Практика Shadowing: با این کارتون انگلیسی رو مثل زبان مادریت یاد میگیری - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You came here on time, you came here on time,
2
on time, I was going to send those photos to Jane.
3
I was going to.
4
I had a sentence.
5
Send.
6
I brought those photos to Jane.
7
For Jane, send, meaning, for sale.
8
How much money is this?
9
How much money is this?
10
In which amount?
11
How much, meaning, which amount?
12
It has two million dollars.
13
It has two million dollars.
14
I could not arrange ten million dollars.
15
I could not arrange ten million dollars.
16
I lied to everyone.
17
I lie to everyone.
18
I lie to everyone.
19
I beg you, I beg you,
20
beg, Tony and I love each other,
21
من و تونی همدیگر رو دوست داریم.
22
Each other یعنی همدیگر رو.
23
Jane is pregnant.
24
Jane is pregnant.
25
Jane بارداره.
26
Pregnant یعنی باردار.
27
What?
28
What?
29
What?
30
I want ten million dollars.
31
I want ten million dollars.
32
من 10 million dollars.
33
You promised me to be من قول دادی Promise یعنی قول
34
دادن I have to send these photos to Jane now I
35
have to من باید send بفرستم these photos این اکسا رو to Jane now برای Jane
36
Now, your game is over.
37
Your game is over.
38
Game, meaning, bazie.
39
No, no. No, no. No, no. You cannot do this.
40
You cannot do this.
41
You cannot do this.
42
Please give me some time.
43
Please give me some time.
44
Lطفاً کمی زمان به من بدید.
45
Give یعنی دادن.
46
I will give you more money.
47
I will give you more money.
48
من به شما پول بیشتری میدم.
49
Money یعنی پول.
50
I am helpless.
51
I am helpless.
52
من درموندم.
53
time is up.
54
time is up time is up time is up time is
55
up time is up time is up time is up time
56
is up time is up time is up time is up
57
time is up time is up time is up time is
58
up time is up time is up time is up time
59
is up time is up time is up time is up
60
time is up time is up time is up time is
61
up time is up time is up time is up time
62
is up time is up time is up time is up
63
time is up time is up time is up time is
64
up time is up time is up time is up time is up time is up time is up time is up.
65
time is up time is up time is up time is up.
66
time is up time is up time is up time is up time is up.
67
time is up.
68
time is up براش بفرستم your photos اکسای تو رو have to یعنی باید dad dad بابا where are you going?
69
where are you going?
70
کجا داری میری?
71
where یعنی کجا I need to talk to you I need
72
to talk to you من باید با هات حرف بزنم talk یعنی حرف زدن Why did you meet Zara?
73
Why did you meet Zara?
74
Why did you meet Zara?
75
Why did you meet Zara?
76
Why did you meet Zara?
77
Why did you meet Zara?
78
Why did you meet Zara?
79
Why did you meet Zara?
80
Why did you meet Zara?
81
We'll be right back.
82
He left this place.
83
He left this place.
84
Place یعنی جا.
85
Are you okay?
86
Are you okay?
87
Are you okay?
88
Are you okay? Are you okay?
89
Are you okay?
90
Zara.
91
How do you know my dad?
92
Zara.
93
How do you know my dad?
94
How do you know my dad?
95
Zara.
96
How do you know my dad?
97
Zara.
98
How do you know my dad?
99
Here, you gave my dad money.
100
What is going on here?
101
I want to know the truth.
102
Truth.
103
I want to know the truth.
104
Truth means the truth.
105
He knows everything.
106
He knows everything.
107
He knows everything.
108
He knows everything.
109
He knows everything.
110
He knows everything.
111
He knows about our relationship.
112
He knows about our relationship.
113
relationship.
114
He has proof.
115
He has proof.
116
He has proof.
117
He has our photos.
118
He has our photos.
119
He demanded 10 million dollars.
120
He demanded 10 million dollars.
121
Demand, meaning, he demanded 10 million dollars.
122
How could he do this?
123
How could he do this?
124
How could he do this?
125
How could he do this?
126
How could he do this?
127
How could he do this?
128
He was blackmailing you.
129
He was blackmailing you.
130
He is a bad person.
131
He is a bad person.
132
He is a bad person.
133
Person, meaning Adam.
134
He left us many years ago.
135
He left us many years ago.
136
Aun sallha pish ma ra terk kerd.
137
Us yani ma.
138
You gave him money.
139
You gave him money.
140
To behesh puladdi.
141
I saw you with Adam.
142
I saw you with Adam.
143
Man to ro ba Adam didam.
144
With yani ba.
145
Did you take money from him to a zone?
146
Pool gرفti, take, yani, gرفten.
147
Yes.
148
Yes, beli.
149
I could not tell you.
150
I could not tell you.
151
Man netunestam, beto begam.
152
Tell, yani, gرفten.
153
Adam sold his car for me.
154
Adam sold his car for me.
155
Adam, machine, car, you mean machine.
156
Your dad blackmailed me.
157
Your dad blackmailed me.
158
Babae to a man bage -giri kerd.
159
A man haq -a -sukut kereft.
160
He has our photos.
161
He has our photos.
162
Aon akshae ma roo dare.
163
What should we do now?
164
What should we do now?
165
ما الان باید چی کار کنیم.
166
Should یعنی باید.
167
He will send Jane photos.
168
He will send Jane photos.
169
اون اکسا رو برای Jane می فرسته.
170
Please Tony do something.
171
Please Tony.
172
لطفاً Tony. Do something.
173
یک کاری بکن.
174
Something یعنی یک کاری.
175
How can we find your dad?
176
How can we find your dad?
177
How can we find your dad?
178
How can we find your dad?
179
How can we find your dad?
180
How can we find your dad?
181
How can we find your dad?
182
How can we find your dad?
183
How can we find your dad?
184
How can we find your dad?
185
How can we find your dad?
186
How can we find your dad?
187
How can we find your dad?
188
How can we find your dad?
189
How can we find your dad?
190
How can we find your dad?
191
How can we find your dad?
192
How can we find your dad?
193
How can we find your dad?
194
You I am with you.
195
من با هاتم.
196
He cannot harm us.
197
He cannot harm us.
198
He cannot harm us.
199
He cannot harm us.
200
He cannot harm us.
201
He cannot harm us.
202
He cannot harm us.
203
He cannot harm us.
204
He cannot harm us.
205
Harm یعنی صدم زدن.
206
You are going through a lot.
207
You are going through a lot.
208
You are going through a lot.
209
You are going through a lot.
210
You should have told me about it.
211
You should have told me about it where can we find
212
your dad where can we find your dad where can we
213
find your dad where can we find your dad where can
214
we find your dad where can we find your dad where
215
can we find your dad where can we find your dad
216
where can we find your dad where can we find your dad where can we find him
217
where can we find him where can we find him
218
where can we find him He cannot send those photos to Jane,
219
tell my family everything.
220
Zara called you last night.
221
Zara díšabbe to, zang zed.
222
Called, zang zedan.
223
She needed money.
224
On be pool, niyaz dash.
225
Need, niyaz dashden.
226
She stole Jane's necklace.
227
She stole Jane's necklace.
228
She stole Jane's necklace.
229
She stole Jane's necklace.
230
She stole Jane's necklace.
231
She stole Jane's necklace.
232
She stole Jane's necklace.
233
She stole Jane's necklace.
234
She stole Jane's necklace.
235
She stole Jane's necklace.
236
She stole Jane's necklace.
237
She stole Jane's necklace.
238
She stole Jane's necklace.
239
She stole Jane's necklace.
240
She stole Jane's necklace.
241
She stole Jane's necklace.
242
She stole Jane's necklace.
243
She stole Jane's necklace.
244
She stole Jane's necklace.
245
She stole Jane's necklace.
246
Steal that necklace.
247
He can't get the back of the neck.
248
Steal means getting getting getting.
249
You don't know the truth.
250
You don't know the truth.
251
You don't know the truth.
252
You don't know the truth.
253
You don't know the truth.
254
I know her very well.
255
I know her very well.
256
I don't know the truth.
257
She did not steal that necklace.
258
She did not steal that necklace.
259
On, on garden bendo, nadoze did.
260
We don't have any proof.
261
We don't have any proof.
262
Ma kich madraki nadarim.
263
Have, yani, dachden.
264
We should not accuse her.
265
We should not accuse her.
266
Ma nabayad be on tuhumat bezanim.
267
Accused, یعنی تومت زدن.
268
Zara is innocent.
269
Zara is innocent.
270
Zara بیگناه.
271
Innocent, یعنی بیگناه.
272
Max, you still love her.
273
Max, you still love her.
274
Max, تو هنوزم اونو دوست داری.
275
Still, یعنی هنوز.
276
You are blind.
277
She is a housekeeper.
278
I am going to my room mom.
279
I am telling you.
280
I am telling you.
281
I am telling you.
282
I am telling you.
283
I am telling you.
284
I am telling you.
285
I am telling you.
286
I am telling you.
287
Zara is innocent.
288
Zara is innocent.
289
Zara is innocent.
290
Zara is innocent.
291
Zara is innocent.
292
Zara is innocent.
293
Zara is innocent.
294
Zara is innocent.
295
I will not spare Zara.
296
I will not spare Zara.
297
I will not spare Zara.
298
Spare means to go.
299
Enough is enough.
300
Enough is enough.
301
Enough is enough.
302
Zara is suffering a lot.
303
Zara is suffering a lot.
304
Zara داره خیلی زجر میکشه.
305
Suffer یعنی زجر کشیدن.
306
I will meet Davis today.
307
I will meet Davis today.
308
من امروز Davis رو ملاقات میکنم.
309
Today یعنی امروز.
310
I cannot wait anymore
311
I will tell him the truth
312
Zara is a rich girl Zara is a rich girl Zara
313
یه دختر پولداره Rich یعنی پولدار Jane hurts Zara a lot
314
Jane hurts Zara a lot Jane به Zara خیلی صدمه میزنه
315
Hurts یعنی صدمه زدن I will tell Davis the secret I
316
will tell Davis the secret من این رازو به Davis میگم Secret یعنی راز What is this?
317
Who sent me these pigs?
318
Who sent me these pigs?
319
Who sent me these pigs?
320
Who sent me these pigs?
321
Who sent me these pigs?
322
Who sent me these pigs?
323
Who sent me these pigs?
324
Who sent me these pigs?
325
Who sent me these pigs?
326
Who sent me these pigs?
327
Zara and Tony.
328
Zara and Tony.
329
Zara and Tony.
330
Zara and Tony.
331
Zara and Tony.
332
Zara and Tony.
333
What is going on?
334
What is going on?
335
What is going on?
336
What is going on?
337
No, no, no, no, no, no, no, no, Tony does not love me,
338
Tony does not love me, Tony منو دوست نداره I will kill him today,
339
I will kill him today, من امروز اونو میکشم,
340
kill یعنی کشتن Pick up the phone
341
Tony Pick up یعنی برداشتن You love Zara
342
To Zara رو دوست داری I will not forgive you
343
I will not forgive you من تو رو نمی بخشم Forgive یعنی بخشیدن That poor girl,
344
poor, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well,
345
i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well, as well, i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as well,
346
i will not tell the truth as well, i will not tell the truth as Tony,
347
we will send Jane our photos.
348
He will send Jane our photos.
349
He will send Jane our photos.
350
He will send Jane our photos.
351
He will send Jane our photos.
352
He will send Jane our photos.
353
He will send Jane our photos.
354
He will send Jane our photos.
355
He will send Jane our photos.
356
I am with you Zara.
357
I am with you Zara.
358
I am with you Zara.
359
I am with you Zara.
360
I am with you Zara.
361
I am with you Zara.
362
Zara.
363
My father left me many years ago.
364
My father left me many years ago.
365
He is a greedy person.
366
He is a greedy person.
367
Greedy یعنی هریس.
368
I will not find him.
369
I will not find him.
370
من اونو پیدا نخواهم کرد.
371
Don't worry.
372
Don't worry.
373
نگرا نباش.
374
We will tell our family everything.
375
ما همه چی رو به خانواده من خواهیم گفت.
376
We will not hide our relationship.
377
ما را به تمونا قایم نمی کنیم.
378
Hide یعنی قایم کردن.
379
I don't love Jane.
380
I don't love Jane.
381
I don't love Jane.
382
I don't love Jane.
383
I don't love Jane.
384
I don't love Jane.
385
I don't love Jane.
386
I don't love Jane.
387
I don't love Jane.
388
She beats you.
389
She beats you.
390
She beats you.
391
She beats you.
392
She beats you.
393
She beats you.
394
She beats you.
395
She beats you.
396
She accused you.
397
She accused you.
398
She accused you.
399
She accused you.
400
She accused you.
401
I am with you.
402
من با هاتم.
403
Let's go.
404
Let's go.
405
بیا بریم.
406
Let's یعنی بیا.
407
We have to tell everyone the truth.
408
We have to tell everyone the truth.
409
ما باید حقیقت رو به همه بگیم.
410
Jane will kick me out.
411
Jane will kick me out.
412
Jane من رو مندازه بیرون.
413
Kick out یعنی بیرون انداختن I am just a maid I
414
am just a maid من فقط یه خدمتکارم Maid یعنی
415
خدمتکار She is pregnant She is pregnant اون
416
بارداره I don't want to hurt her من نمیخوام به اون صدمه بزنم
417
Zara We have to be brave Zara We have to be brave Zara Brave
418
Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave
419
Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave Brave We'll tell her everything.
420
ما همه چی رو بهش میگیم.
421
I will not leave you.
422
I will not leave you.
423
من تو رو ول نمی کنم.
424
Leave یعنی ول کردن.
425
Okay, Tony.
426
Okay, Tony.
427
خیلی خوب.
428
Tony.
429
You are right.
430
You are right.
431
حق با توه.
432
Right یعنی حق.
433
Let's go Let's go Jane Where is Zara?
434
Jane Where is Zara?
435
Jane Zara koja ist?
436
We should send her behind the bars We should send her
437
Ma ba yad Ono befrestim Behind the bars Poshte Milleha Bars Yani Milleha
438
Tony does not love me mom Tony منو دوست نداره
439
مامان He has never loved me اون هرگز منو
440
دوست نداشته Never یعنی هرگز He loves Zara He loves Zara
441
اون Zara رو دوست داره I don't want to lose him mom.
442
I don't want to lose him mom.
443
من نمیخوام اونو از دست بدم مامان.
444
Lose یعنی از دست دادن.
445
We have to do something.
446
ما باید یک کاری بکنیم.
447
Zara is my cousin.
448
Zara دخترخاله منه.
449
Cousin یعنی دخترخاله.
450
She is not a poor girl.
451
She is not a poor girl.
452
She is not a poor girl.
453
She is not a poor girl.
454
She is not a poor girl.
455
She is not a poor girl.
456
She is not a poor girl.
457
She is not a poor girl.
458
She is not a poor girl.
459
She is not a poor girl.
460
She is not a poor girl.
461
I know he did not want to marry me.
462
I know he did not want to marry me.
463
I know he did not want to marry me.
464
I know he did not want to marry me.
465
I know he did not want to marry me.
466
I know he did not want to marry me.
467
I lied to him mom.
468
I lied to him, mom I lied to him, mom I lied to him, mom I lied to him,
469
mom I am not pregnant I am not pregnant I am
470
not pregnant I am not pregnant I am not pregnant I
471
am not pregnant I am not pregnant I am not pregnant
472
I am not pregnant I am not pregnant I am not
473
pregnant I am not pregnant I am not pregnant I am
474
not pregnant I am not pregnant I am not pregnant I
475
am not pregnant I am not pregnant I am not pregnant I am not pregnant I lied to him.
476
He is just mine.
477
He loves Zara.
478
Zara is a rich girl.
479
Girl, Zara, she is my cousin, she is my cousin, she is my cousin, she is my cousin, she is my cousin,
480
we have to hide this truth.
481
We have to hide this truth.
482
ما باید این حقیقت رو پنهان کنیم.
483
I will call the police.
484
من به پولیس زنگ می زنم.
485
I will send Zara behind the bars.
486
من Zara رو می فرستم پشت میله ها.
487
Behind یعنی پشت.
488
You should have told me about it before.
489
You should have told me about it before.
490
You lied to us as well.
491
You lied to us as well.
492
Mom, help me.
493
I want to control Zara for the rest of my life.
494
She is just my maid.
495
Just my maid.
496
On فقط خدمتکار منه.
497
Just یعنی فقط.
498
Please don't tell anyone about my fake pregnancy.
499
Please, لطفاً, don't tell anyone به کسی نگو about در باره یه my fake pregnancy.
500
بارداری قلابیم.
501
Fake, یعنی قلبی.
502
Pregnancy, یعنی بارداری.
503
What?
504
What?
505
چی؟ Max, what are you doing here?
506
Max, what are you doing here?
507
Max, تو اینجا چی کار میکنی؟ I heard everything.
508
I heard everything.
509
من همه چیو شنیدم.
510
You lied to us.
511
You lied to us.
512
To به ما درو گفتی.
513
You are not going to be a mother.
514
You are not going to be a mother.
515
To قرار نیست که مادر بشی.
516
Max, listen to me.
517
Max, listen to me.
518
Max, به من گوش بده.
519
Listen, یعنی گوش دادن.
520
Please don't tell anyone about it.
521
Please, don't tell anyone about it.
522
Lطفاً, راجع به این موضوع به کسی نگو.
523
You know I love Tony.
524
You know I love Tony. To میدونی.
525
من Tony رو دوست دارم.
526
He will leave me forever.
527
He will leave me forever.
528
This is not love, Jane.
529
This is your ego.
530
You want to control everyone.
531
Control everyone.
532
To میخوای همه رو کنترول کنی.
533
If he does not love you.
534
If he does not love you.
535
اگه اون تو رو دوست نداره.
536
If, یعنی اگه.
537
You should leave him forever.
538
You should leave him forever.
539
To باید برای همیشه اونو ترک کنی.
540
No way.
541
No way I will not leave Tony I
542
will not leave Tony I will call the police I will call the police
543
Zara stole my necklace Zara stole my necklace
544
Zara is innocent.
545
Zara is innocent.
546
I took your necklace.
547
I took your necklace.
548
I took your necklace.
549
I took your necklace.
550
I wanted money.
551
I wanted money.
552
I wanted money.
553
I wanted money.
554
I wanted money.
555
You promised me.
556
You promised me.
557
You promised me.
558
She did not steal your necklace.
559
She did not steal your necklace.
560
I took your necklace.
561
She did not steal your necklace.
562
I have your diamond necklace I have your diamond necklace I have your diamond necklace I have your diamond necklace What?
563
What?
564
What?
565
What?
566
What?
567
What?
568
How could you do this?
569
How could you do this?
570
How could you do this?
571
How could you do this?
572
How could you do this?
573
How could you do this?
574
How could you do this?
575
How could you do this?
576
How could you do this? not tell anyone about it.
577
I will not tell anyone about it.
578
You will not tell anyone about my fake pregnancy.
579
You will not tell anyone about my fake pregnancy.
580
It is a great deal.
581
It is a great deal.
582
Aynji معامله عالیه.
583
Deal یعنی معامله.
584
What do you say?
585
What do you say?
586
Čی میگی؟ نظر چیه؟ Jane, are you crazy?
587
Jane, are you crazy?
588
Jane, تو دیوونه این?
589
Crazy یعنی دیوونه.
590
What are you going to do?
591
What are you going to do?
592
To میخوای چی کار کنی؟ Please don't do this.
593
Please don't do this.
594
Lطفاً این کارا نکن.
595
Zara is innocent.
596
Zara is innocent.
597
Zara بیگناه.
598
You hurt her a lot.
599
You hurts her a lot.
600
To خیلی به ای صدمه میزنی.
601
She does not say anything.
602
She does not say anything.
603
AUN CHEIZY NEMEGET.
604
You slap her.
605
You slap her.
606
TO BEHISH SILI MEEZANI.
607
SLAP YANI SILI ZADAN.
608
You treat her like an animal.
609
You treat her.
610
TO BEHISH RAFDAR MEEKONI LIKE AN ANIMAL.
611
MESLE YYE HAYWON.
612
TREATS YANI RAFDAR KERDAN.
613
She does not deserve all this.
614
She does not deserve all this.
615
She does not deserve all this.
616
Deserve یعنی سهزاوار بودن.
617
I don't need your lecture.
618
I don't need your lecture.
619
Lecture یعنی سهزاوار بودن.
620
I will call the police.
621
I will call the police من به پولیس زنگ می زنم
622
Zara will stay in jail Zara will stay in jail Zara
623
تو زندون می مونه Jail یعنی زندون Tony is mine Tony is mine Tony مال منه You can take
624
that necklace You can take that necklace You have to support me, Max.
625
You have to support me, Max.
626
I can destroy you.
627
I can destroy you.
628
Destroy, meaning, destroy.
629
Why did you stop Zara?
630
Why did you stop?
631
Zara, we don't need to hide our relationship.
632
We don't need to hide our relationship.
633
I will tell everyone.
634
I will tell everyone.
635
I am with you.
636
I will lose my job.
637
I will lose my job.
638
I will lose my job.
639
I will lose my job.
640
I will lose my job.
641
I will lose my job.
642
I will lose my job.
643
I will lose my job.
644
I will lose my job.
645
I will lose my job.
646
I will lose my job.
647
I will lose my job.
648
I will lose my job.
649
I will lose my job.
650
I will lose my job.
651
Everyone will hate me.
652
همه از من متنفر میشن.
653
Jane is pregnant.
654
Jane بارداره.
655
I don't want to hurt her.
656
من نمیخوام به اون صدمه بزنم.
657
I have never loved her.
658
She knows it.
659
I did not want to marry her.
660
I did not want to marry her.
661
I did not want to marry her.
662
I did not want to marry her.
663
I did not want to marry her.
664
I did not want to marry her.
665
I did not want to marry her.
666
I did not want to marry her.
667
My family forced me.
668
I am not happy.
669
I am not happy.
670
I am not happy.
671
I am not happy.
672
I am not happy.
673
I am not happy.
674
I am not happy.
675
I am not happy.
676
I am not happy.
677
I am not happy.
678
I am not happy.
679
You are not happy.
680
You are not happy.
681
You are not happy.
682
You are not happy.
683
You are not happy.
684
I will not sacrifice my love.
685
I will not sacrifice my love.
686
منشکمو فدا نمی کنم.
687
Sacrifice یعنی فدا کردن.
688
Why do you take Zara's side?
689
چرا طرف Zara رو می گیری؟ She is just a housekeeper.
690
اون فقط یه خونه داره.
691
She is a thief as well.
692
She is a thief as well.
693
Thief means friend.
694
I know her very well.
695
I know her very well.
696
She cannot steal that necklace.
697
She cannot steal that necklace.
698
She cannot steal that necklace.
699
I will find out the truth.
700
I will find out the truth.
701
I will find out the truth.
702
I will find out the truth.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "با این کارتون انگلیسی رو مثل زبان مادریت یاد میگیری" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →