Prática de Shadowing: The Frozen Thanksgiving Turkey - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Maya, we have a problem. The turkey is still frozen!
Maya, temos um problema. O peru ainda está congelado!
2
Frozen? But everyone's coming at six!
Congelado? Mas todo mundo chega às seis!
3
I know. I forgot to take it out of the freezer.
Eu sei. Esqueci de tirar do freezer.
4
We should have checked it this morning.
A gente devia ter conferido hoje de manhã.
5
What are we going to do? It's already five o'clock!
O que a gente vai fazer? Já são cinco horas!
6
Happy Thanksgiving! I brought a pumpkin pie.
Feliz Dia de Ação de Graças! Eu trouxe uma torta de abóbora.
7
Don't worry. Sam didn't make it.
Não se preocupem. Não foi o Sam que fez.
8
Thanks, Lucas. But we have some bad news.
Obrigada, Lucas. Mas temos uma má notícia.
9
There's no turkey. It's frozen solid, like a rock.
Não tem peru. Está congelado, duro feito pedra.
10
Oh no! So what's the plan?
Ah, não! E qual é o plano?
11
What about pizza? There's a great place around the corner.
Que tal pizza? Tem uma pizzaria ótima logo ali na esquina.
12
Pizza? On Thanksgiving?
Pizza? No Dia de Ação de Graças?
13
Why not? Let's order three large pizzas!
Por que não? Vamos pedir três pizzas grandes!
14
Okay! But we're still having pie for dessert.
Tá bom! Mas a sobremesa continua sendo a torta.
15
So, is pizza a normal Thanksgiving tradition?
Então, pizza é uma tradição normal de Ação de Graças?
16
Not really. But in this apartment, it is now!
Não exatamente. Mas neste apartamento, agora é!
17
Okay, everyone. What are you thankful for this year?
Muito bem, pessoal. Pelo que vocês são gratos este ano?
18
My new friends. You made this city feel like home.
Meus novos amigos. Vocês fizeram esta cidade parecer a minha casa.
19
Aw, Lucas! And I'm thankful for pizza!
Own, Lucas! E eu sou grata pela pizza!
20
And next year, I'm in charge of the turkey!
E no ano que vem, eu fico responsável pelo peru!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Aula

City Stories

Episódio 10 de 10

Ver todos os episódios →
First Day Nerves at the CaféB1
342
25 frases
Episódio 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
53
20 frases
Episódio 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 frases
Episódio 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
23
22 frases
Episódio 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
12
24 frases
Episódio 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 frases
Episódio 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
15
20 frases
Episódio 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Presentation Without SlidesB1
3
21 frases
Episódio 8

The Presentation Without Slides

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Sam's Pumpkin LatteB1
20 frases
Episódio 9

Sam's Pumpkin Latte

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 frases
Assistindo agora

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Mesmo canal

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,222

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,566

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
47

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,172

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
563

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
472

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,072

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
153

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
902

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
332

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
175

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
496

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
101

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
644

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,397

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
130

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,107

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
141

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
28
35 frases

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 frases

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)B1
12
79 frases

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Thanksgiving at home vlogB1
3
97 frases

Thanksgiving at home vlog

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 frases

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528B1
1
125 frases

Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Podcast - ThanksgivingB1
7
291 frases

English Listening Podcast - Thanksgiving

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!B1
5
170 frases

my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural EnglishB1
2
48 frases

10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9B2
8
39 frases

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy EnglishB1
30
40 frases

🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English

Daily ConversationWorking Adults
English Fluency - LV1 - Story 17. ThanksgivingA2
2
25 frases

English Fluency - LV1 - Story 17. Thanksgiving

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The Frozen Thanksgiving Turkey”. As palavras que mais se repetem: pizza, Thanksgiving, frozen, turkey. Este vídeo tem 20 frases e 159 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 9 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pizza substantivo/ˈpi.tsə/pizza, piza
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
thankful adjetivo/ˈθæŋkfəl/grato, agradecido
dessert substantivo/dɪˈzɝt/sobremesa
pumpkin substantivo/ˈpʌm(p).kɪn/abóbora, aboboreira
freezer substantivo/ˈfɹizɚ/congelador, freezer
turkey substantivo/ˈtɝki/peru
apartment substantivo/əˈpɑɹt.mənt/apartamento, flate f/flete
tradition substantivo/tɹəˈdɪʃ.ən/tradição
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
corner substantivo/ˈkɔɹnɚ/canto
solid adjetivo/ˈsɑ.lɪd/massivo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are we going to do?
  • Let's order three large pizzas!
  • What are you thankful for this year?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dessert /dɪˈzɝt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, solid /ˈsɑ.lɪd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pizza, freeze, thankful.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →