ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, Emma! You're calling early.
สวัสดี เอมม่า! วันนี้คุณโทรมาตั้งแต่เนิ่นๆ เลยนะ
2
Hi, Tom. Sorry... I'm not feeling well today.
สวัสดีค่ะทอม ขอโทษนะ... วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย
3
Oh no! What's wrong?
โอ้ ไม่นะ! มีอะไรผิดปัญหาเหรอ
4
I've got a bad headache and a high temperature.
ฉันปวดหัวมากและมีไข้สูงด้วย
5
I'm afraid I can't come to work today.
ฉันเกรงว่าวันนี้จะไม่สามารถไปทำงานได้ค่ะ
6
Oh dear. When did it start?
โอ้ววว มันเริ่มต้นเมื่อไหร่เหรอ
7
Um, last night, after dinner. I didn't sleep at all.
อืม เมื่อคืนหลังอาหารเย็น ฉันไม่ได้นอนเลยทั้งคน
8
Okay, don't worry. Your health comes first.
โอเค ไม่ต้องกังวล สุขภาพของคุณสำคัญที่สุดก่อนเลย
9
Thank you. I'm really sorry about this.
ขอบคุณครับ ผมขอโทษอย่างมากสำหรับเรื่องนี้ครับ
10
Have you called a doctor yet?
คุณได้โทรหาหมอหรือยัง
11
Not yet. The clinic opens at nine.
ยังไม่เปิดค่ะ คลินิกเปิดตอนเก้าโมง
12
Wait... we have the meeting with Green Foods at ten.
เดี๋ยนะ... เรามีนัดประชุมกับกรีนฟู้ดส์ตอนสิบโมงนะ
13
Oh no, I forgot! The slides are on my laptop.
โอ้ไม่นะ ฉันลืมไป! สไลด์อยู่ในแล็ปท็อปของฉัน
14
Hmm, that's a problem. Nobody else has them.
อืม นั่นเป็นปัญหาเลย ไม่มีใครมีของพวกนั้นอีกแล้ว
15
Well... I can send them to you now.
เอ่อ... ฉันส่งให้คุณตอนนี้ได้เลยนะ
16
Can you? Are you sure you're okay?
คุณทำได้ไหม? แน่ใจนะว่าคุณไม่เป็นไร?
17
Yes. It only takes five minutes.
ใช่ครับ/ค่ะ ใช้เวลาเพียงห้านาทีเท่านั้น
18
Sam knows the project well. He can present them.
แซมรู้จักโครงการนี้ดี เขาสามารถนำเสนอได้
19
Good idea. Sam is very good with clients.
ความคิดที่ดีมาก แซมจัดการกับลูกค้าได้ดีมากเลย
20
I'll email the slides and my notes to both of you.
ฉันจะส่งสไลด์และโน้ตของฉันไปให้ทั้งสองคนทางอีเมลนะครับ
21
Perfect. Thank you, Emma. That really helps.
เยี่ยมมาก ขอบคุณนะ เอมม่า มันช่วยได้มากจริงๆ
22
No problem. Tell Sam to call me if he needs help.
ไม่มีปัญหา บอกแซมให้โทรหาฉันถ้าเขาต้องการความช่วยเหลือ
23
No, no. Sam won't call you. You need to rest today.
ไม่ ไม่ แซมจะไม่โทรหาคุณ วันนี้คุณต้องพักผ่อนนะ
24
Drink lots of water and go back to bed.
ดื่มน้ำเยอะๆ แล้วกลับไปนอนต่อ
25
Ha, okay. That's the best plan I've heard all week.
ฮา โอเค นั่นเป็นแผนที่ดีที่สุดที่ฉันได้ยินมาตลอดสัปดาห์นี้เลย
26
Do you think you'll be back tomorrow?
คุณคิดว่าพรุ่งนี้คุณจะกลับมาหรือเปล่า
27
Well, I hope so. I'll call you in the morning.
ฉันก็หวังว่าเป็นเช่นนั้นนะ ฉันจะโทรหาคุณตอนเช้า
28
Great. Feel better soon, Emma!
เยี่ยมเลย ขอให้หายไวๆ นะ เอมม่า!
29
Thanks, Tom. Bye!
ขอบใจนะทอม บ๊ายบาย!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,591

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,271

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
530

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,934

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,499

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
304

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
326

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
327

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
385

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
367

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
122

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
734

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
439

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
95

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
135

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
78

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,565

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
272

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
55

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
217

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Asking Your Manager for a Day OffB1
120
29 ประโยค

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
30
30 ประโยค

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lesson 27: I Can't Come InA2
40
79 ประโยค

Lesson 27: I Can't Come In

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Call It a DayB1
3
17 ประโยค

English in a Minute: Call It a Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
19
13 ประโยค

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
45
166 ประโยค

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
2.3KB1
1
387 ประโยค

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2B1
15
24 ประโยค

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At WorkB1
20
65 ประโยค

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking SkillsB1
11
511 ประโยค

English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone MessageB1
2
270 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 16 Phone Message

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4B1
21
176 ประโยค

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 4

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Calling In Sick: I Can't Come to Work Today” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 227 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 29 ประโยค มี 6 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
laptop คำนาม/ˈlæp.tɑp/คอมพิวเตอร์วางตัก, แล็ปท็อป
clinic คำนาม/ˈklɪn.ɪk/คลินิก, เวชสถาน
headache คำนาม/ˈhɛdeɪk/ปวดหัว
email คำนาม/ˈiˌmeɪl/ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, อีเมล
temperature คำนาม/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/อุณหภูมิ
client คำนาม/ˈklaɪ.ənt/ลูกค้า
doctor คำนาม/ˈdɑktɚ/ดอกเตอร์, ดุษฎีบัณฑิต
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I'm not feeling well today.
  • I've got a bad headache and a high temperature.
  • Have you called a doctor yet?
  • Are you sure you're okay?
  • Do you think you'll be back tomorrow?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันHave you called · I've heard
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll email · won't call · you'll be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น I'm, I'll, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: slide /ˈslaɪ̯d/, clinic /ˈklɪn.ɪk/, client /ˈklaɪ.ənt/, drink /ˈdɹɪŋk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง slide, laptop, clinic เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →