ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Presentation Without Slides

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh no. My laptop just died!
2
Now? The clients are coming in ten minutes!
3
Did you save the slides somewhere else?
4
No. I didn't back them up. They're all on this laptop.
5
Okay, don't panic. Let's go find Jack.
6
Hey, you two. What's going on?
7
My laptop is broken, and my slides are gone.
8
Lucas, you built this app. You know it better than anyone.
9
Forget the slides. Just talk to them.
10
What if they ask something I can't answer?
11
Relax. If they ask something hard, I'll help you.
12
Lucas! The clients loved your presentation!
13
Really? But I didn't even have any slides!
14
That's why. You didn't read anything. You just talked to them.
15
And they want to start the project next month!
16
See? I told you. Who needs slides?
17
Lucas, I found the problem with your laptop.
18
It wasn't broken. The battery just ran out.
19
Wait. So I just had to plug it in?
20
Yep. Next time, bring your charger!
21
Or next time, I'll leave the laptop at home!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
บทเรียน

City Stories

ตอนที่ 8 จาก 10

ดูทุกตอน →
First Day Nerves at the CaféB1
342
25 ประโยค
ตอนที่ 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
53
20 ประโยค
ตอนที่ 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 ประโยค
ตอนที่ 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
23
22 ประโยค
ตอนที่ 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
12
24 ประโยค
ตอนที่ 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 ประโยค
ตอนที่ 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
15
20 ประโยค
ตอนที่ 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Presentation Without SlidesB1
3
21 ประโยค
กำลังเล่น

The Presentation Without Slides

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Sam's Pumpkin LatteB1
20 ประโยค
ตอนที่ 9

Sam's Pumpkin Latte

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 ประโยค
ตอนที่ 10

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,216

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,562

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
47

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,165

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
562

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
470

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,071

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
151

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
902

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
332

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
175

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
496

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
101

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
644

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,396

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
130

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
141

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Practising My First Presentation with a ColleagueB1
37
27 ประโยค

Practising My First Presentation with a Colleague

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?B1
4
34 ประโยค

Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me ShadowingB1
22
211 ประโยค

Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
SHADOWING English Fluency StoryB1
11
202 ประโยค

SHADOWING English Fluency Story

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Useful Business Meeting English #learnenglish #englishB1
4
16 ประโยค

Useful Business Meeting English #learnenglish #english

Business EnglishWorking Adults
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & SpeakingB1
1
273 ประโยค

How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking

Business EnglishWorking Adults
DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOPB1
56
11 ประโยค

DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOP

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For BeginnersB1
7
392 ประโยค

Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For Beginners

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domainB2
1
198 ประโยค

How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domain

Business EnglishWorking Adults
Cách luyện nói tiếng Anh bằng phương pháp Shadowing | Bài 5B1
4
46 ประโยค

Cách luyện nói tiếng Anh bằng phương pháp Shadowing | Bài 5

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
老闆突然說「Can we talk for a minute」我一路都在想：是不是做錯了什麼？｜Real Life Office EnglishB2
2
158 ประโยค

老闆突然說「Can we talk for a minute」我一路都在想：是不是做錯了什麼？｜Real Life Office English

Business EnglishWorking Adults
My Boss Called Me In English And I Froze But Never Again | Phone Call English PracticeB1
290 ประโยค

My Boss Called Me In English And I Froze But Never Again | Phone Call English Practice

Business EnglishWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Presentation Without Slides” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: slides, laptop, lucas วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 170 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 134 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 21 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
panic คำนาม/ˈpænɪk/ความตื่นกลัว
plug คำนาม/plʌɡ/ปลั๊ก, เต้าเสียบ
charger คำนาม/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/เครื่องประจุแบตเตอรี่
client คำนาม/ˈklaɪ.ənt/ลูกค้า
battery คำนาม/ˈbæt.əɹi/แบตเตอรี่, ถ่านไฟฉาย

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Did you save the slides somewhere else?
  • I didn't back them up.
  • What if they ask something I can't answer?
  • If they ask something hard, I'll help you.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis broken · wasn't broken
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll help · I'll leave

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น didn't, I'll, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: slide /ˈslaɪ̯d/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, relax /ɹɪˈlæks/, plug /plʌɡ/, client /ˈklaɪ.ənt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง slide, laptop, relax เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →