ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Frozen Thanksgiving Turkey

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

20 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Maya, we have a problem. The turkey is still frozen!
2
Frozen? But everyone's coming at six!
3
I know. I forgot to take it out of the freezer.
4
We should have checked it this morning.
5
What are we going to do? It's already five o'clock!
6
Happy Thanksgiving! I brought a pumpkin pie.
7
Don't worry. Sam didn't make it.
8
Thanks, Lucas. But we have some bad news.
9
There's no turkey. It's frozen solid, like a rock.
10
Oh no! So what's the plan?
11
What about pizza? There's a great place around the corner.
12
Pizza? On Thanksgiving?
13
Why not? Let's order three large pizzas!
14
Okay! But we're still having pie for dessert.
15
So, is pizza a normal Thanksgiving tradition?
16
Not really. But in this apartment, it is now!
17
Okay, everyone. What are you thankful for this year?
18
My new friends. You made this city feel like home.
19
Aw, Lucas! And I'm thankful for pizza!
20
And next year, I'm in charge of the turkey!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
บทเรียน

City Stories

ตอนที่ 10 จาก 10

ดูทุกตอน →
First Day Nerves at the CaféB1
342
25 ประโยค
ตอนที่ 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
53
20 ประโยค
ตอนที่ 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 ประโยค
ตอนที่ 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
23
22 ประโยค
ตอนที่ 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
12
24 ประโยค
ตอนที่ 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 ประโยค
ตอนที่ 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
15
20 ประโยค
ตอนที่ 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Presentation Without SlidesB1
3
21 ประโยค
ตอนที่ 8

The Presentation Without Slides

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Sam's Pumpkin LatteB1
20 ประโยค
ตอนที่ 9

Sam's Pumpkin Latte

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 ประโยค
กำลังเล่น

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,217

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,563

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
47

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,165

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
563

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
470

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,072

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
151

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
902

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
332

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
175

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
496

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
101

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
644

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,396

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
130

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
141

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Explaining Thanksgiving to a Friend from AbroadB1
28
35 ประโยค

Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 ประโยค

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)B1
12
79 ประโยค

Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1)

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Thanksgiving at home vlogB1
3
97 ประโยค

Thanksgiving at home vlog

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones Where They're Locked Out | FriendsB1
6
222 ประโยค

The Ones Where They're Locked Out | Friends

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528B1
1
125 ประโยค

Przepisy z piekarnika: łosoś, bakłażan i prezentowe pierniczki | Ula Pedantula #528

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Podcast - ThanksgivingB1
7
291 ประโยค

English Listening Podcast - Thanksgiving

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!B1
5
170 ประโยค

my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural EnglishB1
2
48 ประโยค

10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9B2
8
39 ประโยค

The Target DELETED Cold Open | A Peacock Extra | The Office Superfan Season 9

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy EnglishB1
30
40 ประโยค

🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English

Daily ConversationWorking Adults
English Fluency - LV1 - Story 17. ThanksgivingA2
2
25 ประโยค

English Fluency - LV1 - Story 17. Thanksgiving

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Frozen Thanksgiving Turkey” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: pizza, Thanksgiving, frozen, turkey วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 159 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:13 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 20 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pizza คำนาม/ˈpi.tsə/พิซซ่า
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
thankful คำคุณศัพท์/ˈθæŋkfəl/รู้คุณ, กตัญญู
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
pumpkin คำนาม/ˈpʌm(p).kɪn/ฟักทอง
freezer คำนาม/ˈfɹizɚ/ตู้แช่, ห้องเย็น
turkey คำนาม/ˈtɝki/ไก่งวง, งวง
apartment คำนาม/əˈpɑɹt.mənt/อพาร์ทเมนท์
tradition คำนาม/tɹəˈdɪʃ.ən/ประเพณี, แบบแผน
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
corner คำนาม/ˈkɔɹnɚ/มุม
solid คำคุณศัพท์/ˈsɑ.lɪd/ตัน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are we going to do?
  • Let's order three large pizzas!
  • What are you thankful for this year?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'm, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freeze /ˈfɹiːz/, thankful /ˈθæŋkfəl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freeze /ˈfɹiːz/, dessert /dɪˈzɝt/, freezer /ˈfɹizɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: freeze /ˈfɹiːz/, thankful /ˈθæŋkfəl/, pumpkin /ˈpʌm(p).kɪn/, freezer /ˈfɹizɚ/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pizza, freeze, thankful เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →