Prática de Shadowing: Calling In Sick: I Can't Come to Work Today - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, Emma! You're calling early.
Oi, Emma! Você está ligando cedo.
2
Hi, Tom. Sorry... I'm not feeling well today.
Oi, Tom. Desculpa... hoje não estou me sentindo bem.
3
Oh no! What's wrong?
Ah, não! O que aconteceu?
4
I've got a bad headache and a high temperature.
Estou com uma dor de cabeça forte e febre alta.
5
I'm afraid I can't come to work today.
Acho que não vou conseguir ir trabalhar hoje.
6
Oh dear. When did it start?
Poxa. Quando começou?
7
Um, last night, after dinner. I didn't sleep at all.
Hum, ontem à noite, depois do jantar. Não dormi nada.
8
Okay, don't worry. Your health comes first.
Tudo bem, não se preocupe. Sua saúde vem em primeiro lugar.
9
Thank you. I'm really sorry about this.
Obrigada. Sinto muito mesmo.
10
Have you called a doctor yet?
Você já ligou para um médico?
11
Not yet. The clinic opens at nine.
Ainda não. A clínica abre às 9.
12
Wait... we have the meeting with Green Foods at ten.
Espera... temos a reunião com a Green Foods às 10.
13
Oh no, I forgot! The slides are on my laptop.
Ah, não, eu esqueci! Os slides estão no meu notebook.
14
Hmm, that's a problem. Nobody else has them.
Hum, isso é um problema. Ninguém mais tem os slides.
15
Well... I can send them to you now.
Bom... posso te mandar agora.
16
Can you? Are you sure you're okay?
Consegue? Tem certeza de que está bem?
17
Yes. It only takes five minutes.
Sim. Leva só 5 minutos.
18
Sam knows the project well. He can present them.
O Sam conhece bem o projeto. Ele pode apresentar.
19
Good idea. Sam is very good with clients.
Boa ideia. O Sam é ótimo com clientes.
20
I'll email the slides and my notes to both of you.
Vou mandar os slides e minhas anotações por e-mail para vocês dois.
21
Perfect. Thank you, Emma. That really helps.
Perfeito. Obrigado, Emma. Isso ajuda muito.
22
No problem. Tell Sam to call me if he needs help.
Imagina. Fala para o Sam me ligar se precisar de ajuda.
23
No, no. Sam won't call you. You need to rest today.
Não, não. O Sam não vai te ligar. Hoje você precisa descansar.
24
Drink lots of water and go back to bed.
Beba bastante água e volte para a cama.
25
Ha, okay. That's the best plan I've heard all week.
Ha, tá bom. É o melhor plano que ouvi a semana toda.
26
Do you think you'll be back tomorrow?
Você acha que volta amanhã?
27
Well, I hope so. I'll call you in the morning.
Bom, espero que sim. Te ligo de manhã.
28
Great. Feel better soon, Emma!
Ótimo. Melhoras, Emma!
29
Thanks, Tom. Bye!
Valeu, Tom. Tchau!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,014

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,626

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
121

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,195

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
313

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,050

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,134

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
231

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
779

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
55

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
415

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,222

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,731

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
603

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
136

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
182

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
312

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
90

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
543

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
275

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Asking Your Manager for a Day OffB1
137
29 frases

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Working from Home: The Video Call Goes WrongB1
33
30 frases

Working from Home: The Video Call Goes Wrong

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
English in a Minute: Call It a DayB1
16
17 frases

English in a Minute: Call It a Day

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lesson 27: I Can't Come InA2
42
79 frases

Lesson 27: I Can't Come In

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
22
13 frases

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸B1
46
166 frases

Practice Shadowing a Native Speaker 🇺🇸

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
2.3KB1
1
387 frases

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2B1
15
24 frases

English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 2

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At WorkB1
20
65 frases

Answering the Phone (Message Taking) in Workplace English l English Conversation Practice At Work

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Work English Conversations | 30 Seconds ESL | Asking Someone to Take Over | Shadowing EnglishA2
3
14 frases

Work English Conversations | 30 Seconds ESL | Asking Someone to Take Over | Shadowing English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking SkillsB1
11
511 frases

English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening PracticeB1
9
53 frases

Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Calling In Sick: I Can't Come to Work Today”. Este vídeo tem 29 frases e 227 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 6 das 29 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
slide substantivo/ˈslaɪ̯d/escorrega, escorregador
laptop substantivo/ˈlæp.tɑp/computador portátil, portátil
clinic substantivo/ˈklɪn.ɪk/clínica
headache substantivo/ˈhɛdeɪk/dor de cabeça, enxaqueca
email substantivo/ˈiˌmeɪl/e-mail, correio eletrónico
temperature substantivo/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/temperatura
client substantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente, freguês
doctor substantivo/ˈdɑktɚ/doutor, doutora
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
nine substantivo/naɪn/nove
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
dinner substantivo/ˈdɪnɚ/jantar, janta
dear adjetivo/dɪɹ/querido, caro
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/com medo

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm not feeling well today.
  • I've got a bad headache and a high temperature.
  • Have you called a doctor yet?
  • Are you sure you're okay?
  • Do you think you'll be back tomorrow?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you called · I've heard
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll email · won't call · you'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slide /ˈslaɪ̯d/, laptop /ˈlæp.tɑp/, clinic /ˈklɪn.ɪk/, headache /ˈhɛdeɪk/, client /ˈklaɪ.ənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como slide, laptop, clinic.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →