Практика Shadowing: تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1English Idioms: Just around the corner
A2القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
A2تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
B1(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
B1(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
A1جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
A2(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
A1القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)
A1القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼
B1(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
A2عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)
A250 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.
A2تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
B1(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
A2القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
A2(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
B1(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
A2القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading
B1القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice
B1(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية». Чаще всего повторяются слова: scene, scared, contact, sent, English. В этом видео 81 предложений и 515 слов для шедоуинга. Речь длится 8:37. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 23 из 81 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| scene существительное | /siːn/ | сце́на |
| contact существительное | /ˈkɑntækt/ | конта́кт, соприкоснове́ние |
| challenge существительное | /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/ | вы́зов |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| direction существительное | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | направле́ние |
| channel существительное | /ˈt͡ʃænəl/ | кана́л |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll see and we'll see.
- How long have you been here?
- How do you do that?
- You don't have contact with them.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have learned · have you been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be sent |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll see · will send |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are learning · are using |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, challenge /ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, shade, blessing.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.