Практика Shadowing: Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

53 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, Lisa.
2
You look really busy these days, days.
3
Hi.
4
Yes, I am.
5
I usually work as a receptionist at a hotel, but these days I'm taking evening courses in marketing.
6
Really?
7
That sounds interesting.
8
Do you enjoy it?
9
I do, actually.
10
I normally finish work at 6 and then I go straight to class.
11
Right now, we're studying social media advertising.
12
4. What are you working on at the moment?
13
Right now I'm preparing a presentation for an international client.
14
It's stressful because my manager expects everything to be perfect.
15
I know that feeling.
16
My boss is checking everything very carefully this month because the hotel is getting new guests from abroad.
17
Are you still living with your sister?
18
Yes, I am.
19
But she's looking for a new apartment these days.
20
She usually spends hours online searching for cheap places.
21
That must be difficult.
22
Apartments are becoming really expensive.
23
Exactly.
24
What about you?
25
Do you still go to the gym every morning?
26
Usually yes, but this week I'm working extra hours so I'm not exercising much.
27
Same here.
28
I normally cook healthy meals, but lately I'm ordering takeout because I don't have enough time.
29
It happens.
30
Are you planning to change your job after the course?
31
Maybe.
32
I enjoy working at the hotel, but I want better opportunities.
33
That's why I'm studying so hard right now.
34
Makes sense.
35
My brother is also trying to improve his qualifications at the moment.
36
He usually works in IT, but now he's learning graphic design too.
37
It's good to develop new skills.
38
The job market changes so quickly these days.
39
True.
40
By the way, are you doing anything this weekend?
41
Not really.
42
I usually visit my parents on Saturdays but this weekend I'm preparing for an exam.
43
Good luck!
44
I'm sure you'll do well.
45
Thanks.
46
Oh, sorry.
47
My teacher is calling me now.
48
I'm joining an online class in two minutes.
49
No problem.
50
Talk to you later.
51
by you you Bye.
52
you you you you Thank you.
53
Thank you you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 53 предложений и 335 слов для шедоуинга. Речь длится 2:18. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 8 из 53 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
abroad наречие/əˈbɹɔːd/за грани́цей, за рубежо́м
presentation существительное/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/представле́ние, презента́ция
examination существительное/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/прове́рка, иссле́дование
graphic прилагательное/ˈɡɹæfɪk/графи́ческий, изобрази́тельный
qualification существительное/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/квалифика́ция
stressful прилагательное/ˈstɹɛsfəl/напряжённый, стре́ссовый
receptionist существительное/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/секрета́рь, секрета́рша
takeout существительное/ˈteɪkaʊt/на вынос

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you enjoy it?
  • What are you working on at the moment?
  • Are you still living with your sister?
  • Do you still go to the gym every morning?
  • By the way, are you doing anything this weekend?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, carefully, skill.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →