Prática de Shadowing: TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning, everyone. Thanks for coming in a little early today.
Bom dia, pessoal. Obrigada por chegarem um pouco mais cedo hoje.
2
As you know, we're finally moving to our new office next week!
Como vocês sabem, finalmente vamos mudar para o escritório novo na semana que vem!
3
I'd like to go over the plan with you, so please listen carefully.
Quero repassar o plano com vocês, então prestem atenção, por favor.
4
First of all, everyone needs to pack up their desk by Friday at four.
Primeiro, todo mundo precisa embalar as coisas da mesa até sexta às quatro.
5
Boxes have been left in the kitchen, and there are plenty for everyone.
Deixamos caixas na copa, e tem bastante para todo mundo.
6
Please write your name and your new desk number on every box.
Escrevam o nome e o número da mesa nova em cada caixa, por favor.
7
If a box doesn't have a label, it might end up on the wrong floor.
Se uma caixa não tiver etiqueta, pode acabar indo para o andar errado.
8
And trust me, nobody wants to spend Monday looking for their stapler!
E podem acreditar, ninguém quer passar a segunda procurando o grampeador!
9
Before you pack, please clear out any old files you don't need.
Antes de embalar, joguem fora os arquivos antigos de que não precisam.
10
Papers with customer details mustn't go in the normal recycling.
Papéis com dados de clientes não podem ir para a reciclagem comum.
11
Put them in the locked blue bins next to the lift instead.
Em vez disso, coloquem nas lixeiras azuis trancadas ao lado do elevador.
12
Over the weekend, the IT team will set up all our computers.
No fim de semana, a equipe de TI vai instalar todos os computadores.
13
So please don't unplug anything yourself. They'll take care of it.
Então não desliguem nada por conta própria. Eles cuidam disso.
14
When you arrive on Monday, you'll just need to log on as usual.
Quando chegarem na segunda, é só fazer login normalmente.
15
If something doesn't work, don't worry. Just call the help desk.
Se alguma coisa não funcionar, não se preocupem. É só ligar para o suporte.
16
Next, keys. Please hand in your old office keys at reception.
Agora, as chaves. Entreguem as chaves do escritório antigo na recepção, por favor.
17
We have to give them back to the building owner by the end of the month.
Temos que devolvê-las ao dono do prédio até o fim do mês.
18
You'll pick up your new key card on Monday morning.
Na segunda de manhã vocês pegam o novo cartão de acesso.
19
Now, I know a lot of you have asked about parking.
Bom, sei que muitos de vocês perguntaram sobre o estacionamento.
20
I'm afraid the new building only has thirty spaces for staff.
Infelizmente, o prédio novo só tem trinta vagas para os funcionários.
21
So we've put together a simple system, and you can sign up online.
Por isso montamos um sistema simples, e vocês podem se inscrever pela internet.
22
Each person will get a parking space on three days a week.
Cada pessoa vai ter vaga três dias por semana.
23
The good news is that the train station is only five minutes away.
A boa notícia é que a estação de trem fica a só cinco minutos.
24
I know moving can be stressful, and it's a lot to take in.
Sei que mudança pode ser estressante, e é muita coisa para absorver.
25
If you have any questions, come and find me at any time.
Se tiverem qualquer dúvida, venham falar comigo a qualquer hora.
26
This is a big step for all of us, and I can't wait to see you there!
É um grande passo para todos nós, e mal posso esperar para ver vocês lá!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

TOEIC Listening Practice

Episódio 2 de 5

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “TOEIC Listening Practice: Moving to a New Office”. As palavras que mais se repetem: desk, Monday, key. Este vídeo tem 26 frases e 322 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
carefully advérbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente, cautelosamente
label substantivo/ˈleɪ.bəl/etiqueta, rótulo
arrive verbo/əˈɹaɪv/chegar
reception substantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepção
bin substantivo/ˈbɪn/tonel
stressful adjetivo/ˈstɹɛsfəl/estressante, stressante
recycle verbo/ɹəˈsaɪkəl/reciclar
stapler substantivo/ˈsteɪplɚ/grampeador, agrafador
unplug verbo/ʌnˈplʌɡ/desplugar
pack substantivo/pæk/fardo
kitchen substantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cozinha
usual adjetivo/ˈju.ʒuəl/usual
customer substantivo/ˈkʌs.tə.mə/freguês, freguesa
detail substantivo/ˈdi.teɪl/detalhe, pormenor

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
pick up verbopegar
put together verbomontar, construir
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparar
sign up verbosubscrever

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave been left · have asked · we've put
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill set · They'll take · you'll just need
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneeds to pack · mustn't go · need to log

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, doesn't, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, usual /ˈju.ʒuəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: desk /dɛsk/, unplug /ʌnˈplʌɡ/, pack /pæk/, lock /lɑk/, lift /lɪft/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/, recycle /ɹəˈsaɪkəl/, usual /ˈju.ʒuəl/, detail /ˈdi.teɪl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stressful /ˈstɹɛsfəl/, stapler /ˈsteɪplɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desk, carefully, label.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →