ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Birthday Secret

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Lucas, come here. Can you keep a secret?
2
Sure. What's going on?
3
It's Priya's birthday today!
4
We're having a surprise party for her at four!
5
That's a great idea! Does she know?
6
No, and she can't find out!
7
Good morning, you two. Why are you whispering?
8
Whispering? We weren't whispering!
9
Okay. Lucas, are you free at four today?
10
At four? No! I mean, yes! I mean, why?
11
You're acting very strange today.
12
Don't mind him. He's had too much coffee.
13
The cake is here! Where can we hide it?
14
In the meeting room. Priya never goes in there after lunch.
15
Lucas, can you carry it? I'll get the candles.
16
Sure. Wow, it's heavier than I thought!
17
Careful! Don't drop it!
18
Surprise! Happy birthday, Priya!
19
Oh my goodness! I thought everyone forgot!
20
We'd never forget your birthday.
21
I almost told you this morning. Sorry!
22
I know. You're a terrible liar, Lucas!
23
Is that a compliment?
24
Yes, it is. Now, who wants cake?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
บทเรียน

City Stories

ตอนที่ 5 จาก 7

ดูทุกตอน →
  1. First Day Nerves at the Caféตอนที่ 1

    First Day Nerves at the Café

  2. The First Team Meetingตอนที่ 2

    The First Team Meeting

  3. Dinner at Maya's Placeตอนที่ 3

    Dinner at Maya's Place

  4. The Friday Deadlineตอนที่ 4

    The Friday Deadline

  5. The Birthday Secretตอนที่ 5กำลังเล่น

    The Birthday Secret

  6. Rush Hour at Sam's Caféตอนที่ 6

    Rush Hour at Sam's Café

  7. A Saturday Run in the Parkตอนที่ 7

    A Saturday Run in the Park

ช่องเดียวกัน

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,305

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,132

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
654

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
551

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
145

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
328

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
453

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
215

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
513

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
100

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
129

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
53

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
192

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,473

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
150

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
108

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
826

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
28

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
173

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,346

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Planning a Surprise Birthday PartyB1
5
26 ประโยค

Planning a Surprise Birthday Party

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
1
21 ประโยค

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)A2
238
8 ประโยค

English Shadowing Practice | 1 - Minute Short Story for Beginners (My Best Friend)

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Lisa 🎧 | Improve Speaking, Pronunciation & FluencyB1
1
64 ประโยค

Shadowing English with Lisa 🎧 | Improve Speaking, Pronunciation & Fluency

Daily ConversationWorking Adults
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy EnglishB1
26
40 ประโยค

🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English

Daily ConversationWorking Adults
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the JoyB1
2
98 ประโยค

Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing with Hotel TransylvaniaB1
1
9 ประโยค

Shadowing with Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 ประโยค

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Speaking Practice - ShadowingB1
5
146 ประโยค

English Speaking Practice - Shadowing

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)B1
3
81 ประโยค

Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with ConfidenceB1
1
379 ประโยค

Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Waiter & Customer Conversation | Celebrating Her Birthday Alone | Restaurant English PracticeA2
19
29 ประโยค

Waiter & Customer Conversation | Celebrating Her Birthday Alone | Restaurant English Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “The Birthday Secret” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Lucas, whispering, birthday วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 161 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 127 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 24 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
liar คำนาม/ˈlaɪ.ɚ/ผู้มุสา, คนโกหก
compliment คำนาม/ˈkɑmpləmənt/คำชมเชย
candle คำนาม/ˈkæn.dəl/เทียน
cake คำนาม/keɪk/เค้ก
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
strange คำคุณศัพท์/stɹeɪnd͡ʒ/แปลก, ประหลาด
birthday คำนาม/ˈbɜːθ.deɪ/วันเกิด
drop คำนาม/dɹɑp/หยด
heavy คำคุณศัพท์/ˈhɛv.i/หนัก
secret คำนาม/ˈsiː.kɹɪt/ความลับ
carry คำกริยา/ˈkæɹ.i/ถือ, ขน
coffee คำนาม/ˈkɑfi/เมล็ดกาแฟ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Can you keep a secret?
  • We're having a surprise party for her at four!
  • Lucas, are you free at four today?
  • Where can we hide it?
  • Lucas, can you carry it?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น don't, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: goodness /ˈɡʊdnəs/, candle /ˈkæn.dəl/, lunch /lʌnt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, careful /ˈkɛɹfəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: careful /ˈkɛɹfəl/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, compliment /ˈkɑmpləmənt/, lunch /lʌnt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, drop /dɹɑp/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง liar, compliment, candle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →