ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Friday Deadline
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
22 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh no. No, no, no. This can't be happening.
2
Lucas? You look pale. What's wrong?
3
I updated the home page, and now the whole website is down.
4
Okay. Take a deep breath. When did it break?
5
Five minutes ago. And the deadline is at noon!
6
Let's look at it together. Show me what you changed.
7
Just this one line here. I thought it was safe.
8
I see it. You deleted one small bracket.
9
One bracket? That broke the whole website?
10
It happens to everyone. I did it twice last year.
11
There. Refresh the page now.
12
It's working! Jack, you saved my life!
13
Is everything okay? The client is calling at noon.
14
Everything's fine. The new page is live.
15
Great work, both of you! It looks fantastic.
16
Thanks. I was so scared I'd lose my job.
17
Everyone makes mistakes. What matters is how you fix them.
18
Hey, my favorite new customer! Rough day?
19
I almost broke our whole website today.
20
Then you definitely need a coffee. Iced or hot?
21
Hot latte, please. And I'm not changing my mind!
22
Coming right up!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A11,264
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,116
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B1625
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1493
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1133
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1321
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1445
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2199
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1506
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1119
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A285
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2188
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1147
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,472
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2102
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2824
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B240
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B122
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1168
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B21,340
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
20 ประโยค
The First Team Meeting
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B18
36 ประโยค
American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
17 ประโยค
English in a Minute: Fall Through the Cracks
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
106 ประโยค
Ed Edited It - Studio C
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
17 ประโยค
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
290 ประโยค
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English
Business EnglishWorking Adults
B118
13 ประโยค
English Shadowing: Lunch Break at the Office!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
202 ประโยค
SHADOWING English Fluency Story
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
68 ประโยค
Easy English Conversation for Explaining a Delay or Deadline Issue | Daily Life Smart English
Business EnglishWorking Adults
B1290 ประโยค
My Boss Called Me In English And I Froze But Never Again | Phone Call English Practice
Business EnglishWorking Adults
B18
28 ประโยค
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Friday Deadline” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 180 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:24 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 129 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 22 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| noon คำนาม | /nun/ | เที่ยงวัน, เที่ยง |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| delete คำกริยา | /dɪˈliːt/ | ลบ |
| deadline คำนาม | /ˈdɛdˌlaɪn/ | เส้นตาย |
| pale คำคุณศัพท์ | /peɪl/ | ซีด, จาง |
| latte คำนาม | /ˈlɑ.teɪ/ | ลาเต้ |
| update คำนาม | /ˈʌp.deɪt/ | อัปเดต |
| mistake คำนาม | /mɪˈsteɪk/ | ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด |
| customer คำนาม | /ˈkʌs.tə.mə/ | ลูกค้า |
| client คำนาม | /ˈklaɪ.ənt/ | ลูกค้า |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น can't, I'd, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: bracket /ˈbɹækɪt/, breathe /bɹiːð/, scare /skɛɚ/, client /ˈklaɪ.ənt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง noon, breathe, delete เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ