Prática de Shadowing: TOEIC Listening Practice: Rescheduling a Client Meeting - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Tom, have you got a minute? There's a problem with tomorrow's meeting.
Tom, você tem um minuto? Tem um problema com a reunião de amanhã.
2
Oh no. Is it the meeting with the client from Madrid?
Ah, não. É a reunião com a cliente de Madri?
3
Yes. Her flight has been cancelled because of a storm.
Isso. O voo dela foi cancelado por causa de uma tempestade.
4
Cancelled? So she won't be here until Thursday?
Cancelado? Então ela só chega na quinta?
5
That's right. She's booked a new flight that lands on Thursday morning.
Isso mesmo. Ela já reservou outro voo que pousa na quinta de manhã.
6
Okay, then we'll have to push the meeting back to Thursday afternoon.
Tudo bem, então vamos ter que adiar a reunião para quinta à tarde.
7
I've already looked into that. The big meeting room is taken all day.
Já verifiquei. A sala de reunião grande está ocupada o dia todo.
8
Again? Who's booked it this time?
De novo? Quem reservou desta vez?
9
The sales team. They're setting up a training day for new staff.
A equipe de vendas. Eles estão organizando um dia de treinamento para os novos funcionários.
10
What about the small room on the third floor?
E a sala pequena do terceiro andar?
11
It's free from two until five. I can book it now, if you like.
Está livre das duas às cinco. Se quiser, eu reservo agora.
12
Wait, there's one more problem. I'm away on Thursday.
Espera, tem mais um problema. Na quinta eu não vou estar aqui.
13
Really? I thought your trip was next week!
Sério? Achei que sua viagem fosse na semana que vem!
14
I'm afraid it's been brought forward. I fly to the trade fair on Wednesday night.
Infelizmente, foi antecipada. Eu viajo para a feira na quarta à noite.
15
Then someone needs to fill in for you. How about Priya?
Então alguém precisa te substituir. Que tal a Priya?
16
Good idea. She's the one who wrote most of the proposal anyway.
Boa ideia. Afinal, foi ela quem escreveu quase toda a proposta.
17
Shall I call the client back and tell her the new time?
Quer que eu ligue de volta para a cliente e passe o novo horário?
18
Yes, please. But check with Priya first, before you call.
Sim, por favor. Mas confirme com a Priya antes de ligar.
19
If Priya can't make it, we'll set up a video call instead.
Se a Priya não puder, a gente marca uma videochamada.
20
Great. And I'll book a taxi to pick her up from the airport.
Ótimo. E eu reservo um táxi para buscá-la no aeroporto.
21
Perfect. After a cancelled flight, she'll really appreciate that!
Perfeito. Depois de um voo cancelado, ela vai adorar isso!
22
Good news! Priya says she's happy to take the meeting.
Boa notícia! A Priya disse que pode fazer a reunião, sem problema.
23
And the client has just called me back. Thursday at three works for her.
E a cliente acabou de me retornar. Quinta às três está bom para ela.
24
Brilliant. Could you send everyone an updated invitation?
Excelente. Você pode mandar um convite atualizado para todo mundo?
25
I've already sent it out. Have a look in your inbox.
Já mandei. Dá uma olhada na sua caixa de entrada.
26
Wow, you're always one step ahead of me!
Nossa, você está sempre um passo à minha frente!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

TOEIC Listening Practice

Episódio 1 de 5

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “TOEIC Listening Practice: Rescheduling a Client Meeting”. As palavras que mais se repetem: Thursday, meeting, Priya, cancelled, client. Este vídeo tem 26 frases e 281 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:47. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 11 das 26 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/riscar
proposal substantivo/pɹəˈpoʊzəl/proposta
taxi substantivo/ˈtæksi/táxi
invitation substantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/convite, invitação
inbox substantivo/ˈɪnbɑks/caixa de entrada
client substantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente, freguês
update substantivo/ˈʌp.deɪt/atualização
storm substantivo/stɔɹm/tormenta, tempestade
fill verbo/fɪl/encher
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brilhante
flight substantivo/ˈflaɪ̯t/voo
fair adjetivo/ˈfɛə/inocente
minute substantivo/ˈmɪnɪt/minuto
floor substantivo/flɔː/piso, assoalho
anyway advérbio/ˈɛniweɪ/mesmo assim, de qualquer forma

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparar
bring forward verboadiantar, antecipar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Tom, have you got a minute?
  • I've already looked into that.
  • Who's booked it this time?
  • I'm afraid it's been brought forward.
  • Could you send everyone an updated invitation?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas been cancelled · I've already looked · it's been brought
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazhas been cancelled · is taken · been brought
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't be · we'll have · we'll set
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to push · needs to fill

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, push /pʊʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: client /ˈklaɪ.ənt/, update /ˈʌp.deɪt/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, flight /ˈflaɪ̯t/, minute /ˈmɪnɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, fill /fɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cancel, proposal, taxi.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →