Практика Shadowing: زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشه - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «زبان انگلیسیتون با این کارتون به شدت خدا میشه». Чаще всего повторяются слова: Zara, fine, address, rent, dad. В этом видео 448 предложений и 2163 слов для шедоуинга. Речь длится 25:30. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| lung существительное | /ˈlʌŋ/ | лёгкое |
| salon существительное | /ˈsælɒn/ | сало́н, гости́ная |
| madam существительное | /ˈmædəm/ | госпожа́, мада́м |
| tease глагол | /tiːz/ | чеса́ть |
| vast прилагательное | /væst/ | обши́рный, огро́мный |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| disappoint глагол | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | разочаро́вывать, разочарова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Dad, did you take your medicine?
- Did you like this hairstyle?
- Did she give you a good tip?
- What should I do now?
- Lucas, what are you doing here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been coughing · have been saving · have been chasing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · has arrived |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should work · should be · should go |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are coming · am going · am looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например don't, wanna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, tease /tiːz/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salary, groceries, lung.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











