Практика Shadowing: (Reading Practice (Improve your pronunciation in English - Изучайте разговорный английский с YouTube
B1
I love singing, and I love books, so I'm very happy.
178 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I love singing, and I love books, so I'm very happy.
2
My weekends are very exciting,
3
but I enjoy my weekdays, too.
4
I'm lucky.
5
I live near the bookstore,
6
and I don't start work until 10 a.m.
7
Every morning I get up at 8,
8
make breakfast, and watch the news on TV.
9
Then I walk to work.
10
I'm very busy all day.
11
I help people find the books they want.
12
At lunchtime, I get a sandwich from the deli,
13
and I often go to the gym.
14
I usually finish work at 5.30 p.m.,
15
but on Tuesday and Thursday evenings,
16
I work very late, until 10.30.
17
I never cook after work.
18
I'm too tired.
19
I sometimes like going to the little restaurant near my apartment.
20
Saturday mornings, I go shopping and clean my apartment.
21
I don't eat dinner on Saturday and Sunday evenings because I'm too excited.
22
I like singing, but I'm always nervous before the show.
23
Lisa Parsons is 32 years old and lives in Manhattan.
24
From Monday to Friday, she works at a bookstore in New York.
25
Sometimes she stays at work until 10.30 at night,
26
but Lisa doesn't relax on weekends.
27
On weekends, she has another job.
28
She is a singer.
29
On Saturday afternoons, she practices with her band,
30
and on Saturday and Sunday nights,
31
she goes to nightclubs and sings.
32
She has no free time,
33
but she loves her life.
34
I come from a small town in Minnesota.
35
But I live in Hollywood now, and it's very different.
36
In my hometown, people are very friendly.
37
They walk down the street,
38
and they speak to you.
39
They say, Hi there, and How are you?
40
Here in Hollywood, people don't walk.
41
They drive everywhere.
42
I live in this big house on Santa Monica,
43
and sometimes I don't see anyone all day.
44
Pamela is a doctor.
45
She's Canadian, but now she lives in a small town near Nairobi,
46
Kenya, in East Africa.
47
She isn't an ordinary doctor.
48
She's a flying doctor.
49
Every day from 8 a.m to 10 a.m.,
50
she speaks to people on her radio.
51
Then she flies to help them.
52
She works 16 hours a day nonstop,
53
but she loves her job.
54
She isn't married.
55
She has no free time.
56
Ishtvan is a music professor.
57
He comes from Budapest in Hungary,
58
but now he lives in the United States.
59
He works four days a week at the University of Texas, Austin.
60
He speaks three languages, Hungarian, English, and German.
61
He's married to an American and has a daughter.
62
He likes playing tennis in his free time.
63
I do the same things every day.
64
I wake up at 7,
65
but I stay in bed until 7.15.
66
Then I get up and have a shower.
67
That really wakes me up.
68
I get dressed and then I have breakfast,
69
some toast and a cup of coffee.
70
I leave the house at 8.30 and walk to the bus stop.
71
I go to work by bus.
72
I start work at about nine and I finish work at five or six.
73
In the evening, I have dinner and watch television or play on the computer.
74
I am usually in bed by eleven.
75
I live with my mother and my father and my two brothers.
76
They are called Owen and David.
77
Owen is 20 and he's at university.
78
David is 16 and he's at school, like me.
79
I have two grandmothers and one grandfather.
80
My other grandfather is dead.
81
I have one uncle and one aunt.
82
My aunt Janet is my mother's sister.
83
They have two daughters.
84
Rosa is ten and Gemma is fourteen, like me.
85
They are my cousins.
86
Mike is standing at the top of the stairs.
87
He is reading something.
88
Then he falls down the stairs.
89
His leg hurts a lot.
90
He tells his wife Judy that his leg is killing him.
91
Judy gets ice for him,
92
and then she takes him to the hospital.
93
The doctor says that Mike's leg is broken.
94
Mike isn't happy because he has to stay put.
95
He can't go to work for a few days.
96
A woman is coming home late from work because she missed her train.
97
She has a cell phone,
98
so she calls her husband and tells him she is late
99
He will pick up the kids and have a chicken dinner ready when she gets home
100
The wife thinks her husband is lucky because he works at home and he can take naps when he gets sleepy
101
He says that he does the laundry and the dishes because he is home.
102
I'm a carpenter.
103
I work eight hours a day from Monday to Friday.
104
I get up around 6 a.m and I work from 7 a.m until 3 p.m.
105
I get home pretty early, about 4 p.m.
106
I go to bed at 10.
107
Well, I'm an accountant.
108
It's a regular 9 to 5 office job,
109
so I get up at 7 a.m and get home around 6 p.m.
110
That's okay, though, because I like to go out at night.
111
I go to bed around midnight on weekdays.
112
Well, my hours are a bit different.
113
I'm a nurse.
114
I start work at 11 at night.
115
I work until 7 a.m.
116
I get home at 8 and go to bed at about 8.30,
117
and I sleep until 4 p.m.
118
Oh, you know, I have dinner, watch TV, see friends.
119
It's a great schedule for me.
120
Tom has to wake up early to go to the airport.
121
But when his roommate wakes him up,
122
he doesn't want to get up.
123
The room is very cold and dark,
124
and he wants to go back to sleep.
125
Tom gets up, but he doesn't have time to take a shower.
126
He gets dressed quickly and goes to the airport.
127
He's lucky because he doesn't miss his plane.
128
Alice and Peter go away for the weekend.
129
They go to the beach.
130
It is winter, so they can't go swimming.
131
But they take walks on the beach,
132
and they get plenty of fresh air.
133
On Friday night, they go dancing,
134
and on Sunday, they go ice skating.
135
They have a good time and are very happy.
136
The Internet Can you imagine a day before the Internet?
137
Its history.
138
The Internet started in the 1960s.
139
The United States Department of Defense started it because they wanted a computer network to help the American military.
140
In the 1970s, scientists worked on it and learned how to send messages between computers.
141
Then, in the 1980s, telephone companies made it possible to communicate on the computer network in many more countries.
142
International Computer Language was born,
143
and the Internet went worldwide.
144
These days.
145
Now, of course, you can email,
146
listen to music, and shop online.
147
You can Google for information about anything and everything,
148
or just put on your Google glasses.
149
You can book a hotel,
150
a vacation, or movie tickets.
151
You can read a book.
152
You can pay your bills.
153
You can watch your favorite TV program.
154
You can play chess with a partner in China.
155
You can chat with your friends and share photos.
156
You can.
157
The list is endless.
158
Canada through the seasons The weather is very different in this large country,
159
so there's something to do for everyone in every season.
160
Spring can arrive in February in Victoria on the west coast.
161
In other parts of Canada,
162
it gets warm in early April,
163
and spring weather continues until June.
164
In British Columbia, you can kayak,
165
camp, or take a train trip through the Rocky Mountains.
166
Summer brings warm to hot weather from May to September.
167
This is a great time to fish in one of Canada's many lakes.
168
Kayak among whales in Churchill,
169
Manitoba, or have some Wild West fun at the Calgary Stampede.
170
Fall brings cool temperatures in September and October.
171
It's a good time of year to see the fall leaves in eastern Canada,
172
enjoy hiking, visit museums, or go to the Toronto International Film Festival.
173
Snow begins to fall in November and temperatures drop.
174
Days are short in winter,
175
but you can ski, go to an ice festival,
176
or see the northern lights.
177
In parts of British Columbia,
178
the snow doesn't stay long and you can golf all year.
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Контекст и фон
В этом видео мы знакомимся с Лизой Парсонс, 32-летней женщиной, которая живет в Манхэттене и работает в книжном магазине. Лиза ведет насыщенную жизнь, проводя время на работе, а затем выступая как певица по выходным. Она делится своими утренними ритуалами, распорядком дня и интересами, такими как пение и чтение. Описание Лизы и ее повседневной жизни дает нам возможность лучше понять, как использовать разговорный английский в реальных ситуациях и устраивать практику разговорного английского, опираясь на живые примеры.
5 основных фраз для повседневного общения
- I love singing - Я люблю петь.
- I'm too tired - Я слишком уставший.
- I help people find the books they want - Я помогаю людям находить нужные книги.
- I'm very busy all day - Я очень занят целый день.
- I live near the bookstore - Я живу рядом с книжным магазином.
Эти фразы могут стать основой для вашего ежедневного общения на английском языке и отлично подходят для практики с shadowspeak. Вы можете повторять их вслух, чтобы улучшить свое произношение и уверенность.
Пошаговое руководство по shadowing
Чтобы преодолеть трудности при изучении английского языка с данного видео, следуйте этому пошаговому руководству:
- Прослушивание. Внимательно прослушайте видео, обращая внимание на интонацию и ритм речи Лизы. Попробуйте уловить общий смысл, не беспокоясь о каждой детали.
- Чтение и повторение. Прочитайте текст транскрипта и огласите его, повторяя за носителем. Это поможет вам освоить произношение и акцент.
- Практика с shadowing. Включите видео и, пока Лиза говорит, параллельно повторяйте за ней. Обращайте внимание на мелкие детали: ударения, паузы и эмоциональную окраску.
- Запись. Запишите себя, произнося те же фразы. Сравните свое произношение с оригиналом, чтобы понять, над чем нужно поработать.
- Регулярность. Практикуйте эти упражнения регулярно. Уделяйте хотя бы 10–15 минут в день на учить английский с YouTube и оттачивать свои навыки.
Практика с видеоконтентом и применение shadow speak помогут вам заметно улучшить ваше разговорное английское и произношение. Чем больше вы будете слушать и повторять, тем проще станет общение на английском языке в будущем.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏