Prática de Shadowing: Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
53 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, Lisa.
Oi, Lisa.
2
You look really busy these days, days.
3
Hi.
4
Yes, I am.
5
I usually work as a receptionist at a hotel, but these days I'm taking evening courses in marketing.
6
Really?
7
That sounds interesting.
8
Do you enjoy it?
9
I do, actually.
10
I normally finish work at 6 and then I go straight to class.
11
Right now, we're studying social media advertising.
12
4. What are you working on at the moment?
13
Right now I'm preparing a presentation for an international client.
14
It's stressful because my manager expects everything to be perfect.
15
I know that feeling.
16
My boss is checking everything very carefully this month because the hotel is getting new guests from abroad.
17
Are you still living with your sister?
18
Yes, I am.
19
But she's looking for a new apartment these days.
20
She usually spends hours online searching for cheap places.
21
That must be difficult.
22
Apartments are becoming really expensive.
23
Exactly.
24
What about you?
25
Do you still go to the gym every morning?
26
Usually yes, but this week I'm working extra hours so I'm not exercising much.
27
Same here.
28
I normally cook healthy meals, but lately I'm ordering takeout because I don't have enough time.
29
It happens.
30
Are you planning to change your job after the course?
31
Maybe.
32
I enjoy working at the hotel, but I want better opportunities.
33
That's why I'm studying so hard right now.
34
Makes sense.
35
My brother is also trying to improve his qualifications at the moment.
36
He usually works in IT, but now he's learning graphic design too.
37
It's good to develop new skills.
38
The job market changes so quickly these days.
39
True.
40
By the way, are you doing anything this weekend?
41
Not really.
42
I usually visit my parents on Saturdays but this weekend I'm preparing for an exam.
43
Good luck!
44
I'm sure you'll do well.
45
Thanks.
46
Oh, sorry.
47
My teacher is calling me now.
48
I'm joining an online class in two minutes.
49
No problem.
50
Talk to you later.
51
by you you Bye.
52
you you you you Thank you.
53
Thank you you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A23
Adverbs of Frequency in Dialog | A1-A2 | American | Listening for Begginers
Daily ConversationWorking Adults
A21
👨🏻💻 My Life | Present Simple | American | A2 Listening Practice #english #presentsimple
KidsTeensDaily Conversation
B1🔥Learn Travel English in 3 minutes | Hotel Vocabulary & Travel Conversation | A2-B1 Level
Travel EnglishTeensHigh School Students
A25
🏠 My Home | There Is / There Are | British | A2 Listening Practice #english
KidsTeensDaily Conversation
B12
Crime Story | Past Simple & Past Perfect | B1+ English Listening
Daily ConversationWorking Adults
A27
About My Area | There is/There are | A1-A2 | British | Listening for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B11
Holiday Plans | Be Going To | American | B1 | Intermediate Listening
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
![[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/akGBBzXmE8w/mqdefault.jpg)
B117
79 frases
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B16
75 frases
SPEAKING PART 1 DAY 3
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B15
193 frases
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
178 frases
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A282
22 frases
A Day in My Life 6: Taking the Bus
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
53 frases
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B13
680 frases
38 Minutes of Real Life English Conversation - Intermediate level English Interview
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B19
276 frases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B154
32 frases
SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
51 frases
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
57 frases
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
432 frases
Talking About Your Lifestyle! | Build Better Habits | Real English Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 53 frases e 335 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:18. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 145 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 8 das 53 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| abroad advérbio | /əˈbɹɔːd/ | no exterior, no estrangeiro |
| examination substantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | exame |
| graphic adjetivo | /ˈɡɹæfɪk/ | gráfico |
| qualification substantivo | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | qualificação |
| stressful adjetivo | /ˈstɹɛsfəl/ | estressante, stressante |
| receptionist substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | recepcionista, rececionista |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you enjoy it?
- What are you working on at the moment?
- Are you still living with your sister?
- Do you still go to the gym every morning?
- By the way, are you doing anything this weekend?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: abroad /əˈbɹɔːd/, graphic /ˈɡɹæfɪk/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, takeout /ˈteɪkaʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, skill /skɪl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, stressful /ˈstɹɛsfəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meal, carefully, skill.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.