broke down in tears when she heard his voice.
136
Sorry, I hit the button while I was talking.
137
She said, I was so relieved.
138
I was so relieved because I was so upset
139
that I had met this amazing person and now he could be gone.
140
So she was upset that she had met this amazing person and now he could be dead.
141
He could be gone.
142
All right.
143
Let's say this two times.
144
Here we go.
145
She said,
146
I was so relieved because I was so upset that I had met this amazing person and now he could be gone.
147
She said,
148
I was so relieved because I was so upset that I had met this amazing person and now he could be gone.
149
Max went into surgery the next day.
150
After his operation, he told Amy he'd understand if she didn't want a second date.
151
If you don't want a second date, I will understand.
152
That's what Max said.
153
He said, I will understand if you do not want to have a second date with me.
154
He told Amy he'd understand if she didn't want a second date.
155
Okay, ready?
156
Here we go.
157
Max went into surgery the next day.
158
After his operation, he told Amy he'd understand if she didn't want a second date.
159
Max went into surgery the next day.
160
After his operation, he told Amy he'd understand if she didn't want a second date.
161
Max explained Who wants to date someone who just had a heart attack? Who wants that?
162
Nobody wants that.
163
Who wants to date?
164
Nobody.
165
Who wants to date someone who just had a heart attack?
166
Amy said she did.
167
Okay, let's say that.
168
Ready?
169
Here we go.
170
Max explained, Who wants to date someone who just had a heart attack?
171
Amy said she did.
172
Max explained, Who wants to date someone who just had a heart attack?
173
Amy said she did.
174
Some say finding true love is rare.
175
In a world with seven billion people,
176
what are the chances you'll ever bump into your soulmate?
177
What are the chances?
178
What are the chances?
179
That's a common phrase.
180
What are the chances?
181
What are the chances?
182
What are the possibilities?
183
that you'll ever, that you will ever bump into.
184
If you bump into someone, you meet them unexpectedly.
185
Your soulmate.
186
A soulmate is a person who is ideally suited to another as a close friend or a romantic partner.
187
Your soulmate.
188
Okay, this is the last part, so let's nail it.
189
Let's do it three times.
190
Three times to finish this lesson.
191
Here we go.
192
Some say finding true love is rare.
193
In a world with seven billion people, what are the chances you'll ever bump into your soulmate?
194
Again, some say finding true love is rare.
195
In a world with seven billion people, what are the chances you'll ever bump into your soulmate?
196
Some say finding true love is rare.
197
In a world with seven billion people, what are the chances you'll ever bump into your soulmate?
198
we did it good job keep moving forward keep moving forward
199
one step at a time you'll get there you'll get it's
200
a long journey a long journey begins with the first step
201
and then the next and then the next
202
and then the next boom good workout i'll see you in the next practice
📺 نفس القناة
B21
Just listen or shadow me. English-speaking practice & motivation.
B216
Listening & Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
SHADOWING a STORY for FLUENCY Repeat After Me
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
Repeat-After-Me SIMPLE CHUNKS Echo me and Speak English
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B13
English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Listen & Repeat: Phrasal Verbs: English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it: Listen and Repeat English Sentences for Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Hear it & Say it - English SPEAKING and LISTENING Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Fun joke to Practice SHADOWING English Speaking Story for Fluency
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Hear it & Say it - Repeat-After-Me Listening & Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Easy Shadowing English Speaking Practice + Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Master SPEAKING Three English Sentences - Practice with me SHADOWING
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
Vocabulary for Natural Speaking Fluency Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice Deep Work
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
SHADOWING Repeat-After-Me English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
B13
219 جمل
English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
8 جمل
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
43 جمل
SHADOWING English Speaking Practice SHADOW ME for FLUENCY
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B127 جمل
American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
205 جمل
Improve English Speaking English by Shadowing Polite Questions & Answers in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B19,771
13 جمل
Master English Speaking Using Shadowing Technique #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
168 جمل
Repeat-After-Me + Shadowing Practice (REAL American English)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
169 جمل
Shadow Me! | Episode 4 | English with Ferrol
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B131
246 جمل
British Accent Shadowing English Speaking Practice | Speak Fluently 3-Day Spoken English Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1185 جمل
Learn English Through Story - Read and Repeat Shadowing (Lesson #65) - English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
193 جمل
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B16
382 جمل
Just Shadow Me! Speak English Like an American 🇺🇸
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “SHADOWING English Fluency Story”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Amy, max, date, horn, attack. يحتوي هذا الفيديو على 202 جملة و1543 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 100 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| horn اسم | /hɔɹn/ | قَرْن, قرن |
| diagnose فعل | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | شَخَّصَ |
| soulmate اسم | تَوْأَم رُوح | |
| ambulance اسم | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | سَيَّارَة إِسْعَاف |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| emotion اسم | /ɪˈməʊ.ʃən/ | عَاطِفَة, عَوَاطِف |
| embarrassment اسم | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | إحْرَاج |
| ashamed صفة | /əˈʃeɪmd/ | خَجْلَان, خَجُول |
| apologize فعل | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ |
| collapse فعل | /kəˈlæps/ | اِنْهَار |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| lip اسم | /lɪp/ | شَفَة, شفة |
| consciousness اسم | /ˈkɑnʃəsnəs/ | وَعْي, شُعُور |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Alright, let's say all that two times.
- Let's say this two times.
- Alright, let's say all of that two times ready?
- I'm sorry, I didn't say that correct.
- All right, let's say it two times.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who just · person who is |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | start crying · keep moving |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will do · will understand · you'll ever bump |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, didn't, he'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: bump /bʌmp/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, collapse /kəˈlæps/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, lip /lɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: relieve /ɹɪˈliːv/, verb /vɝb/, receiver /ɹəˈsi.vɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: horn /hɔɹn/, bump /bʌmp/, ambulance /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, ashamed /əˈʃeɪmd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل horn, diagnose, soulmate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.