Prática de Shadowing: 10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Hey guys, how's it going? I'm Gabby from Go Natural English and this is Shayna from EspressoEnglish.net.
2
You know, the holidays are coming up, in particular Thanksgiving is coming up next week and we wanted to talk a little bit about it. Hey Shayna, how's it going? Hey Gabby I'm looking forward to the holidays. Yeah, me too.
3
What do you usually do for Thanksgiving?
4
I'm usually together with my family. My family is really close.
5
That's my parents, my brother, my grandparents and various aunts and uncles and cousins. We all just get along really well. Family time. There's no conflicts. We love to laugh together, just hang out, eat a lot. Yeah! What kinds of foods do you guys usually make? Well, my grandmother is an excellent cook, so is my mom, so there's always turkey. There's soup. There's salad.
6
There's ham. Various snack-type things. I just eat it. I don't have to cook it.
7
That's good. I'm trying to remember what my mom used to make when we had a big family celebration. It's been a while since we had a big family celebration but when I was younger we used to all get together. Definitely turkey.
8
That's the thing you have to have. Unless you're vegetarian. Then you could do a tofu-turkey. That's a thing. It is.
9
Cranberry sauce.
10
Mashed potatoes. Sweet potatoes. A lot of potatoes.
11
Starches. Green beans. Corn maybe.
12
I'm trying to think what else is traditional Thanksgiving food. Definitely for desserts pumpkin pie. I love pumpkin pie.
13
A lot of food. When I think of Thanksgiving I think of my stomach being very full to the point of feeling like I'm going to burst. They call it a food coma.
14
You feel really sleepy like after you eat a really big meal.
15
You know, I'm not such a big sports person, but isn't there always the football or something around Thanksgiving? Yeah, American football. I think so. That's when the season kicks off or something.
16
Yeah. I just remember people eating Thanksgiving and then maybe it wasn't even the same day but watching football around that time as well so that's a big thing, American football. American tradition. Yeah.
17
Besides Thanksgiving, what other holidays do you like? You know, I'll take any holiday. I love holidays. But I really love New Years because I've started making it kind of a period not only for celebration but also to slow down at the end of the year and reflect back on the year that has passed so quickly.
18
Make plans for the new year. So I really like that. I like that for about a week in the US at least it just feels like everyone slows down and relaxes and you can breathe and you can just spend time with family and friends or maybe travel. A lot of people travel for New Years. Actually last year I was in Mexico and the year before, Brazil, and before that I was probably in Japan, I want to say. I've traveled a lot for New Year's.
19
I just like the feeling that I get where I can stop reflect and plan a new beginning, so to speak.
20
What about you? What do you look forward to?
21
I really like that period as well for exactly the reasons you said.
22
A chance to slow down, because I think we're always rushing around in the US and especially as entrepreneurs you know we have a lot of stuff to do. I love reflecting as well. I write a summary of my year, like how it went.
23
New Year's itself we always spend with my best friend's family in their beach house, but don't get too excited because the beach house is in New Jersey so there is snow on the beach.
24
No swimming, no... No. Ok.
25
I've seen a guy in a wet suit braving the waves for surfing.
26
But it's cold. It's really cold. But we have fun just enjoying each other's company.
27
Enjoying hopefully the end of the year that we lived well.
28
We accomplished some things and also looking forward to that new beginnings.
29
I love that. I'm really looking forward to it now. It's coming soon!
30
Are you spending New Year's in Brazil this year? I think so. I think I'm going to go to Brazil, because, well for a few reasons. It's a lot warmer than New York. I'm jealous. Yes, well New York City is an amazing place to be for New Year's.
31
You probably know the ball drops in Time's Square.
32
There's that. But I really love the beach and I love warm weather and I think it will be fun and it'll be fun to get away for a little bit and be in a different environment where I can just pause and reflect.
33
Maybe do some journaling, reflecting on my year. When I'm in New York I feel like there's always things I want to go out and do. Yes.
34
It'll be really nice. That's the plan anyway. What about you?
35
Where are you thinking of spending New Year's? You know, I'm honestly not even sure this year.
36
Plans are all up in the air. Maybe with your friends in the beach house. Actually they're traveling right now, so they're out of the country, so no luck there, but we'll figure out something.
37
Yeah, there's still time. We always do. I feel like in the US we don't have that many holidays though. Maybe as some other countries. Yeah, I know. Well I think that there's a few, very few big ones, where they're federal nation-wide holidays where you know that the bank's going to close and everybody stays, well not everybody, some people have the day off, we'll say. What would that be?
38
New Years, Christmas, New Year's, Thanksgiving, Christmas, New Year's, 4th of July, we skip all those, January, February, March, April, May. There might be one... isn't President's Day or Martin Luther King Day some people celebrate. There's a lot of gray area.
39
It depends on your job and even the city you live in.
40
What's going to be a big holiday or not. Actually when I was living in Brazil it was sometimes frustrating. I was living in Bahia, the state of Bahia in Brazil.
41
There were actually too many holidays. For example, Carnival would be at least a week, maybe 10 days, and then there would be all sorts of days for the Catholic saints, religious holidays. Things would close and I would actually be frustrated. I mean I love celebration. I love all the different kinds of celebration that you have, but sometimes it would be frustrating because I felt like you said, the bank is closed. How do you get stuff done? I don't know.
42
It's interesting because here we don't really have saint's days. We I mean I guess Christmas is a time, a day about a week depending on where you work, but they take that time off, but we don't really have the saint's days like you have in Brazil.
43
That's interesting. There's a lot of good holidays coming up. That's why we call this period of time the holidays. We can look forward to definitely having some holidays coming up.
44
Yeah. I would love to hear from actually people who are watching what holidays you have in your country because there are some that we don't even know about and we'd love to learn! If you have a holiday in your home country that's unique or you just really enjoy then leave a comment!
45
Right? Yeah! And if I can ask another question, I'm curious if you celebrate any American holidays. Do you celebrate Thanksgiving? Do you celebrate Halloween in your country? I would be interested to know both of these things. Not the 4th of July, right? Because that's American independence.
46
Yeah, well, if you celebrate that, that's kind of interesting, but you probably don't.
47
Right? That's ok. Well, great. This is our third conversation of four. Next week you can join us again on Friday for another conversation. We're going to be talking about a really special project that we've worked on together three times now going into now what, almost two years. No, about one year. This will be the one-year anniversary.
48
Wow, yeah! We're going to be talking about how the English Power Pack came about, why we do it and just having a conversation about what we're excited about in that. I'm excited. Me too! Awesome. Awesome. If you want to learn more about Shayna, she's at EspressoEnglish.net and I'm Gabby at GoNaturalEnglish.com. We'll see you next week! See you! Bye!

Contexto & Antecedentes

No vídeo "10 MINUTE American English Conversation", Gabby e Shayna conversam sobre a tradição do Dia de Ação de Graças e as festividades de fim de ano nos Estados Unidos. O diálogo destaca a importância das celebrações familiares, a variedade de pratos típicos e o momento de reflexão que muitos experimentam ao final do ano. A conversa é descontraída e nos apresenta não só a cultura americana, mas também as expectativas e tradições pessoais das falantes, criando um ambiente realista e cotidiano para quem está aprendendo inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “What do you usually do for Thanksgiving?” - Essa pergunta é ótima para iniciantes, incentivando conversas sobre tradições.
  • “We all just get along really well.” - Uma expressão que pode ser usada para descrever boas relações interpessoais.
  • “There’s always turkey.” - Uma afirmação simples que pode ser usada em contextos similares.
  • “I'm looking forward to it.” - Utilizado para expressar expectativa sobre eventos futuros, uma frase útil no dia a dia.
  • “Do you celebrate any American holidays?” - Uma boa maneira de iniciar conversas sobre cultura e tradições.

Guia Passo a Passo para Praticar Shadowing

Para maximizar o aprendizado deste vídeo e aprimorar suas habilidades de shadowspeak, siga este guia de prática:

  1. Escute atentamente: Antes de tentar repetir, ouça o vídeo pelo menos uma vez. Preste atenção na entonação e no ritmo das falantes.
  2. Leia o transcript: Se disponível, acompanhe o texto enquanto escuta. Isso ajudará a conectar a fala à escrita.
  3. Tente repetir: Isole trechos curtos da conversa. Repita as falas logo após ouvi-las. Isso é eficaz para a prática de conversação em inglês.
  4. Grave a si mesmo: Use seu celular para gravar suas repetições. Ouça sua gravação para comparar com o diálogo original e melhorar sua pronúncia.
  5. Pratique regularmente: Inclua esta prática no seu dia a dia. O shadow speech deve ser um hábito frequente para resultados eficazes.

Com essas dicas e frases, você pode aprimorar suas habilidades de fala no inglês americano, além de expandir seu vocabulário e confiança na comunicação. Aproveite o aprendizado com vídeos como este para enriquecer sua jornada de aprender inglês com YouTube e tornar seus estudos mais dinâmicos e eficientes.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.