Prática de Shadowing: How Shadowing Fixed My English Speaking - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay, I have to tell you about shadowing!
Bom, eu preciso te contar sobre o shadowing!
2
It completely changed the way I speak English.
Isso mudou completamente o jeito como eu falo inglês.
3
But let me start at the beginning.
Mas deixa eu começar do começo.
4
Two years ago, I could read English quite well.
Dois anos atrás, eu conseguia ler inglês bastante bem.
5
I knew the grammar. I knew lots of words.
Eu sabia a gramática. Eu conhecia muitas palavras.
6
But when I opened my mouth... nothing came out.
Mas quando eu abria a boca... nada saía.
7
Once, I tried to order a coffee in Boston.
Uma vez, tentei pedir um café em Boston.
8
Ugh, the barista said 'Sorry, what?' three times!
Argh, o barista disse 'Desculpe, o quê?' três vezes!
9
In the end, I just pointed and left.
No fim, eu só apontei e fui embora.
10
So, that night, I started looking for answers.
Então, naquela noite, comecei a procurar respostas.
11
Hmm, what was I doing wrong?
Hmm, o que eu estava fazendo de errado?
12
Then I found a video about something called shadowing.
Então encontrei um vídeo sobre uma coisa chamada shadowing.
13
The idea is really simple.
A ideia é bem simples.
14
You listen to a native speaker,
Você escuta um falante nativo,
15
and you repeat right after them, like a shadow.
e repete logo depois, como uma sombra.
16
Same words, same speed, same melody.
As mesmas palavras, a mesma velocidade, a mesma melodia.
17
Honestly? My first try was a total disaster!
Sinceramente? Minha primeira tentativa foi um desastre total!
18
Ha, I was always two words behind.
Ha, eu estava sempre duas palavras atrasada.
19
I sounded like a slow, confused robot.
Eu parecia um robô lento e confuso.
20
Well... I almost gave up after a week.
Bem... eu quase desisti depois de uma semana.
21
It felt so silly, talking to my phone alone.
Parecia tão bobo, falar sozinha com o meu celular.
22
But I made myself a small promise.
Mas fiz uma pequena promessa a mim mesma.
23
Just ten minutes a day, every single day.
Só dez minutos por dia, todo santo dia.
24
I shadowed on the bus, in the kitchen,
Eu fazia shadowing no ônibus, na cozinha,
25
even while I was walking the dog.
até enquanto passeava com o cachorro.
26
And slowly, something started to change.
E aos poucos, alguma coisa começou a mudar.
27
Three months later, I went back to that café.
Três meses depois, voltei àquela cafeteria.
28
I ordered a large latte and a muffin,
Pedi um latte grande e um muffin,
29
and the barista understood me the first time!
e o barista me entendeu de primeira!
30
No way! Did that really just happen?
Não acredito! Isso aconteceu mesmo?
31
So, here's my advice for you.
Então, aqui vai meu conselho para você.
32
Choose a short clip you actually enjoy.
Escolha um trecho curto de que você realmente goste.
33
Don't worry about being perfect at first.
No começo, não se preocupe com a perfeição.
34
Just listen, copy, and have fun with it!
Só escute, copie e se divirta com isso!
35
Trust me, your mouth will thank you later!
Confie em mim, sua boca vai agradecer depois!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
A21,235
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A296
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2444
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,112
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2174
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2566
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2225
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1181
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B166
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2390
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A132
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B195
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A187
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1279
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A251
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B297
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1216
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1108
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vídeo recomendado
B119
6 frases
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B131 frases
Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
147 frases
SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
195 frases
Shadowing Practice: At a Restaurant or Cafe
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
336 frases
I Understand English... But I Can't Speak! | Shadowing English Speaking Practice
American AccentInterview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
88 frases
How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
159 frases
15 Minutes of Shadowing a Day Changed My English Speaking
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
8 frases
Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
61 frases
SHADOWING English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
102 frases
10 Minutes of American English Shadowing Practice (Part 2!)
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114,985
14 frases
Improve Your English Speaking Skills with Song Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B13
219 frases
30-Day English Shadowing Challenge – Day 1 | Speak English More Naturally
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 35 frases e 267 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| disaster substantivo | /dɪˈzɑːs.təː/ | desastre |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| clip substantivo | /klɪp/ | clipe, clips |
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| melody substantivo | /ˈmɛl.ə.di/ | melodia |
| barista substantivo | /bəˈɹis.tə/ | barista |
| latte substantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
| muffin substantivo | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
| native adjetivo | /ˈneɪtɪv/ | nativo |
| kitchen substantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cozinha |
| slowly advérbio | /ˈsloʊli/ | devagar, lentamente |
| repeat verbo | /ɹɪˈpiːt/ | repetir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| give up verbo | render-se |
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, confused, disaster.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.