Prática de Shadowing: SHADOWING English Fluency Story - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “SHADOWING English Fluency Story”. As palavras que mais se repetem: Amy, max, date, horn, attack. Este vídeo tem 202 frases e 1543 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:25. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| horn substantivo | /hɔɹn/ | chifre, corno |
| diagnose verbo | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnosticar |
| soulmate substantivo | alma gémea, alma gêmea | |
| bump substantivo | /bʌmp/ | estrondo |
| ambulance substantivo | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulância |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| relieve verbo | /ɹɪˈliːv/ | aliviar |
| embarrassment substantivo | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | vergonha |
| ashamed adjetivo | /əˈʃeɪmd/ | envergonhado, avergonhado |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| collapse verbo | /kəˈlæps/ | desabar, ruir |
| unexpectedly advérbio | /ʌnɪkˈspɛktɪdli/ | inesperadamente |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| surf verbo | /sɝf/ | surfar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| move forward verbo | adiantar | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Alright, let's say all that two times.
- Let's say this two times.
- Alright, let's say all of that two times ready?
- I'm sorry, I didn't say that correct.
- All right, let's say it two times.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who just · person who is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is kicked · is ideally suited |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | start crying · keep moving |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will do · will understand · you'll ever bump |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como you'll, didn't, he'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bump /bʌmp/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, ashamed /əˈʃeɪmd/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, lip /lɪp/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horn /hɔɹn/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como horn, diagnose, soulmate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























