Практика Shadowing: با این کارتون انگلیسی رو مثل زبان مادریت یاد میگیری - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 673 предложений и 3542 слов для шедоуинга. Речь длится 37:08. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| pig существительное | /ˈpɪɡ/ | свинья́, бо́ров |
| accuse глагол | /əˈkjuz/ | вини́ть, обвиня́ть |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| pregnancy существительное | /ˈpɹɛɡnənsi/ | бере́менность |
| maid существительное | /meɪd/ | го́рничная, служа́нка |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| kick out глагол | вышвы́ривать, вы́швырнуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has never loved · have never loved |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should we do · should have · should not accuse |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was blackmailing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you going · is going · are going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как necklace, steal, brave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











